All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 104 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
New Zealand whiptail [Macruronus novaezelandiae] Neuseeländischer Hoki {m}
New Zealand whiptail [Macruronus novaezelandiae]Blauer Seehecht {m}
New Zealand whiptail [Macruronus novaezelandiae] Neuseeländischer Langschwanz-Seehecht {m}
New Zealand wind grass [Anemanthele lessoniana, syn.: Oryzopsis lessoniana, Stipa arundinacea] Neuseeland-Wind-Gras / Neuseeland-Windgras {n}
New Zealand wind grass [Anemanthele lessoniana, syn.: Oryzopsis lessoniana, Stipa arundinacea] Fasanenschwanz-Gras {n}
New Zealand wrens [family Acanthisittidae]Maorischlüpfer {pl}
New Zealand wrens [family Acanthisittidae]Neuseelandschlüpfer {pl}
New Zealand yam [Oxalis tuberosa] Knolliger Sauerklee {m}
New Zealand yam [Oxalis tuberosa]Peruanischer Sauerklee {m}
(New Zealand) Christmas lily [NZ] [Lilium regale, syn.: L. myriophyllum] Königs-Lilie / Königslilie {f}
(New Zealand) gray duck [Am.] [NZ] [Anas superciliosa superciliosa] Neuseeländische Augenbrauenente {f}
(New Zealand) green-lipped mussel [Perna canalicus](Neuseeländische) Grünlippmuschel {f}
(New Zealand) grey duck [Br.] [NZ] [Anas superciliosa superciliosa] Neuseeländische Augenbrauenente {f}
(New Zealand) rough gecko [Naultinus rudis]Rauher Grüngecko {m} [alt]
(New Zealand) wattlebirds [family Callaeidae]Lappenvögel {pl}
(New Zealand) Xmas lily [NZ] [Lilium regale, syn.: L. myriophyllum]Königs-Lilie / Königslilie {f}
New ZealanderNeuseeländer {m}
New Zealander [female] Neuseeländerin {f}
New Zealanders Neuseeländer {pl}
new zest neuer Reiz {m}
[new federal states of Germany, formerly "DDR"]Neufünfland {n} [ugs.] [hum.] [veraltend]
[new member of a student fraternity]Fux {m}
[new type of eatery, combination of conferences and entertainment] Confertainment {n} [ein Typ innerhalb der Erlebnisgastronomie, Kunstwort gebildet aus Conferences und Entertainment]
[New Year's Eve custom of telling fortunes by the shapes made by molten lead dropped into cold water] Bleigießen {n}
(new) all-time low (neuer) historischer Tiefststand {m}
(new) eastern Länder [of Germany] neue Bundesländer {pl}
(new) eastern states of Germany neue Bundesländer {pl}
(New) Elbe Tunnel(Neuer) Elbtunnel {m}
(new) infection rate Inzidenzzahl {f}
(New) Jersey tea [Ceanothus americanus, syn.: C. americanus var. intermedius, C. americanus var. pitcheri, C. intermedius]Amerikanische Säckelblume {f}
(new) replacement name [nomen novum] (neuer) Ersatzname {m}
Newall Glacier Newall-Gletscher {m}
Newark Newark {n}
newb [coll.] [short for: newbie] [new participant, e.g. in a game or forum]Anfänger {m} [bes. bei Computerspielen]
newberyite [MgHPO4·3H2O] Newberyit {m}
newbie Anfänger {m}
newbie [Br.] [public school sl.] Frischling {m} [Internatssl.]
newbie [female] [coll.]Anfängerin {f}
newbie [female] [sl.] [novice] Neue {f} [insb. i. d. Computertechnologie]
newbie [sl.]Neuling {m}
newbie [sl.] Newbie {m} [ugs.]
newbie [sl.] [novice] Neuer {m} [insb. i. d. Computertechnologie]
newborn Neugeborenes {n}
newborn neugeboren
new-born neu geboren
newbornneu geboren
newborn Neugeborener {m}
newborn [female] Neugeborene {f}
newborn hearing screeningNeugeborenen-Hörscreening {n}
newborn hearing screening <NBHS>Neugeborenenhörscreening {n} <NGHS>
newborn intensive care unit <NICU>Neugeborenenintensivstation {f}
newborn nursery <NBN>Neugeborenenstation {f}
newborn reflex frühkindlicher Reflex {m}
newborn screeningNeugeborenenscreening {n}
newborns Neugeborene {pl}
new-build shipsSchiffsneubauten {pl}
Newcastle [Irish: An Caisleán Nua] [Northern Ireland] Newcastle {n}
Newcastle disease <ND> Newcastle-Krankheit {f} <NK>
Newcastle disease <ND>atypische Geflügelpest {f} [fachspr.] [Newcastle-Krankheit]
Newcastle (upon Tyne) Newcastle (upon Tyne) {n}
Newcomen engineNewcomen-Maschine {f}
newcomer Anfänger {m}
newcomerAußenstehender {m}
newcomer Neuling {m}
newcomerEinsteiger {m}
newcomer Zugereister {m}
newcomer Neuer {m}
newcomerAnkömmling {m}
newcomerNeueinsteiger {m}
newcomer Newcomer {m}
newcomer Zuzügler {m} [in Ortschaft]
newcomerZugezogener {m}
newcomer [different background]Quereinsteiger {m}
newcomer [female]Einsteigerin {f}
newcomer [female] Anfängerin {f}
newcomer [female]Zugereiste {f}
newcomer [female]Neue {f}
newcomer [female] Neueinsteigerin {f}
newcomer [female]Newcomerin {f}
newcomer [newly arrived person] Neuankömmling {m}
newcomers Fremde {pl} [Neuankömmlinge]
newcomers Zugezogene {pl}
newcomers Neuankömmlinge {pl}
newcomers [to a country, town etc.] Zugereiste {pl}
new-crowned king frisch gekrönter König {m}
newdriveNeugerät {n}
newel Spindel {f}
newel [central supporting pillar]Treppenspindel {f}
newel [supporting a handrail] Treppenpfosten {m}
newel capTreppenpfostenkopf {m}
newel collarTreppenpfostenschaft {m}
newel joint Treppenpfostenhandlaufverbindung {f}
newel postBrückenbaluster {m}
newel post Balustersäule {f} [zwischen Brückenüberbau und Widerlagerflügel]
newel stairs {pl} Wendeltreppe {f}
newel stairs {pl}Spindeltreppe {f}
newer neuer
newer [e.g. bread, vegetables]frischer
newest neueste
« newhNewNnewsNewWNewZNewZnewenewlnewsnewsnews »
« backPage 104 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers