All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 105 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
newest generationneueste Generation {f}
Newf [Newfoundland dog] [coll.]Neufundländer {m} [Hunderasse]
new-fangled [derog.]neumodisch
newfangled [pej.] [of a new kind or fashion, needlessly novel]neumodisch [pej.]
new-fashioned modern
Newfie [coll.] [pej.] [Can.] Neufundländer {m} [Person]
Newfie [female] [coll.] [pej.] [Can.] Neufundländerin {f}
new-fledged [fig.]frischgebacken [fig.]
newfound neuentdeckt [alt]
newfoundneu entdeckt
new-found neu (gefunden)
new-found neugeschöpft
new-found neu entdeckt
Newfoundland Neufundland {n}
Newfoundland [dog] Neufundländer {m} [Hunderasse]
Newfoundland and Labrador <NL>Neufundland und Labrador [kanadische Provinz]
Newfoundland BasinNeufundlandbecken {n}
Newfoundland black bear [Ursus americanus hamiltoni] Neufundland-Baribal {m}
Newfoundland crossbill [Loxia curvirostra]Fichtenkreuzschnabel {m}
Newfoundland dwarf birch [Betula michauxii, syn.: Betula nana var. michauxii]Neufundländische Zwerg-Birke {f}
Newfoundland mutation Neufundland-Mutation {f}
Newfoundland orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida] Weißzüngel {n}
Newfoundland orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]Weißzunge {f}
Newfoundland orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]Weiße Höswurz {f}
Newfoundland pussytoes {pl} [treated as sg] [Antennaria eucosma]Neufundländisches Katzenpfötchen {n}
Newfoundland vallonia [Vallonia terraenovae]Vallonia terraenovae {f} [Landschneckenart]
Newfoundland woodpecker [Picoides villosus, syn.: Dendrocopos villosus, Dryobates villosus, Leuconotopicus villosus] Haarspecht {m}
Newfoundlander Neufundländer {m}
Newfoundlander [female] Neufundländerin {f}
Newgrange [Irish: Sí an Bhrú] [Brú na Bóinne World Heritage Site] Newgrange {n} [Welterbestätte in Irland, zusammen mit Knowth und Dowth]
Newick format Newick-Format {n}
Newick representation Newick-Darstellung {f}
Newick treeNewick-Baum {m}
newish ziemlich neu
new-issues market Markt {m} für neue Emissionen
new-laid egg frisch gelegtes Ei {n}
new-laid eggs frische Eier {pl}
newlineZeilenvorschub {m}
new-line character Zeilenvorschubzeichen {n}
newly neuere
newly frisch
newly vor Kurzem [oder: vor kurzem]
newlygerade erst
newly acquiredneugewonnen
newly appointedneuberufen
newly appointed neueingesetzt
newly appointed neu postuliert [veraltet] [neu ernannt]
newly appointed [to a position]frischgekürt
newly arrangedneu angeordnet
newly arranged neu gestaltet
newly arrived neuangekommen
newly arrived immigrants Neueinwanderer {pl}
newly bakedneu gebacken
newly baptised person [Br.] Neugetaufter {m}
newly baptised person [female] [Br.] Neugetaufte {f}
newly baptized personNeugetaufter {m}
newly baptized person [female]Neugetaufte {f}
newly born neugeboren
newly builtneuerbaut
newly built neugebaut
newly built flat [esp. Br.]Neubauwohnung {f}
newly chosenfrischgekürt
newly coined word Wortschöpfung {f}
newly coined word Wortneuschöpfung {f}
newly constructedneu erbaut
newly constructed buildingNeubau {m}
newly constructed buildings Neubauten {pl}
newly constructed ship Schiffsneubau {m}
newly created neugeschaffen
newly created neuerschaffen
newly createdneugegründet
newly createdneu geschaffen
newly described neubeschrieben
newly designed neugestaltet
newly developed neuentwickelt
newly developed neu entwickelt
newly discoveredneu entdeckt
newly discoveredneuentdeckt
newly discovered records {pl}Archivfund {m}
newly discovered records {pl}Aktenfund {m}
newly electedneu gewählt
newly electedfrischgekürt
newly elected frisch gewählt
newly enamoured (of) [Br.] frisch verliebt (in)
newly engaged [affianced] frisch verlobt
newly established company neugegründete Firma {f}
newly fallen snow frisch gefallener Schnee {m}
newly fledged frisch ausgeflogen
newly formedneu gebildet
newly formed neugebildet
newly formedneu entstanden
newly found neugewonnen
newly founded neugegründet
newly founded neu gegründet
newly gravelled [Br.]neu aufgekiest [südd.]
« NewNnewsNewWNewZNewZnewenewlnewsnewsnewsnewt »
« backPage 105 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers