All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 108 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
newscast {sg} [Am.]Nachrichten {pl} [Nachrichtensendung]
newscast [Am.]Nachrichtensendung {f}
newscaster Nachrichtensprecher {m}
newscaster [female]Nachrichtensprecherin {f}
newscasts Nachrichtensendungen {pl}
news-crammedmit Neuigkeiten vollgestopft
newsdealer [Am.] Zeitschriftenhändler {m}
newsdealer [Am.] Zeitschriftenladen {m}
newsfeed Nachrichteneinspeisung {f}
newsflashBlitzmeldung {f}
newsflash Kurzmeldung {f}
newsflash [also: news flash] Eilmeldung {f}
newsgirl Zeitungsmädchen {n}
newsgirl Zeitungsverkäuferin {f}
newsgirl Zeitungszustellerin {f}
newsgroup Nachrichtenbrett {n}
newsgroupNachrichtengruppe {f}
newsgroupNachrichtenforum {n}
newshound [coll.] Schlagzeilenjäger {m}
newsie [coll.] Zeitungsmensch {m} [ugs.]
newsie cap [Am.] [coll.] Ballonmütze {f}
newsless ohne Nachrichten [nachgestellt]
newslet Kurznachricht {f}
newsletterKatalog {m}
newsletter Mitteilungsblatt {n}
newsletter Rundbrief {m}
newsletter Rundschreiben {n}
newsletter Newsletter {m}
newslettersZeitungen {pl}
newsmagazine Nachrichtenmagazin {n}
newsmaker Schlagzeilenproduzent {m}
newsmanJournalist {m}
newsman Zeitungsverkäufer {m}
newsman Reporter {m}
newsmenJournalisten {pl}
newsmenZeitungsverkäufer {pl}
newsmongerKlatschmaul {n} [ugs.] [pej.]
newsmongerNeuigkeitskrämer {m} [veraltet]
newsmonger [female]Klatschtante {f} [ugs.]
newspaperZeitung {f}
newspaperBlatt {n} [Zeitung]
newspaperGazette {f} [veraltet] [Zeitung]
newspaper [used for packaging, etc.] Zeitungspapier {n} [z. B. als Verpackungsmaterial]
newspaper account Zeitungsbericht {m}
newspaper ad [coll.] Zeitungsanzeige {f}
newspaper ad [coll.]Inserat {n}
newspaper ad [coll.] Zeitungsinserat {n}
newspaper ad [coll.] Zeitungsannonce {f}
newspaper advert [Br.] [coll.]Zeitungsanzeige {f}
newspaper advertisement Zeitungsinserat {n}
newspaper advertisementZeitungsanzeige {f}
newspaper advertising Zeitungsreklame {f}
newspaper advertisingZeitungswerbung {f}
newspaper advertisingZeitungsannonce {f}
newspaper archive Zeitungsarchiv {n}
newspaper articleZeitungsartikel {m}
newspaper billboardHändlerschürze {f}
newspaper box Zeitungskasten {m}
newspaper brand Zeitungsmarke {f}
newspaper business Zeitungsgewerbe {n}
newspaper clip Zeitungsausschnitt {m}
newspaper clipping Zeitungsausschnitt {m}
newspaper clippingClipping {n} [Zeitungsausschnitt]
newspaper clippings Zeitungsausschnitte {pl}
newspaper column Zeitungskolumne {f}
newspaper columnistZeitungskolumnist {m}
newspaper columnist [female]Zeitungskolumnistin {f}
newspaper columns Zeitungskolumnen {pl}
newspaper comment Zeitungskommentar {m}
newspaper companyZeitungsunternehmen {n}
newspaper coverage Zeitungsberichterstattung {f} [über bestimmte Ereignisse]
newspaper critic Zeitungskritiker {m}
newspaper critic [female]Zeitungskritikerin {f}
newspaper cutting Zeitungsausschnitt {m}
newspaper delivererZeitungsausträger {m}
newspaper delivery Zeitungsaustragen {n}
newspaper deliveryZeitungszustellung {f}
newspaper delivery people {pl} Zeitungsausträger {pl}
newspaper delivery person Zeitungsausträger {m}
newspaper density Zeitungsdichte {f}
newspaper dispenser Zeitungsautomat {m}
newspaper dispenser Zeitungskasten {m}
newspaper dispenserZeitungsverkaufsständer {m} [Zeitungsständer für den Straßenverkauf]
newspaper dispensers [newspaper racks] Zeitungsständer {pl} [Straßenverkauf]
newspaper distribution Zeitungsvertrieb {m}
newspaper editor Zeitungsredakteur {m}
newspaper fellow [reporter or anyone else in the business] Zeitungsfritze {m} [ugs.] [pej.]
newspaper for tobacconistsTrafikantenzeitung {f} [österr.]
newspaper hacks Zeitungsschreiber {pl} [ugs.]
newspaper headlineZeitungsschlagzeile {f}
newspaper headline Zeitungsüberschrift {f}
newspaper headlines Zeitungsschlagzeilen {pl}
newspaper hoax Zeitungsente {f} [ugs.]
newspaper hoaxhoppsaZeitungsente {f} [ugs.]
newspaper industryZeitungsbranche {f}
newspaper inkZeitungsdruckfarbe {f}
newspaper interview Zeitungsinterview {n}
newspaper journalistZeitungsjournalist {m}
newspaper journalist Zeitungsschreiber {m} [ugs.] [häufig pej.]
newspaper journalist [female] Zeitungsjournalistin {f}
« NewZNewZnewenewlnewsnewsnewsnewtnextNFCjNica »
« backPage 108 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers