|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 110 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
news regarding our goodsNachricht {f} über unsere Ware
news releasePressenotiz {f}
news release Pressemitteilung {f}
news report Nachrichtenbericht {m}
news report Nachrichtenmeldung {f}
news round-up Nachrichtenüberblick {m}
news selection Nachrichtenauswahl {f}
news serviceNachrichtendienst {m}
news servicePressedienst {m}
news sheetNachrichtenblatt {n}
news sheet Intelligenzblatt {n} [veraltet]
news show Nachrichtensendung {f}
news site Newsseite {f}
news source Nachrichtenquelle {f}
news standZeitungskiosk {m}
news standZeitungsstand {m}
news station [radio, TV] Nachrichtensender {m} [Radio, TV]
news story Nachrichtenmeldung {f}
news summary Kurznachrichten {pl}
news teamNachrichtenteam {n}
news ticker [moving display of news text on lowest horizontal portion of screen] Nachrichtenticker {m}
news topicNachrichtengegenstand {m}
news transmission Nachrichtenübermittlung {f}
news valueNeuigkeitswert {m}
news value Nachrichtenwert {m}
news value theoryNachrichtenwerttheorie {f}
news vendorZeitungsverkäufer {m}
[news of sb.'s death] Todesnachricht {f}
(news) aggregator [software which aggregates news feeds] Aggregator {m} [Feedreader]
(news) reports Nachrichten {pl}
new-sad [Shakespeare, Love's Labour's Lost]neu betrübt [Übs. Baudissin]
newsagency [Aus.] Zeitungsgeschäft {n}
newsagency [Aus.]Zeitschriftengeschäft {n}
newsagency [Aus.]Zeitschriftenstand {m}
newsagency [Aus.] Zeitungsstand {m}
newsagency [Aus.] Zeitungskiosk {m}
newsagency [Aus.] Zeitungsladen {m}
newsagency [Aus.] Zeitschriftenladen {m}
newsagency [Aus.] Zeitungshändler {m}
newsagent [Br.]Zeitungshändler {m}
newsagent [Br.] [female] Zeitungshändlerin {f}
newsagent [Br.] [shop] Zeitschriftenladen {m}
newsagent [Br.] [shop]Zeitschriftengeschäft {n}
newsagent's [Br.] Zeitschriftenladen {m}
newsagent's [Br.] Zeitungsladen {m}
newsagent's [Br.] Zeitungskiosk {m}
newsboy Zeitungsjunge {m}
newsboy Zeitungszusteller {m}
newsboy Zeitungsverkäufer {m}
newsboy capBallonmütze {f}
newscast {sg} [Am.]Nachrichten {pl} [Nachrichtensendung]
newscast [Am.] Nachrichtensendung {f}
newscaster Nachrichtensprecher {m}
newscaster [female] Nachrichtensprecherin {f}
newscasts Nachrichtensendungen {pl}
news-crammed mit Neuigkeiten vollgestopft
newsdealer [Am.] Zeitschriftenhändler {m}
newsdealer [Am.]Zeitschriftenladen {m}
newsfeed Nachrichteneinspeisung {f}
newsflash Blitzmeldung {f}
newsflash Kurzmeldung {f}
newsflash [also: news flash]Eilmeldung {f}
newsgirl Zeitungsmädchen {n}
newsgirl Zeitungsverkäuferin {f}
newsgirlZeitungszustellerin {f}
newsgroupNachrichtenbrett {n}
newsgroup Nachrichtengruppe {f}
newsgroupNachrichtenforum {n}
newshound [coll.]Schlagzeilenjäger {m}
newsie [coll.] Zeitungsmensch {m} [ugs.]
newsie cap [Am.] [coll.] Ballonmütze {f}
newsless ohne Nachrichten [nachgestellt]
newslet Kurznachricht {f}
newsletterKatalog {m}
newsletter Mitteilungsblatt {n}
newsletter Rundbrief {m}
newsletterRundschreiben {n}
newsletter Newsletter {m}
newslettersZeitungen {pl}
newsmagazine Nachrichtenmagazin {n}
newsmakerSchlagzeilenproduzent {m}
newsman Journalist {m}
newsmanZeitungsverkäufer {m}
newsmanReporter {m}
newsmen Journalisten {pl}
newsmenZeitungsverkäufer {pl}
newsmonger Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.]
newsmongerNeuigkeitskrämer {m} [veraltet]
newsmonger [female]Klatschtante {f} [ugs.]
newspaper Zeitung {f}
newspaperBlatt {n} [Zeitung]
newspaper Gazette {f} [veraltet] [Zeitung]
newspaper [used for packaging, etc.]Zeitungspapier {n} [z. B. als Verpackungsmaterial]
newspaper account Zeitungsbericht {m}
newspaper ad [coll.] Zeitungsanzeige {f}
newspaper ad [coll.] Inserat {n}
newspaper ad [coll.]Zeitungsinserat {n}
newspaper ad [coll.]Zeitungsannonce {f}
newspaper advert [Br.] [coll.]Zeitungsanzeige {f}
newspaper advertisement Zeitungsinserat {n}
« NewYNewZNewcnewlnewlnewsnewsnewsNewtnextNias »
« backPage 110 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers