dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 118 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
next to nothing	fast gar nichts
next to nothing	blutwenig [ugs.] [selten]
next to nought	fast null
next to one another	nebeneinander
next to our house	neben unserem Haus
next to sb./sth. [e.g.: lie, stand, sit]	(direkt) neben jdm./etw. [z. B.: liegen, stehen, sitzen]
next to sb./sth. [e.g.: put, throw, place]	(direkt) neben jdn./etw. [z. B.: legen, werfen, stellen]
next to that [at comparisons]	gleich danach
next to the door	neben der Tür
next to the skin	unmittelbar auf der Haut
next to this	hierneben
next to which	woneben
next to zero [chances, losses, etc.]	nahe Null [fast keine: Chancen, Verluste etc.]
next Tuesday	nächsten Dienstag
next Tuesday	kommenden Dienstag
next up	nun folgt
next up	als Nächstes
Next up, ...	Es folgt ...
Next up is ...	Jetzt kommt ...
next user	nächster Benutzer {m}
next volume	Folgeband {m}
next week	nächste Woche {f}
next week	kommende Woche
next week	in der kommenden Woche
next weekend [this weekend; upcoming]	nächstes Wochenende {n}
next world	Jenseits {n}
next year	nächstes Jahr {n}
next year	Folgejahr {n}
next year's [attr.]	nächstjährig
[next increase in basic pay]	Vorrückung {f} [Gehaltserhöhung]
next-day contract	Geschäft {n} für Tag nach Abrechnungstag
next-day delivery	Lieferung {f} am Folgetag
next-door	im Nebenhaus [nachgestellt]
next-door [neighbour etc.]	unmittelbar [Nachbar etc.]
next-door house	Nachbarhaus {n}
next-door neighbor [Am.]	Zimmernachbar {m}
next-door neighbour [Br.]	direkter Nachbar {m}
next-door neighbour [Br.]	unmittelbarer Nachbar {m}
next-door neighbour [Br.]	Zimmernachbar {m}
N-extein	N-Extein {n}
next-generation [attr.]	der nächsten Generation [nachgestellt]
next-generation rocket [short: next-gen rocket]	Rakete {f} der nächsten Generation
next-generation sequencing <NGS>	Next-Generation-Sequencing {n} <NGS>
next-generation sequencing <NGS>	Hochdurchsatzsequenzierung {f} <HDS, NGS> [auch: Hochdurchsatz-Sequenzierung]
next-generation technology	Technologie {f} der nächsten Generation
next-level	auf höherem Niveau [nachgestellt]
next-of-kin marriage	Verwandtschaftsehe {f}
next-to-last	vorletzte
nexus	Verknüpfung {f}
nexus	Zusammenhang {m}
nexus	Verkettung {f}
nexus	Nexus {m}
nexus	Verbindung {f}
nexus	Geflecht {n}
nexus	Konnex {m}
nexus {pl}	Zusammenhänge {pl}
nexus {pl}	Nexus {pl}
nexus [also: nexuses]	Verkettungen {pl}
nexus [also: nexuses]	Verknüpfungen {pl}
Nexus [Henry Miller]	Nexus
nexus file	Nexus-Datei {f}
nexus format	Nexus-Format {n}
nexus of deception	Verblendungszusammenhang {m} [Adorno, Horkheimer]
nexus of life	Lebenszusammenhang {m}
nexuses	Verkettungen {pl}
nexuses	Verknüpfungen {pl}
nexuses	Zusammenhänge {pl}
ney [also nai, nye, nay]	Nay {m} {f} [auch Ney]
neyite [Pb7(Cu,Ag)2Bi6S17]	Neyit {m}
nezilovite [PbZn2(Fe,Mn,Al)8(Mn,Ti)2O19] [nežilovite]	Nežilovit {m}
NFC juice [not from concentrate]	Direktsaft {m}
NFPA 704 (hazard diamond) [Am.] [NFPA = National Fire Protection Association]	Gefahrendiamant {m} [vor allem auf Stückgut aus den USA]
(NFPA) hazard diamond	Gefahrgutdiamant {m} [selten] [Gefahrendiamant]
Ngai camphor	Ngaikampfer / Ngai-Kampfer {m}
Ngai camphor [Blumea balsamifera]	Blumeakampfer {m} [auch Blumeakampher, Ngaicampher usw.]
ngaio tree [Myoporum laetum]	Freudige Drüsenpflanze {f}
ngali nut [Canarium indicum, syn.: C. amboinense, C. commune, C. mehenbethene, C. moluccanum]	Galipnuss {f}
ngali nut [Canarium indicum, syn.: C. amboinense, C. commune, C. mehenbethene, C. moluccanum]	Kanarinuss {f}
ngali nut [Canarium indicum, syn.: C. amboinense, C. commune, C. mehenbethene, C. moluccanum]	Indischer Kanaribaum {m}
Nganasans	Nganasanen {pl}
N-glycosidic bond	N-glykosidische Bindung {f}
N-glycosidic bond	N-glycosidische Bindung {f}
n-gon	n-Eck {n}
n-gon	N-Eck {n}
ngoni	Ngoni {f}
Nguru pygmy chameleon [Rhampholeon acuminatus]	Nguru-Zwergchamäleon {n}
ngutuparore [Māori] [Anarhynchus frontalis] [wrybill]	Schiefschnabel {m}
Nguyễn dynasty	Nguyễn-Dynastie {f}
NHS doctor [Br.]	Kassenarzt {m}
NHS doctor [female] [Br.]	Kassenärztin {f}
NHS specs {pl} [Br.] [coll.]	Kassengestell {n} [ugs.]
NHS specs [Br.]	Kassenbrille {f}
NHS trust hospital [Br.]	NHS-Hospital {n} [auch: NHS-Krankenhaus]
Ni no Kuni: Wrath of the White Witch	Ni no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin
niacin [C6H5NO2]	Niacin {n}
niacin [C6H5NO2]	Nikotinsäure {f}
niacin [C6H5NO2]	Nicotinsäure {f}
niacin [C6H5NO2] [Acidum nicotinicum]	Niazin {n}
niacinamide [C6H6N2O]	Niacinamid {n}
Niagara [Henry Hathaway]	Niagara
« newl — news — news — news — Newt — next — Niag — nice — nice — nick — nick »

« back

Page 118 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary