|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 125 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
nightgown Nachtgewand {n}
nightguard [also: night guard] Zahnschiene {f} [Aufbissschiene]
nighthawk [coll.] [night person] Nachteule {f} [ugs.] [hum.] [Nachtschwärmer, Nachtmensch]
Nighthawks [Bruce Malmuth, 1981] Nachtfalken
Nighthawks [Edward Hopper]Nachtschwärmer
nighthawks [family Caprimulgidae] Nachtschwalben {pl}
nighthawks [family Caprimulgidae]Caprimulgiden {pl} [fachspr.] [Familie der Nachtschwalben]
Nighthob [Neverending Story]Nachtalb [Die unendliche Geschichte]
nightie [coll.] Damennachthemd {n}
nightie [coll.] Nachthemd {n}
nightie [coll.] Nachtkleid {n}
nighties [coll.] Nachthemden {pl}
Nightingale finch [Nesospiza acunhae] Tristanammerfink {m}
nightingale floor Nachtigallenboden {m} [japanische Fußbodenart]
nightingale reed warbler [Acrocephalus luscinius]Sprosserrohrsänger {m}
nightingales Nachtigallen {pl}
nightingale's song Nachtigallengesang {m}
nightingale's song Gesang {m} der Nachtigall
nightjar [Caprimulgus europaeus]Europäischer Ziegenmelker {m}
nightjar species Nachtschwalbenart {f}
nightjars [family Caprimulgidae] Nachtschwalben {pl}
nightlife Nachtleben {n}
nightlife areaAusgehviertel {n}
nightlife district Ausgehviertel {n}
nightlight Nachtlicht {n}
night-light jellyfish [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla] Leuchtqualle {f}
night-light jellyfish [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]Feuerqualle {f} [Leuchtqualle]
nightlinerNightliner {m} [Schlafbus]
night-lodging Absteigequartier {n}
nightlongganznächtlich [selten]
nightlyjede Nacht
nightly [every night]allnächtlich
nightly accommodation Unterkunft {f} für die Nacht
nightly eater / night eaterNachtesser {m}
nightly ritual abendliches Ritual {n}
nightly ritualnächtliches Ritual {n}
nightly sky Nachthimmel {m} [nächtlicher Himmel]
nightly strollNachtspaziergang {m}
nightmare Alptraum {m}
nightmare Albtraum {m}
nightmare Nachtmahr {m} [veraltet]
nightmare Schreckgespenst {n} [fig.] [Nachtmahr]
nightmare Schreckbild {n}
nightmare [fig.] Spuk {m} [fig.] [abwertend] [schauriges Ereignis]
Nightmare [Freddie Francis]Der Satan mit den langen Wimpern
Nightmare in Pink [John D. MacDonald] Alptraum in Pink [früherer Titel: Alptraum in Rosarot]
Nightmare in the Daylight [Lou Antonio]Alptraum ohne Erwachen
Nightmare in the Sun [John Derek, Marc Lawrence] Hetzjagd in Ketten
nightmare jobAlbtraumberuf {m}
nightmare jobAlptraumberuf {m}
nightmare jobAlptraumjob {m} [ugs.]
Nightmare NedNeds Bösenachtgeschichten
nightmare scenarioHorrorszenario {n}
nightmare scenario Alptraumszenario {n}
nightmare scenarioSchreckensvision {f}
nightmare scenarioAlbtraumszenario {n}
nightmare scenario Schreckensszenario {n}
nightmares Alpträume {pl}
nightmares Albträume {pl}
Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King Nightmares & Dreamscapes: Nach den Geschichten von Stephen King
Nightmares and Dreamscapes [Stephen King] Alpträume
nightmarish alptraumhaft
nightmarish albtraumartig
night-quarters {pl} Nachtlager {n} [Nachtquartier]
night-reconnaissance mission Nachtaufklärungseinsatz {m}
nights Nächte {pl}
nights [esp. Am.] [at night] nachts
nights in AprilAprilnächte {pl}
nights in AugustAugustnächte {pl}
nights in DecemberDezembernächte {pl}
nights in FebruaryFebruarnächte {pl}
nights in January Januarnächte {pl}
nights in July Julinächte {pl}
nights in JuneJuninächte {pl}
nights in March Märznächte {pl}
nights in May Mainächte {pl}
nights in November Novembernächte {pl}
nights in OctoberOktobernächte {pl}
Nights in Rodanthe [novel: Nicholas Sparks, director: George C. Wolfe]Das Lächeln der Sterne
nights in September Septembernächte {pl}
night's lodgingNachtlager {n}
night's lodging Nachtquartier {n}
nights of bombing Bombennächte {pl}
night's quarterNachtquartier {n}
night's restNachtruhe {f}
night's sleepNachtruhe {f}
night's sleep Nachtschlaf {m}
nightscape Nachtlandschaft {f}
nightscapenächtliche Landschaft {f}
night-scented epidendrum [Epidendrum nocturnum]Nächtlich Duftende Orchidee {f}
night-scented stock [Matthiola longipetala subsp. longipetala, syn.: Matthiola longipetala bicornis, Matthiola bicornis] Abendlevkoje {f}
nightschool [spv.] Abendschule {f}
night-school studentAbendschüler {m}
« nifoniggnighnighnighnighnighnikinilpninenine »
« backPage 125 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers