All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 126 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
nimblygewandt
nimbly behände
nimbly behänd
nimbly wendig
nimbostratusRegenschichtwolke {f}
nimbostratus clouds <Ns> Nimbostratus-Wolken {pl}
nimbus Heiligenschein {m}
nimbus Nimbus {m}
nimbus [cloud]Regenwolke {f}
NIMBY [also: nimby] [coll.] [pej.] Nimby {m} [ugs.] [pej.] [jd., der nach dem Sankt-Florians-Prinzip handelt (Nimby-Verhalten)]
NIMBY [also: nimby] [coll.] [pej.]Sankt-Florians-Jünger {m} [ugs.] [pej.] [jd., der nach dem Sankt-Florians-Prinzip handelt (Nimby-Verhalten)]
NIMBY effect NIMBY-Effekt {m}
NIMBYism [coll.] ['not in my backyard' attitude] Sankt-Florians-Prinzip {n}
NIMBYism / nimbyism [coll.] ['not in my backyard' attitude] Florianiprinzip {n} [österr.] [bayer.] [Sankt-Florians-Prinzip]
NîmesNîmes {n}
nimetazepamNimetazepam {n}
nimiety Überfluss {m}
niminy-piminy etepetete [ugs.]
nimite [(Ni,Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8]Nimit {m} [ein Chlorit]
NimrodNimrod {m} [bibl. Städtebauer und großer Jäger]
nimrod [Am.] [coll.] Idiot {m}
nimrod [literary] [skilful hunter] Nimrod {m} [geh.] [oft hum.] [leidenschaftlicher Jäger]
Nimrod GlacierNimrod-Gletscher {m}
Nimzo-Indian Defence [Br.] [chess]Nimzo-Indische Verteidigung {f} [Schach]
Nimzo-Indian Defense [Am.] [chess] Nimzo-Indische Verteidigung {f} [Schach]
nincompoop Einfaltspinsel {m}
nincompoop Depp {m} [ugs.]
nincompoop Dussel {m} [ugs.]
nincompoop [coll.]Trottel {m} [ugs.] [pej.]
nine neun
nine and a half neuneinhalb
nine compartment tray Neunfächerschale {f}
nine day wonder Eintagsfliege {f} [fig.]
nine days' wonder Tagesgespräch {n}
nine days' wonder Neuntagewunder {n}
nine different [attr.] neunerlei [indekl.]
Nine Dragons [Michael Connelly]Neun Drachen
nine eleven {sg} <9/11> (die) Terroranschläge {pl} am 11. September 2001
nine eleven <9/11> der 11. September {m} [auch: der elfte September] [die Terroranschläge vom 11. September 2001]
nine hooks [Alchemilla vulgaris] [lady's mantle]Gewöhnlicher Frauenmantel {m}
nine hooks [Alchemilla vulgaris] [lady's mantle]Gemeiner Frauenmantel {m}
nine hooks [Alchemilla vulgaris] [lady's mantle] Spitzlappiger Frauenmantel {m}
nine hundred neunhundert
nine hundred thousand neunhunderttausend
nine hundred thousanddummyneunhunderttausend
nine kinds / sorts of neunerlei [indekl.]
nine lemma <9-lemma> Neunerlemma {n} <9er-Lemma>
Nine Man Morris Mühle {f} [Brettspiel]
nine men's morrisMühle {f} [Mühlespiel]
nine men's morris [also: Nine Men's Morris] Nünistei {n} [schweiz.] [Mühle, Mühlespiel]
(nine men's) morrisMühlespiel {n} [Brettspiel]
nine months {pl} [period]Dreivierteljahr {n}
nine o'clockneun Uhr
nine of clubs Kreuz-Neun {f} [Spielkarte]
nine of diamondsKaro-Neun {f} [Spielkarte]
nine of heartsHerz-Neun {f} [Spielkarte]
nine of spades Pik-Neun {f} [Spielkarte]
nine thousandneuntausend
nine times neunmal
nine times as muchneunmal so viel
nine times out of ten in neun von zehn Fällen
nine times out of ten [idiom]für gewöhnlich
nine times out of ten [idiom] fast immer
nine times out of ten [idiom]so gut wie immer
nine times out of ten [idiom] in der Regel <i. d. R.> [Redewendung]
nine times tableNeunerreihe {f}
Nine Worthies Neun Helden {pl}
nine-armed neunarmig
nine-atom [attr.] <9-atom> neunatomig <9-atomig>
nine-banded armadillo [Dasypus novemcinctus] Neunbinden-Gürteltier {n} [auch: Neunbindengürteltier]
ninebar prawngoby [Cryptocentrus cryptocentrus] Neunbinden-Partnergrundel {f}
nine-day [attr.] neuntägig <9-tägig>
nine-digit [attr.] <9-digit> neunstellig <9-stellig>
nine-eight timeNeunachteltakt {m}
nine-figure [attr.]neunstellig
nine-figure losses Verluste {pl} in dreistelliger Millionenhöhe
ninefold neunfach
nine-fold increase Verneunfachung {f}
nine-four time Neunvierteltakt {m}
nine-hour [attr.] neunstündig <9-stündig>
nine-hour-long [attr.] [lasting for nine hours]neunstündig <9-stündig> [neun Stunden dauernd]
nine-hundred-year-oldNeunhundertjähriger {m}
nine-hundred-year-old [female]Neunhundertjährige {f}
nine-member teamneunköpfiges Team {n}
nine-mike-mike [Am.] [sl.] 9-mm-Pistole {f}
nine-month period Dreivierteljahr {n}
nine-month-old [attr.] dreivierteljährig [neun Monate alt]
nine-month-old [attr.]neun Monate alt [hier: attributiv verwendet]
nine-note scale Neuntonskala {f}
nine-page [attr.] [essay, article etc.]neunseitig [Aufsatz, Artikel etc.]
nine-part [attr.] neunstimmig
nine-patch block {sg} [quilting] Nine patch-Blöcke {pl}
ninepin Kegel {m}
ninepins Kegel {pl}
ninepins [treated as sg.] Kegelschieben {n}
ninepins alley Kegelbahn {f}
ninepins league Kegelverein {m}
nine-place [attr.] [e.g. decimal number]neunstellig [z. B. Dezimalzahl]
nine-point center [Am.]Mittelpunkt {m} des Feuerbachkreises
nine-point circle Feuerbachscher Kreis {m} [alt]
« nighnighnighnighNilenimbnineNinenippnit[nitr »
« backPage 126 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement