|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 129 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
nine times out of ten in neun von zehn Fällen
nine times out of ten [idiom] für gewöhnlich
nine times out of ten [idiom] fast immer
nine times out of ten [idiom]so gut wie immer
nine times out of ten [idiom]in der Regel <i. d. R.> [Redewendung]
nine times tableNeunerreihe {f}
Nine WorthiesNeun Helden {pl}
nine-atom [attr.] <9-atom> neunatomig <9-atomig>
nine-banded armadillo [Dasypus novemcinctus] Neunbinden-Gürteltier {n} [auch: Neunbindengürteltier]
ninebar prawngoby [Cryptocentrus cryptocentrus] Neunbinden-Partnergrundel {f}
nine-day [attr.] neuntägig <9-tägig>
nine-digit [attr.] <9-digit> neunstellig <9-stellig>
nine-eight time Neunachteltakt {m}
nine-figure [attr.] neunstellig
nine-figure lossesVerluste {pl} in dreistelliger Millionenhöhe
ninefold neunfach
nine-fold increase Verneunfachung {f}
nine-four time Neunvierteltakt {m}
nine-hour [attr.] neunstündig <9-stündig>
nine-hour-long [attr.] [lasting for nine hours]neunstündig <9-stündig> [neun Stunden dauernd]
nine-hundred-year-old Neunhundertjähriger {m}
nine-hundred-year-old [female] Neunhundertjährige {f}
nine-member teamneunköpfiges Team {n}
nine-mike-mike [Am.] [sl.]9-mm-Pistole {f}
nine-minute [attr.]neunminütig
nine-month periodDreivierteljahr {n}
nine-month-old [attr.] dreivierteljährig [neun Monate alt]
nine-month-old [attr.] neun Monate alt [hier: attributiv verwendet]
nine-note scale Neuntonskala {f}
nine-page [attr.] [essay, article etc.] neunseitig [Aufsatz, Artikel etc.]
nine-part [attr.]neunstimmig
nine-patch block {sg} [quilting] Nine patch-Blöcke {pl}
ninepin Kegel {m}
ninepinsKegel {pl}
ninepins [treated as sg.]Kegelschieben {n}
ninepins alleyKegelbahn {f}
ninepins leagueKegelverein {m}
nine-place [attr.] [e.g. decimal number]neunstellig [z. B. Dezimalzahl]
nine-point center [Am.] Mittelpunkt {m} des Feuerbachkreises
nine-point circleFeuerbachscher Kreis {m} [alt]
nine-point circle feuerbachscher Kreis {m}
nine-point circle Feuerbach'scher Kreis {m}
nine-point circle <NPC> Neun-Punkte-Kreis {m} [Rsv.] [Feuerbachkreis]
nine-point circle <NPC> Neunpunktekreis {m} [Feuerbachkreis]
nine-points circle <NPC> Neunpunktekreis {m} [Feuerbachkreis]
niner [Am.] [dial. or radio communications] neun
niner [bowling] Neuner {m} [ugs.]
nines check Neunerprobe {f}
nine's complement [also: nines complement] Neunerkomplement {n} <9er-Komplement>
nine-semester [attr.] <9-semester> neunsemestrig <9-semestrig>
nine-sided figure <9-sided figure> Neuneck {n}
nine-sixteen time Neunsechzehnteltakt {m}
nine-spice mixture for gingerbread Neunerlei {n} [Lebkuchen-Neunerlei, Gewürzmischung]
ninespine batfish [Zabidius novemaculeatus] Australischer Spatenfisch {m}
ninespine stickleback [Pungitius pungitius] Neunstachliger Stichling {m}
ninespine stickleback [Pungitius pungitius]Kleiner Stichling {m}
ninespine stickleback [Pungitius pungitius]Stechelstange {f}
nine-spined stickleback [Pungitius pungitius] Zwergstichling {m} [Fischart]
nine-spined stickleback [Pungitius pungitius] Neunstacheliger Stichling {m}
nine-spotted moth [Amata phegea, syn.: Syntomis phegea]Weißfleckwidderchen / Weißfleck-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
nine-spotted moth [Amata phegea, syn.: Syntomis phegea] Weißfleckenwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
nine-spotted moth [Amata phegea, syn.: Syntomis phegea] Ringelwidderchen / Ringel-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
nine-storey [attr.] [Br.]neungeschossig
nine-storey [attr.] [Br.]neunstöckig
nine-strong teamneunköpfiges Team {n}
Nineteen Eighty-Four [novel: George Orwell, film: Michael Radford] 1984
nineteen hundred neunzehnhundert
nineteen thousand neunzehntausend
nineteen timesneunzehnmal
nineteen-hour-long [attr.] [lasting for nineteen hours]neunzehnstündig <19-stündig> [neunzehn Stunden dauernd]
nineteen-minute [attr.] neunzehnminütig
nineteen-spot ladybird <19-spot ladybird> [Anisosticta novemdecimpunctata]Neunzehnpunkt-Marienkäfer {m} <19-Punkt-Marienkäfer>
nineteen-spot ladybird <19-spot ladybird> [Anisosticta novemdecimpunctata]Teich-Marienkäfer {m}
nineteenth [fraction] Neunzehntel {n} [schweiz. meist {m}]
nineteenth <19th>neunzehnte <19., 19te>
nineteenth century 19. Jahrhundert {n}
nineteenths neunzehnten
nineteen-year-old [attr.] <19-year-old>neunzehnjährig <19-jährig>
nineteen-year-old [female] <19-year-old>Neunzehnjährige {f} <19-Jährige>
nineteen-year-old <19-year-old>Neunzehnjähriger {m} <19-Jähriger>
nineties Neunziger {pl} [ugs.] [1990er Jahre]
nineties [90-99 degrees Fahrenheit] [32-37 Grad Celsius]
nineties <1990s>90er Jahre {pl} [ugs.]
nineties <90s, '90s>Neunzigerjahre {pl} <90er Jahre>
nineties <90s, '90s>neunziger Jahre {pl}
ninetieth [fraction] Neunzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
ninetieth <90th> neunzigste
nine-time [attr.] neunmalig [attr.]
nine-to-five job [9 to 5 job] geregelter Arbeitstag {m} [9 - 17 Uhr]
nine-to-five (job) <9-to-5 job> [office job] Bürojob {m} [ugs.] [mit geregelter Arbeitszeit]
nine-to-fiver [coll.]Büroangestellter {m}
nine-track recording Neunspuraufzeichnung {f}
nine-track tape Neunspurband {n}
ninety days' loanDreimonatsgeld {n}
ninety minutes by air neunzig Flugminuten {pl}
ninety thousand neunzigtausend
ninety-day [attr.] neunzigtägig
« nighnighnighnikinilpninenineNiobnippnitrnitr »
« backPage 129 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers