All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 133 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Nivose / Nivôse [4th month of the French Republican calendar]Schneemonat {m} [4. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
nix [coll.]Nichts {n}
nix [sl.] nix [ugs.] [nichts]
Nix! [Br.] [obs.] Achtung!
nixed [Am.] [coll.]über den Haufen geworfen
nixer [Irish] [regional]Nebenjob {m} [auch illegal]
nixie Wassernixe {f}
nixie / Nixie tube [Nixie was derived from "NIX I", an abbreviation of "Numeric Indicator eXperimental No. 1"]Nixie-Röhre {f}
nixiesWassernixen {pl}
nixtamalization Nixtamalisation {f}
nizatidineNizatidin {n}
Nizhnekamsk Nischnekamsk {n}
Nizhnevartovsk Nischnewartowsk {n}
Nizhny Novgorod Nischni Nowgorod {n}
Nizhny Tagil Nischni Tagil {n}
nkaka [S.Afr.] [Momordica balsamina] Balsamgurke {f}
nkaka [S.Afr.] [Momordica balsamina] Balsamapfel {m}
nkulengu rail [Himantornis haematopus]Rotfußralle {f}
NMDA receptor <NMDAR> NMDA-Rezeptor {m}
N-methyl-D-aspartate antagonists <NMDA antagonists>N-Methyl-D-Aspartat-Antagonisten {pl} <NMDA-Antagonisten>
N-methyl-D-aspartate-receptors <NMDARs>N-Methyl-D-Aspartat-Rezeptoren {pl} <NMDA-R>
NMR spectrometry NMR-Spektrometrie {f}
NMR spectroscopy <NMRS>NMR-Spektroskopie {f} <NMRS>
NMR tomographyNMR-Tomografie {f}
NMR tomography NMR-Tomographie {f}
N-myristoyltransferase N-Myristoyltransferase {f}
NN interval [ECG]NN-Intervall {n} [EKG]
n-nonyl aldehydeNonylaldehyd {m}
no kein
no keine
No.Nö. [ugs.]
no nein
no nicht
noNein {n}
no ... at allkeinerlei ...
no [negative vote] Neinstimme {f}
no ... to speak ofso gut wie kein / keine ...
no / non-smoking compartment Nichtraucherabteil {n}
no abnormality detected <NAD> ohne Befund <o. B.>
no absolute liability keine Gefährdungshaftung {f}
no access kein Zugang
no account kein Konto {n}
no acquisitions keine Erwerbungen {pl}
No action is required. Es besteht kein Handlungsbedarf.
No actions have been taken. Es wurden keine Schritte unternommen.
no activities keine Bewegungen {pl}
no added salt ohne Salzzusatz
no admittance kein Zutritt
no admittance Eingang verboten [seltener] [Eintritt verboten]
No admittance [sign] Eintritt verboten [Schild]
No admittance except on business!Kein Zugang für Nichtbefugte!
No admittance except on business!Zutritt nur geschäftlich!
No Admittance Without Authorization [sign] Zutritt für Unbefugte verboten!
No admittance!Zutritt verboten! [Schild]
no advice keine Anweisung
No and more's the pity. [Br.] [coll.] Nein, leider nicht.
No, and no again! [coll.] Nein und abermals nein! [ugs.]
No answer is an answer. Keine Antwort ist auch eine Antwort.
no appreciable disease <n.a.d., NAD> ohne (krankhaften) Befund <o.B., oB> [Nomenklatur]
no appreciable disease <NAD> ohne besonderen Befund <o. b. B.>
No arguments!Keine Widerworte!
No back talk! Keine Widerrede!
No backchat!Keine Widerworte!
no backlash frei von totem Gang [ugs.] [kein Verdrehflankenspiel]
no backsies ["no tags-back" in a tag game]ohne Rückschlag [beim Fangen spielen]
No backtalk! [Am.]Keine Widerworte!
no bail-out keine Haftungsgemeinschaft {f}
no bail-outHaftungsausschluss {m}
no bail-out ruleNo Bail-Out Regel {f}
no bakeohne Backen [nachgestellt]
no bastard [coll.] [no-one] kein Schwein {n} [ugs.] [niemand]
No beggars and hawkers! Betteln und Hausieren verboten!
no better than bloß [nichts als, nur]
no better than lediglich
no better thannur
no bids keine Kaufinteressenten {pl}
No big deal. [coll.] [idiom] [no problem, not important]Kein Problem.
No bill-sticking! [Br.] Plakatieren verboten!
no board to payfreie Kost und Verpflegung {f}
No bother at all. Keine Ursache. [als Erwiderung auf eine Entschuldigung]
No bother! Macht keine Mühe!
no buyers foundkeine Käufer gefunden
No camping!Zelten verboten!
No can do. [coll.] Geht nicht.
no cashbargeldlos
no catchschlechter Fang {m}
no cell phone [Am.] [attr.]handyfrei
No ceremony! Keine Komplimente!
No chance. Auf keinen Fall!
No chance! [coll.]Unmöglich!
No chance! [coll.]Ist nicht drin! [ugs.]
No chance! [coll.] Fehlanzeige! [ugs.]
No chance! [coll.]Vergiss es, daraus wird nichts! [ugs.]
No chance! [coll.] Pustekuchen! [ugs.] [Es hat nicht geklappt]
no change keine Änderung {f}
no change whatsoeverkeinerlei Veränderung {f}
No checking necessary on delivery. Eine Wareneingangsprüfung ist nicht erforderlich.
no choicekeine Alternative {f}
no chord <N.C.>kein Akkord {m} [bes. Popularmusik]
« Ninenippnit[nitrnitrNivoNoCoNohanomanopaNoSm »
« backPage 133 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers