All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 139 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
No way! [coll.] Keineswegs!
No way! [coll.] Ausgeschlossen! [ugs.]
No way! [coll.] [idiom] Kommt nicht in die Tüte! [ugs.] [Redewendung]
No way! [sl.] [For real?]Nee, oder? [ugs.] [Wirklich? Das stimmt doch nicht?]
no whit kein bisschen
No wind was blowing. Es wehte kein Wind.
no wonder that kein Wunder, dass
No wonder!Kunststück! [ugs.]
No work may be performed on live parts of > 50 V.Arbeiten an Teilen, die unter Spannung von > 50 V stehen, dürfen nicht durchgeführt werden.
No worries!Keine Bange!
No worries! [Aus.] [You're welcome] Gern geschehen!
No worries! [coll.]Keine Sorge!
No worries! [coll.] Kein Problem!
No worries! [esp. Aus.] [Don't worry about it.]Keine Ursache! [als Erwiderung auf eine Entschuldigung]
no year <n.y.> [of publication]ohne Jahr <o. J.>
[No one masters anything without hard work.] Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
No! Aber nein!
No!Nicht!
No! Ne! [ugs.] [Nein!]
No! By no means!Nein, durchaus nicht!
no-accountohne Konto
no-accountnichtsnutzig [pej.] [veraltend]
no-account [person]Nichtsnutz {m} [veraltend] [pej.]
Noachian covenantNoahbund {m}
Noachian laws noachidische Gebote {pl}
Noachic laws noachidische Gebote {pl}
no-action clause Nichtausübungsklausel {f}
no-addressadressenlos
no-advance-notice (doping) testunangekündigte Kontrolle {f} [Dopingkontrolle]
Noah Barleywater Runs Away [John Boyne] Der Junge mit dem Herz aus Holz
Noahide Laws noachidische Gebote {pl}
Noah's ark Arche {f} Noah
Noah's ark [Arca noae] Arche-Noah-Muschel {f}
Noah's ark [Arca noae]Arche {f} Noah [Muschel]
Noah's Ark [John Irvin]Arche Noah – Das größte Abenteuer der Menschheit
Noah's ark blot Arche-Noah-Blot {m}
Noah's ark shell [Arca noae] Arche-Noah-Muschel {f}
Noah's Compass [Anne Tyler] Verlorene Stunden
Noah's Flood [esp. used by young Earth creationists]Sintflut {f}
Noah's keyhole limpet [Puncturella noachina, syn.: P. chasteri, Cemoria flemingii, C. princeps, Patella apertura, P. fissurella, P. noachina, Sipho striatus] Nordische Lochschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Noailles burin [stone tool] Noailles-Stichel {m} [Steinwerkzeug]
Noailles graver [stone tool] Noailles-Stichel {m} [Steinwerkzeug]
nob [Br.]Aristo {m} [ugs.] [kurz für: Aristokrat]
nob [Br.] [coll.]feiner Pinkel {m} [ugs.] [pej.]
nobbler Betrüger {m}
nobbut [Br.] [dial.] nur
nobby [Aus.] (rough opal)Rohopal {m}
nobby [Br.] [sl.] elegant
nobel chafer [Gnorimus nobilis] Edelkäfer {m}
nobel chafer [Gnorimus nobilis]Grüner Edelscharrkäfer {m}
Nobel Committee Nobelkomitee {n}
Nobel Foundation Nobelstiftung {f}
Nobel laureateNobelpreisträger {m}
Nobel laureate [female] Nobelpreisträgerin {f}
Nobel laureate in chemistry Chemienobelpreisträger {m}
Nobel laureate in chemistry [female] Chemienobelpreisträgerin {f}
Nobel laureate in economics Wirtschaftsnobelpreisträger {m}
Nobel laureate in economics [female]Wirtschaftsnobelpreisträgerin {f}
Nobel laureate in literatureLiteraturnobelpreisträger {m}
Nobel laureate in literature [female] Literaturnobelpreisträgerin {f}
Nobel laureate in physicsPhysiknobelpreisträger {m}
Nobel laureate in physics [female] Physiknobelpreisträgerin {f}
Nobel laureates Nobelpreisträger {pl}
Nobel LectureNobelvorlesung {f}
Nobel Memorial Prize in Economic SciencesNobelpreis {m} für Wirtschaftswissenschaften
Nobel peace laureate Friedensnobelpreisträger {m}
Nobel Peace Prize Friedensnobelpreis {m}
Nobel Peace Prize Laureate Friedensnobelpreisträger {m}
Nobel Peace Prize Laureate [female]Friedensnobelpreisträgerin {f}
Nobel Peace Prize winner Friedensnobelpreisträger {m}
Nobel Peace Prize winner [female] Friedensnobelpreisträgerin {f}
Nobel PrizeNobelpreis {m}
Nobel Prize for Literature Literaturnobelpreis {m}
Nobel Prize in Chemistry Nobelpreis {m} für Chemie
Nobel Prize in Chemistry Chemie-Nobelpreis {m}
Nobel Prize in Economics Wirtschaftsnobelpreis {m}
Nobel Prize in LiteratureLiteraturnobelpreis {m}
Nobel Prize in LiteratureNobelpreis {m} für Literatur
Nobel Prize in Physics Physiknobelpreis {m}
Nobel Prize in Physics Nobelpreis {m} für Physik
Nobel Prize in PhysicsPhysik-Nobelpreis {m}
Nobel Prize in Physiology or MedicineNobelpreis {m} für Physiologie oder Medizin
Nobel Prize laureateNobelpreisträger {m}
Nobel Prize laureate [female] Nobelpreisträgerin {f}
Nobel Prize winner Nobelpreisträger {m}
Nobel Prize winner [female] Nobelpreisträgerin {f}
Nobelist [esp. Am.] Nobelpreisträger {m}
nobelium <No> Nobelium {n} <No>
nobelium atom Nobeliumatom {n}
nobelium isotope Nobeliumisotop {n} [auch: Nobelium-Isotop]
nobiles {pl} Nobilität {f}
nobiliary particleAdelsprädikat {n}
nobilitationNobilitierung {f} [geh.]
nobilitation Nobilitation {f} [geh.]
nobilitation Adelung {f}
nobilitiesAdelsstände {pl}
nobility Adel {m}
nobilityAdelsstand {m}
nobilityAristokratie {f}
nobility Vornehmheit {f}
« NoCoNohanomanopaNoSmNowanobinoblnocinoctnode »
« backPage 139 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement