|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 145 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
nobilityAristokratie {f}
nobilityVornehmheit {f}
nobility {sg} [Br.] [treated as either sg. or pl.]Adelsfamilien {pl} [kollektiv]
nobility [as a social class] Adelsschicht {f}
nobility [treated as pl.] Edelleute {pl}
nobility by birth Geburtsadel {m}
nobility by blood Geblütsadel {m}
nobility of mindSeelenadel {m} [literarisch]
nobility of office [service nobility, non-hereditary nobility] Amtsadel {m}
nobility of the (German) empire Reichsadel {m}
nobility of the robe [noblesse de robe] Amtsadel {m}
nobility of the swordSchwertadel {m}
noblenobel
noble edel
noble vornehm
noblefürnehm [veraltet, hum.]
noble Adliger {m}
noble hehr [geh.] [erhaben]
noble [aristocratic]adlig
noble [aristocratic] von Adel [nachgestellt]
noble [aristocratic] adelig [geh.]
noble [august] erlaucht [geh.]
noble [English coin]Nobel {m}
noble [female] Adlige {f}
noble [illustrious, sublime] erhaben [ehrwürdig, erhebend]
noble [liberal, lavish] großzügig
noble [magnanimous]großmütig
noble [portly]stattlich
noble [splendid]prächtig
noble [style] mit Adel [nachgestellt]
noble / noble's residenceAdelssitz {m}
noble aimerhabenes Ziel {n}
noble air edler Anstand {m}
noble buildingprächtiges Gebäude {n}
noble character edler Charakter {m}
noble character großmütiger Charakter {m}
noble coat of arms Adelswappen {n}
noble copperEdelkupfer {n}
noble crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]Deutscher Edelkrebs {m}
noble crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]Gemeiner Flusskrebs {m}
noble crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]Rotscherling {m} [Deutscher Flusskrebs]
noble crayfish [Astacus astacus] Edelkrebs {m}
noble crayfish [Astacus astacus]Europäischer Flusskrebs {m}
noble deed edle Tat {f}
noble deeds edle Taten {pl}
noble edifice [formal] prächtiges Gebäude {n}
noble false-widow [Steatoda nobilis]Falsche Witwe {f} [Spinnenart]
noble familiesAdelsgeschlechter {pl}
noble familyAdelsgeschlecht {n}
noble familyadlige Familie {f}
noble family Adelsfamilie {f}
noble familyAdeligenfamilie {f} [selten]
noble feather star [Comaster nobilis]Edel-Haarstern {m}
noble feather star [Comaster nobilis]Cirrenloser Haarstern {m}
noble fir [Abies procera]Edel-Tanne {f}
noble fir [Abies procera]Edeltanne {f}
noble fir [Abies procera]Pazifische Edel-Tanne {f}
noble fir [Abies procera]Silbertanne {f}
noble fishEdelfisch {m} [z. B. Seezunge, Lachs, Forelle]
noble gas Edelgas {n}
noble gas configuration Edelgaskonfiguration {f}
noble gas measurement Edelgasmessung {f}
noble gases Edelgase {pl}
noble giant flying squirrel [Petaurista nobilis] Bhutan-Riesengleithörnchen {n}
noble harp [Harpa harpa, syn.: H. nobilis, Buccinum harpa](Gewöhnliche) Harfenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Noble Heart [Care Bears] Rossi Edelherz [Glücksbärchis]
noble house Adelshaus {n}
noble houseAdelsgeschlecht {n}
noble intention edle Absicht {f}
noble lady [archaic] Edeldame {f}
noble metalEdelmetall {n}
noble metal content Edelmetallgehalt {m}
noble metal contentEdelmetallanteil {m} [Edelmetallgehalt]
noble metals Edelmetalle {pl}
noble mindedle Gesinnung {f}
noble motives hehre Motive {pl}
noble nameedler Name {m}
noble officialdom Beamtenadel {m}
noble pen shell [Pinna nobilis, syn.: P. Pinna aculeatosquamosa, P. cornuformis, P. ensiformis, P. gigas, P. incurvata, P. nigella, P. obeliscus, P. squamosa] Große Steckmuschel {f}
noble pen shell [Pinna nobilis, syn.: P. Pinna aculeatosquamosa, P. cornuformis, P. ensiformis, P. gigas, P. incurvata, P. nigella, P. obeliscus, P. squamosa] Edle Steckmuschel {f}
noble personalityadlige Persönlichkeit {f}
noble personality edle Persönlichkeit {f}
noble quarry Marmorsteinbruch {m}
noble rankAdelsstand {m}
noble rotEdelfäule {f}
noble rotEdelreife {f}
noble rot [Botrytis cinerea]Grauschimmelfäule {f}
noble savageEdler Wilder {m}
noble scallop [Chlamys senatoria, syn.: C. senatoria nobilis]Feine Kammmuschel {f} [Meeresmuschelart]
noble scallop [Mimachlamys nobilis, syn.: M. senatoria nobilis, Chlamys (Mimachlamys) nobilis , C. nobilis, Pecten nobilis]Königsmantel {m} [Muschelart]
noble sentimentsedle Gesinnung {f}
noble simplicity edle Einfalt {f}
noble simplicity and quiet grandeur edle Einfalt und stille Größe [J.J. Winckelmann]
noble snipe [Gallinago nobilis] Nobelbekassine {f}
noble steed [archaic or literary]edles Ross {n} [geh.]
noble stock [lineage]edles Geschlecht {n}
noble style erhabener Stil {m}
noble sundial [Architectonica nobilis, syn.: A. granulata, A. granosum, A. quadriceps, A. verrucosum, Solarium granosum, S. granulatum, S. ordinarium, S. quadriceps, S. verrucosum] Architectonica nobilis {f} [Spezies der Sonnenuhrschnecken; Meeresschnecke]
noble wine edler Wein {m}
noble wine dccbrra <?php echo $REMOTE_ADDR; ?> edler Wein {m}
« NoinNomoNoPlnosmNowanobinoblnocanoctnodeno-f »
« backPage 145 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement