All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 146 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
noise annoyance Lärmbelästigung {f}
noise attenuationGeräuschdämpfung {f}
noise attenuation package Dämmpaket {n} [Schalldämmung]
noise audiogram Geräuschaudiogramm {n}
noise audiometryGeräuschaudiometrie {f}
noise averaging Rauschmittelung {f}
noise background Rauschuntergrund {m}
noise bandRauschband {n}
noise barrierLärmschutzwall {m}
noise barrier Schallschutzwand {f}
noise barrier Lärmschutzwand {f}
noise barrierLärmschutz {m} [Vorrichtung]
noise barrier Lärmschutzmauer {f} [selten für: Lärmschutzwand]
noise blankerStöraustastung {f}
noise blankingStöraustastung {f}
noise cancellationSchallauslöschung {f}
noise cancellationGeräuschunterdrückung {f}
noise cancellation Störsignalunterdrückung {f}
noise cancellation headphones Kopfhörer {m} mit eingebauter aktiver Geräuschunterdrückung
noise cancelling Rauschunterdrückung {f}
noise certification Lärmzertifizierung {f}
noise characteristic Rauschkurve {f}
noise characteristic Rauschkennlinie {f}
noise compensationRauschkompensation {f}
noise componentRauschanteil {m}
noise component Rauschkomponente {f}
noise componentGeräuschkomponente {f}
noise control Lärmschutz {m}
noise controlGeräuschbekämpfung {f}
noise controlLärmbekämpfung {f}
noise control Geräuschgestaltung {f}
noise control measureLärmbekämpfungsmaßnahme {f}
noise control measures Maßnahmen {pl} zur Lärmbekämpfung
noise control project Lärmschutzprojekt {n}
noise control system Schalldämmsystem {n}
noise current Rauschstrom {m}
noise deadening Schalltilgung {f}
noise deafness Lärmschwerhörigkeit {f} <LS> [chronisch]
noise detection unit Luftschallmelder {m}
noise detectorAbhorchgerät {n}
noise disturbanceLärmbelästigung {f}
noise disturbanceLärmstörung {f}
noise effects on inner ear [ICD-10] Lärmschädigungen {pl} des Innenohres [ICD-10]
noise emission Lärmemission {f}
noise emission Geräuschabstrahlung {f} [Maschinen, Anlagen]
noise emission Geräuschemission {f}
noise emission Lärmabstrahlung {f}
noise enclosureLärmschutzeinhausung {f}
noise environment störgeräuschbehaftete Umgebung {f}
noise exposureLärmeinwirkung {f}
noise exposure Lärmbelastung {f}
noise exposure Lärmexposition {f}
noise exposure Geräuscheinwirkung {f}
noise factorGeräuschfaktor {m}
noise factor Rauschmaß {n}
noise figure Rauschzahl {f}
noise figure Rauschmaß {n}
noise filter Entstörfilter {m} [fachspr. meist {n}]
noise filter Störschutzfilter {m} [fachspr. meist {n}]
noise filteringRauschfilterung {f}
noise floorGrundrauschen {n}
noise frequencyRauschfrequenz {f}
noise from leisure and sports facilities (Freizeit- und) Sportlärm {m}
noise gate Störsperre {f}
noise gate Rauschsperre {f}
noise gate Geräuschtor {n} [auch: Geräusch-Tor]
noise gate board Störaustastplatine {f}
noise gatingStöraustastung {f}
noise generation Geräuschentwicklung {f}
noise generation Geräuschbildung {f}
noise generator Rauschgenerator {m}
noise guardsLärmschutzmittel {pl}
noise halo Rauschhof {m}
noise hazard Lärmgefahr {f}
noise immissionLärmimmission {f}
noise immunityStörfestigkeit {f}
noise immunityStörsicherheit {f}
noise immunity Störungsunempfindlichkeit {f}
noise insulationSchallschutz {m}
noise insulationLärmschutz {m} [Vorrichtung]
noise intensity Geräuschstärke {f}
noise interference Impulsstörung {f}
noise interferenceInterferenz {f} durch störende Geräusche
noise interference Störgeräusch {n}
noise interference Rauscheinmischung {f}
noise interference level <NIL> Rauschstörpegel {m}
noise killerStörbegrenzer {m}
noise killerGeräuschtöter {m} [selten]
noise killer [coll.]Störschutzfilter {m} [fachspr. meist {n}]
noise level Geräuschpegel {m}
noise level Rauschpegel {m}
noise level Lärmpegel {m}
noise levelLärmniveau {n}
noise levelStörpegel {m}
noise levelGeräuschspiegel {m} [selten]
noise level Arbeitsgeräusch {n}
noise levelLärmspiegel {m} [ugs.]
noise levelLärmigkeitspegel {m} [selten]
noise level meter Geräuschmesser {m}
noise limit Rauschgrenze {f}
« noblnocinoctnodeno-fnoisnoisNoisnoisnominomi »
« backPage 146 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers