All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 148 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
[Noise Manual for Urban Development]Städtebauliche Lärmfibel {f}
[noise of railcar buffers colliding with each other] Pufferlärm {m}
noise-absorbing geräuschdämpfend
noise-cancelling microphone [IEC 60050] Mikrofon {n} mit Störschallunterdrückung [IEC 60050]
noise-damped geräuschgedämpft
noise-damped [e.g. bearing]geräuscharm
noise-equivalent rauschäquivalent
noisefree störungsfrei
noise-induced lärmbedingt
noise-induced durch Lärm hervorgerufen
noise-induced deafness Lärmschwerhörigkeit {f}
noise-induced hearing impairment <NIHI> Lärmschwerhörigkeit {f}
noise-induced hearing losslärmbedingter Hörverlust {m}
noise-induced hearing loss <NIHL>lärminduzierter Hörverlust {m}
noise-induced hearing loss <NIHL>durch Lärm verursachter Hörverlust {m}
noise-induced hearing loss <NIHL> [ICD-10]Lärmschwerhörigkeit {f} <LSH> [ICD-10]
noise-induced hearing loss <NIHL> [socioacusis] lärminduzierter Hörschaden {m} [Sozioakusis]
noise-insulating wall Lärmschutzwand {f}
noise-intensive lärmintensiv
noiseless geräuschlos
noiseless störfrei
noiseless leise
noiseless lautlos
noiseless rauschfrei
noiseless lärmfrei
noiseless still
noiseless propeller geräuscharmer Propeller {m}
noiseless runninggeräuschloser Lauf {m} [Maschinen-/Gerätelement]
noiseless typewriter geräuscharme Schreibmaschine {f}
noiselessly geräuschlos
noiselessness Geräuschlosigkeit {f}
noisemakerKrachmacher {m}
noisemakerLärmmacher {m}
noisemaker Lärmer {m}
noisemaker [female] Lärmmacherin {f}
noisemaker [female] Krachmacherin {f}
noiser Noiser {m}
noise-reduced geräuscharm
noise-reducing lärmmindernd
noise-reduction software Rauschunterdrückungs-Software {f}
noise-related lärmbedingt
noisesGeräusche {pl}
noises Laute {pl}
noisettehaselnussig [ugs.] [selten]
noisette [chocolate]Noisette {f} [kurz für: Noisetteschokolade]
noisier lärmiger
noisiest lärmigste
noisily lärmig
noisily geräuschvoll
noisily lärmend
noisily mit viel Lärm
noisiness Getöse {n}
noisiness Lärm {m}
noisiness [IEC 60050]Geräuschhaftigkeit {f} [IEC 60050]
noisiness [IEC 60050] Lärmigkeit {f} [IEC 60050]
noisome [literary] [smell] übel riechend
noisome [literary] [arousing disgust (esp. smell)]widerlich [bes. Geruch]
noisomely schädlich
noisomely widerlich
noisomely übel riechend
noisomeness Widerlichkeit {f}
noisy geräuschempfindlich
noisy geräuschvoll
noisy lärmend
noisy lärmig
noisy laut
noisy grölend [Menge]
noisy unruhig
noisy lautstark
noisy lärmintensiv
noisy krachig [ugs.]
noisy [e.g. signal, picture, sound]verrauscht
noisy advertisingmarktschreierische Werbung {f}
noisy brat [coll.] [pej.] Schreihals {m} [ugs.] [pej.] [lärmendes Kind]
noisy crowd grölende Menge {f}
noisy debatelebhafte Debatte {f}
noisy eating Geschmatze {n} [ugs.] [beim Essen]
noisy friarbird [Philemon corniculatus] Lärmlederkopf {m}
noisy ghostPoltergeist {m}
noisy miner [Manorina melanocephala] Weißstirn-Schwatzvogel {m}
noisy night monkey [Aotus vociferans]Spix-Nachtaffe {m}
noisy pitta [Pitta versicolor]Lärmpitta {f}
noisy rat [Leopoldamys sabanus] Südasiatische Langschwanz-Riesenratte {f}
noisy scrub-bird [Atrichornis clamosus] Braunbauch-Dickichtvogel {m}
noisy scrubbird [Atrichornis clamosus] Lärmdickichtvogel {m}
noisy scrubbird [Atrichornis clamosus] Braunbauch-Dickichtvogel {m}
noisy scrubbird [Atrichornis clamosus] Großer Dickichtschlüpfer {m}
noisy streetlaute Straße {f}
« noctnodeno-fnoisnoisNoisnoisnominominominon- »
« backPage 148 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers