All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 149 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
noisy surroundingUmgebungslärm {m} [laute Umgebung]
noisy surroundings {pl} laute Umgebung {f}
noisy touristslärmende Touristen {pl}
noisy troublemaker Schreihals {m} [ugs.] [pej.] [Unruhestifter]
noisy type Krachmacher {m}
no-jumpFehlsprung {m}
Nok culture Nok-Kultur {f}
No-Key Gate [The Neverending Story] Ohne Schlüssel Tor {n} [Die unendliche Geschichte]
Nolan chart Nolan-Diagramm {n}
nolanite [(V,Fe,Fe,Ti)10O14(OH)2] Nolanit {m}
Nolascans [Mercedarians] Nolasker {pl}
no-leaf clover [fig.] totales Pech {n} [ugs.]
nolens volens [unwilling (or) willing]nolens volens [geh.] [wohl oder übel]
Noli Me Tangere [José Rizal]Noli Me Tangere
no-limit order unlimitierter Auftrag {m}
Noll Glacier Noll-Gletscher {m}
nolle prosequi Einstellungsverfügung {f}
Nollywood Nollywood {n} [Filmproduktionen aus Nigeria]
nolo contendere [no contest]Nicht-Bestreiten {n}
no-loadNullast {f} [alt]
no-load Nulllast {f}
no-load Leerlauf {m} [z. B. Motor]
no-load adjustmentLeerlaufeinstellung {f}
no-load characteristic Leerlaufkennlinie {f}
no-load characteristicLeerlaufcharakteristik {f}
no-load current Leerlaufstrom {m}
no-load currentRuhestrom {m}
no-load fundFonds {m} ohne Ausgabeaufschlag
no-load (input) powerLeerlaufleistung {f}
no-load lossLeerlaufverlust {m}
no-load running Leerlauf {m}
no-load setting Leerlaufeinstellung {f}
no-load speedLeerlaufdrehzahl {f}
no-load voltage Leerlaufspannung {f}
no-look pass [blind pass] No-Look-Pass {m}
Nolthenius's long-tailed climbing mouse [Vandeleuria nolthenii] Nolthenius-Langschwanz-Klettermaus {f}
nom de guerre Spitzname {m}
nom de guerrePseudonym {n}
nom de plume Schriftstellername {m}
nom de plume Pseudonym {n} [eines Schriftstellers]
nom de plumeKünstlername {m} [eines Schriftstellers]
nom noms [coll.] [esp. Am.]Leckereien {pl}
nomaNoma {n} {f}
noma (of the oral tissue) [Cancrum oris]Cancrum oris {n}
noma (of the oral tissues) [Cancrum oris] [gangrenous stomatitis] infektiöse Gangrän {f} des Mundes [auch: infektiöses Gangrän {n} des Mundes]
nomad Nomade {m}
nomad nomadisierend
nomad [female] Nomadin {f}
nomadic nomadenhaft
nomadic nomadisierend
nomadic cattle herder nomadischer Viehzüchter {m}
nomadic culture Nomadenkultur {f}
nomadic lifeNomadenleben {n}
nomadic people Nomadenvolk {n}
nomadic shepherds Wanderschäfer {pl}
nomadic tribe Nomadenstamm {m}
nomadically nomadisch
nomadism Nomadentum {n}
nomadismNomadismus {m}
nomads Nomaden {pl}
no-man's-landNiemandsland {n}
nomarch Gaufürst {m}
Nomarski prismNomarski-Prisma {n}
nome Gau {m} [altägyptische Verwaltungseinheit]
nome capital [in ancient Egypt]Gauhauptstadt {f} [im alten Ägypten]
nome gods [in ancient Egypt]Gaugötter {pl} [im alten Ägypten]
nome sign [also: nome-sign] [in ancient Egypt]Gauzeichen {n} [im alten Ägypten]
no-meaningSinnlosigkeit {f}
nomen dubium Nomen {n} dubium
nomen genericum Gattungsname {m}
nomen nudum Nomen {n} nudum
nomenclatorNomenklator {m}
nomenclatural nomenklatorisch
nomenclaturalnomenklaturisch [fachspr.]
nomenclatural synonyms nomenklatorische Synonyme {pl}
nomenclature Fachbezeichnung {f}
nomenclature Namensverzeichnis {n}
nomenclatureNomenklatur {f}
nomenclature {sg} Fachausdrücke {pl}
nomenclature fieldBenennungsfeld {n}
nomenclature of dentistry Zahnnomenklatur {f}
nomenclaturesFachsprache {f}
nomenklatura Nomenklatura {f}
nomic nomisch
nomifensineNomifensin {n}
Nomina Anatomica <NA> [book of official international nomenclature for anatomy]Nomina anatomica {f} <NA>
nominal namentlich
nominal (nur) dem Namen nach (vorhanden)
nominal Nenn-
nominal [in names only] nominell
nominal [salary, fee, amount, rent]symbolisch
nominal [virtually nothing]äußerst gering
nominal [virtually nothing]äußerst niedrig [Preis, Miete]
nominal A-bombnominelle A-Bombe {f} [entspricht 20 kt TNT]
« nodeno-fnoisnoisNoisnoisnominominominon-nona »
« backPage 149 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers