|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 149 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
noise-reducing lärmmindernd
noise-reduction softwareRauschunterdrückungs-Software {f}
noise-relatedlärmbedingt
noises Geräusche {pl}
noisesLaute {pl}
noisettehaselnussig [ugs.] [selten]
noisette [chocolate] Noisette {f} [kurz für: Noisetteschokolade]
noisier geräuschvoller
noisier lärmiger
noisiestlärmigste
noisilylärmig
noisily geräuschvoll
noisily lärmend
noisily mit viel Lärm
noisiness Getöse {n}
noisiness Lärm {m}
noisiness [IEC 60050]Geräuschhaftigkeit {f} [IEC 60050]
noisiness [IEC 60050] Lärmigkeit {f} [IEC 60050]
noisomeschädlich
noisome [literary] [smell] übel riechend
noisome [literary] [arousing disgust (esp. smell)] widerlich [bes. Geruch]
noisomelyschädlich
noisomely widerlich
noisomely übel riechend
noisomeness Widerlichkeit {f}
noisy geräuschvoll
noisylärmend
noisylärmig
noisy gestört
noisylaut
noisygrölend [Menge]
noisy unruhig
noisyrauschend
noisy lautstark
noisy lärmintensiv
noisy krachig [ugs.]
noisy [e.g. signal, picture, sound]verrauscht
noisy advertising marktschreierische Werbung {f}
noisy brat [coll.] [pej.] Schreihals {m} [ugs.] [pej.] [lärmendes Kind]
noisy crowd grölende Menge {f}
noisy debate lebhafte Debatte {f}
noisy eatingGeschmatze {n} [ugs.] [beim Essen]
noisy friarbird [Philemon corniculatus] Lärmlederkopf {m}
noisy ghost Poltergeist {m}
noisy miner [Manorina melanocephala] Weißstirn-Schwatzvogel {m}
noisy night monkey [Aotus vociferans]Spix-Nachtaffe {m}
noisy pitta [Pitta versicolor] Lärmpitta {f}
noisy rat [Leopoldamys sabanus]Südasiatische Langschwanz-Riesenratte {f}
noisy scrub-bird [Atrichornis clamosus] Braunbauch-Dickichtvogel {m}
noisy scrubbird [Atrichornis clamosus] Lärmdickichtvogel {m}
noisy scrubbird [Atrichornis clamosus] Braunbauch-Dickichtvogel {m}
noisy scrubbird [Atrichornis clamosus]Großer Dickichtschlüpfer {m}
noisy street laute Straße {f}
noisy surrounding Umgebungslärm {m} [laute Umgebung]
noisy surroundings {pl}laute Umgebung {f}
noisy touristslärmende Touristen {pl}
noisy troublemakerSchreihals {m} [ugs.] [pej.] [Unruhestifter]
noisy type Krachmacher {m}
no-jump Fehlsprung {m}
Nok culture Nok-Kultur {f}
No-Key Gate [The Neverending Story]Ohne Schlüssel Tor {n} [Die unendliche Geschichte]
Nolan chartNolan-Diagramm {n}
nolanite [(V,Fe,Fe,Ti)10O14(OH)2] Nolanit {m}
Nolascans [Mercedarians] Nolasker {pl}
no-leaf clover [fig.] totales Pech {n} [ugs.]
nolens volens [unwilling (or) willing]nolens volens [geh.] [wohl oder übel]
Noli Me Tangere [José Rizal] Noli Me Tangere
no-limit orderunlimitierter Auftrag {m}
Noll Glacier Noll-Gletscher {m}
nolle prosequiEinstellungsverfügung {f}
Nollywood Nollywood {n} [Filmproduktionen aus Nigeria]
nolo contendere [no contest] Nicht-Bestreiten {n}
no-load Nullast {f} [alt]
no-loadNulllast {f}
no-load Leerlauf {m} [z. B. Motor]
no-loadbelastungsfrei
no-load adjustmentLeerlaufeinstellung {f}
no-load characteristic Leerlaufkennlinie {f}
no-load characteristic Leerlaufcharakteristik {f}
no-load current Leerlaufstrom {m}
no-load currentRuhestrom {m}
no-load fund Fonds {m} ohne Ausgabeaufschlag
no-load (input) power Leerlaufleistung {f}
no-load lossLeerlaufverlust {m}
no-load running Leerlauf {m}
no-load setting Leerlaufeinstellung {f}
no-load speedLeerlaufdrehzahl {f}
no-load voltage Leerlaufspannung {f}
no-look pass [blind pass] No-Look-Pass {m}
Nolthenius's long-tailed climbing mouse [Vandeleuria nolthenii]Nolthenius-Langschwanz-Klettermaus {f}
nom de guerre Spitzname {m}
nom de guerre Pseudonym {n}
nom de plumeSchriftstellername {m}
nom de plume Pseudonym {n} [eines Schriftstellers]
nom de plume Künstlername {m} [eines Schriftstellers]
nom noms [coll.] [esp. Am.] Leckereien {pl}
nomaNoma {n} {f}
noma (of the oral tissue) [Cancrum oris]Cancrum oris {n}
noma (of the oral tissues) [Cancrum oris] [gangrenous stomatitis] infektiöse Gangrän {f} des Mundes [auch: infektiöses Gangrän {n} des Mundes]
nomadNomade {m}
« noddnodunogonoisnoisnoisnomanominominoncnon- »
« backPage 149 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement