|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 151 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
noise [obs.] [gossip, slander]Klatsch {m} [ugs.]
noise [rustle]Laut {m} [Geräusch]
noise [sl.] Heroin {n}
noise abatement Lärmbekämpfung {f}
noise abatementLärmminderung {f}
noise abatementGeräuschbekämpfung {f}
noise abatement measure Schallschutzmaßnahme {f}
noise abatement measures Lärmminderungsmaßnahmen {pl}
noise abatement measuresSchallschutzmaßnahmen {pl}
noise abatement measures Lärmschutzmaßnahmen {pl}
noise abatement measures Maßnahmen {pl} zum Lärmschutz
noise abatement zoneLärmschutzbereich {m}
noise absorber Geräuschdämpfer {m}
noise analyser [Br.]Geräuschanalysator {m}
noise analyser [Br.]Lärmanalysator {m}
noise analyzer Geräuschanalysator {m}
noise analyzerLärmanalysator {m}
noise annoyance Lärmbelästigung {f}
noise attenuationGeräuschdämpfung {f}
noise attenuation package Dämmpaket {n} [Schalldämmung]
noise audiogram Geräuschaudiogramm {n}
noise audiometryGeräuschaudiometrie {f}
noise averagingRauschmittelung {f}
noise background Rauschuntergrund {m}
noise band Rauschband {n}
noise barrierLärmschutzwall {m}
noise barrier Schallschutzwand {f}
noise barrier Lärmschutzwand {f}
noise barrierLärmschutz {m} [Vorrichtung]
noise barrierLärmschutzmauer {f} [selten für: Lärmschutzwand]
noise blanker Störaustastung {f}
noise blankingStöraustastung {f}
noise cancellation Schallauslöschung {f}
noise cancellation Geräuschunterdrückung {f}
noise cancellation Störsignalunterdrückung {f}
noise cancellation headphonesKopfhörer {m} mit eingebauter aktiver Geräuschunterdrückung
noise cancellingRauschunterdrückung {f}
noise certification Lärmzertifizierung {f}
noise characteristic Rauschkurve {f}
noise characteristic Rauschkennlinie {f}
noise compensationRauschkompensation {f}
noise component Rauschanteil {m}
noise componentRauschkomponente {f}
noise componentGeräuschkomponente {f}
noise control Lärmschutz {m}
noise control Geräuschbekämpfung {f}
noise control Lärmbekämpfung {f}
noise controlGeräuschgestaltung {f}
noise control measureLärmbekämpfungsmaßnahme {f}
noise control measuresMaßnahmen {pl} zur Lärmbekämpfung
noise control project Lärmschutzprojekt {n}
noise control system Schalldämmsystem {n}
noise currentRauschstrom {m}
noise deadeningSchalltilgung {f}
noise deafness Lärmschwerhörigkeit {f} <LS> [chronisch]
noise detection unit Luftschallmelder {m}
noise detectorAbhorchgerät {n}
noise disturbanceLärmbelästigung {f}
noise disturbanceLärmstörung {f}
noise effects on inner ear [ICD-10]Lärmschädigungen {pl} des Innenohres [ICD-10]
noise emission Lärmemission {f}
noise emissionGeräuschabstrahlung {f} [Maschinen, Anlagen]
noise emission Geräuschemission {f}
noise emission Lärmabstrahlung {f}
noise enclosure Lärmschutzeinhausung {f}
noise environment störgeräuschbehaftete Umgebung {f}
noise exposure Lärmeinwirkung {f}
noise exposureLärmbelastung {f}
noise exposure Lärmexposition {f}
noise exposureGeräuscheinwirkung {f}
noise factor Geräuschfaktor {m}
noise factor Rauschmaß {n}
noise factor <F> Rauschfaktor {m} <F>
noise factor <F> Rauschzahl {f} <F>
noise figure Rauschzahl {f}
noise figure Rauschmaß {n}
noise filter Entstörfilter {m} [fachspr. meist {n}]
noise filter Störschutzfilter {m} [fachspr. meist {n}]
noise filtering Rauschfilterung {f}
noise floorGrundrauschen {n}
noise frequency Rauschfrequenz {f}
noise from leisure and sports facilities (Freizeit- und) Sportlärm {m}
noise gateStörsperre {f}
noise gate Rauschsperre {f}
noise gateGeräuschtor {n} [auch: Geräusch-Tor]
noise gate board Störaustastplatine {f}
noise gating Störaustastung {f}
noise generationGeräuschentwicklung {f}
noise generation Geräuschbildung {f}
noise generator Rauschgenerator {m}
noise guards Lärmschutzmittel {pl}
noise haloRauschhof {m}
noise hazard Lärmgefahr {f}
noise immission Lärmimmission {f}
noise immunity Störfestigkeit {f}
noise immunity Störsicherheit {f}
noise immunity Störungsunempfindlichkeit {f}
noise insulationSchallschutz {m}
noise insulationLärmschutz {m} [Vorrichtung]
noise intensity Geräuschstärke {f}
« noblnocanoctnodeno-fnoisnoisnoisnoisnomenomi »
« backPage 151 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement