|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 153 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
non chill-filtered <NCF> nicht kühlgefiltert
non chill-filtered <NCF> nicht kältefiltriert
non commissioned officer Unteroffizier {m} [umfasst mehrere Ränge]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"] Fremd- [Produktname OHNE Firmenname, z. B. "Fremdsoftware"]
non compos mentis unzurechnungsfähig
non liquet [it is not clear] non liquet [es ist nicht klar]
non se ipse [obs.] [hum.]beschwipst [ugs.]
non sequiturunlogische Schlussfolgerung {f}
non sequitur unlogische Folgerung {f}
Non Valley Alps {pl}Nonsberggruppe {f}
non volatile lock-out Störabschaltung {f}
[non adversary proceedings] Außerstreitverfahren {n} [österr.] [schweiz.] [Zivilverfahren]
[non SHI-accredited doctor of your choice, whose bill gets fully or in part paid by your health insurance in Austria]Wahlarzt {m} [österr.]
[non-commercial event with folk musicians in Southern Germany and Austria]Hoagascht {m} [südd.] [österr.]
[non-religious but having broadly Christian values]christentümlich
Nona [Stephen King]Nona
non-abandonment Nichtaufgabe {f}
non-Abelian group [also: non-abelian group] nichtabelsche Gruppe {f} [auch: nicht-abelsche Gruppe]
non-abrasive nichtscheuernd
non-abrasive toothpaste sanfte Zahncreme {f}
non-abrasive toothpastenicht scheuernde Zahncreme {f}
non-abrasive toothpastesensitive Zahncreme {f}
non-absorbable nicht resorbierbar
non-absorbable nicht absorbierbar
nonabsorbablenicht absorbierbar
non-absorbable suturenicht absorbierbare Naht {f}
nonabsorbable suturenicht absorbierbare Naht {f}
non-absorbent nichtsaugend
non-academic staff [at universities etc.] nichtwissenschaftliches Personal {n} [an Universitäten etc.]
non-accelerated nicht beschleunigt
non-accelerating inflation rate of unemployment <NAIRU>inflationsstabile Arbeitslosenquote {f}
non-acceptanceAbweisung {f}
non-acceptance Annahmeverweigerung {f}
non-acceptanceAkzeptverweigerung {f}
non-acceptanceNichtakzeptierung {f}
non-acceptanceNichtannahme {f}
nonacceptance [refusal to accept]Nichtannahme {f}
non-acceptance of a billNichtannahme {f} eines Wechsels
non-acceptant Nichtannehmer {m}
non-acceptation Nichtannahme {f}
non-acceptednicht angenommen
non-accessible abgabenfrei
non-accessiblenicht zu versteuern
non-accessiblenicht zugänglich
non-accessory land charge Grundschuld {f}
non-accidentalschuldhaft [Verletzung etc.]
non-accountablenicht strafmündig
non-achievementAusfall {m}
nonacosane [C29H60]Nonacosan {n}
nonacosane [C29H60]Nonakosan {n}
nonactionNicht-Handeln {n}
non-actionNicht-Handeln {n}
non-actionNichtausübung {f}
non-actionable nicht einklagbar
non-actionable nicht justiziabel
non-active inaktiv
non-active member Karteileiche {f}
non-active population Nicht-Erwerbstätige {pl}
non-active service [civil servant, officer] Wartestand {m} [veraltet] [einstweiliger Ruhestand eines Beamten, Offiziers]
non-addictive nicht süchtig machend
nonaddictive nicht süchtig machend
non-additive nichtadditiv
non-additivity Nichtadditivität {f}
nonadditivityNichtadditivität {f}
non-addressable nicht adressierbar
nonaddressable memorySchattenspeicher {m}
non-addressable memory nichtadressierbarer Speicher {m}
non-addressable memorySchattenspeicher {m}
nonadecagon Neunzehneck {n}
nonadecane [C19H40]Nonadecan {n}
nonadecane [C19H40] Nonadekan {n}
nonadecanoic acidNonadecansäure {f}
non-adherent dressing nichthaftende Wundauflage {f}
non-adjacent nicht benachbart
non-adjacentnicht angrenzend
non-adjustablenicht anpassbar
non-adjustable [also: nonadjustable] [fixed in place] unverstellbar
non-admissible nicht zulässig
non-admission Nichtzulassung {f}
non-advancing key vorschubfreie Taste {f}
non-affiliated parteilos
non-affirmative [also: nonaffirmative]nicht-affirmativ [auch: nichtaffirmativ]
non-African nichtafrikanisch
non-African außerafrikanisch
nonage Minderjährigkeit {f}
nonageUnmündigkeit {f}
non-ageingnicht alternd
nonagenarian [male] Neunzigjähriger {m}
nonagentivityNichtagentivität {f}
non-aggressionNichtangriff {m}
« noisnoisnomanominominoncnon-non-non-non-non- »
« backPage 153 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers