All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 154 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
nonappearance Ausbleiben {n}
non-appearance Ausbleiben {n}
non-appearance affidaviteidesstattliche Erklärung {f} bei Nichterscheinen
non-applicability Nichtanwendbarkeit {f}
non-applicable nichtanwendbar
non-application Nichtanwendung {f}
non-applicator tampon Tampon {m} ohne Applikator
non-approvednicht gebilligt
non-approximability Nichtapproximierbarkeit {f}
non-aqueousnicht wässrig
non-Arab nichtarabisch
non-arbitrable nicht zu schlichten
nonarbitrary nicht willkürlich
non-arboreal pollen <NAP>Nichtbaumpollen {m} <NBP>
non-Archimedean nicht-archimedisch
non-arcing funkenfrei
non-Argentine nichtargentinisch
non-arrival Nichteintreffen {n}
nonarticulatednicht verbunden
non-articulatingnicht artikulierend
non-Aryan nichtarisch
non-Aryan Nichtarier {m}
non-assessablesteuerfrei
non-assessment certificateNicht-Veranlagungs-Bescheinigung {f}
non-asset-creating nicht vermögensbildend
non-assignable unabtretbar
non-assignment clauseAbtretungsverbot {n}
non-assignment clause Pactum de non cedendo {n}
non-associated gas Erdgas {n} [Naturgas]
non-associativity Nichtassoziativität {f}
nonathletic unsportlich [unathletisch]
non-atopicnichtatopisch
non-atopic patient Nicht-Atopiker {m}
nonattached frei [einzeln, unabhängig, ungebunden]
non-attachment Nichtverhaftung {f}
nonattainmentNichterreichung {f}
nonattainment Nichtverwirklichung {f}
non-attainment Nichterreichung {f}
nonattendanceNichterscheinen {n}
non-attendance Nichtanwesenheit {f}
non-attendanceNichterscheinen {n}
non-attendance Nichtteilnahme {f}
non-attendance Abwesenheit {f} [Fernbleiben]
non-attendanceFehlen {n} [Abwesenheit]
non-attendance Absenz {f} [schweiz.] [österr.]
non-attendance [at school]Schulversäumnis {n}
non-attendantnicht anwesend
nonattended ohne Bedienung
nonattentionUnaufmerksamkeit {f}
non-attributablenicht zuordenbar
non-Australian nichtaustralisch
non-authorized ohne Vollmacht
non-authorized unerlaubt
non-availabilityKnappheit {f}
non-availabilityMangel {m}
non-availability Nichtverfügbarkeit {f}
non-available nicht erhältlich
nonavoidable nicht vermeidbar
non-bacterial thrombotic endocarditis <NBTE> nicht bakterielle thrombotische Endokarditis {f} <NBTE>
non-bank bankfremd
non-bank financial institutions Nichtbanken {pl}
non-banking bankfremd
non-banking institutions Nichtbanken {pl}
non-banking sectorNichtbankensektor {m}
non-banks Nichtbanken {pl}
non-Basque nichtbaskisch
non-battle injury <NBI>nicht kampfbedingte Verletzung {f}
non-bearingnichttragend
nonbeing Nichtsein {n}
non-beingNichtdasein {n}
non-being nichtseiend
nonbeliever Ungläubiger {m}
nonbeliever Nichtgläubiger {m}
nonbeliever Nichtglaubender {m}
nonbeliever [female]Ungläubige {f}
nonbeliever [female] Nichtglaubende {f}
non-believers Nichtgläubige {pl}
non-believers Nichtglaubende {pl}
nonbelieversNichtgläubige {pl}
non-belligerentnicht kriegführend
non-belligerent nicht Krieg führend
nonbelligerent [country] Land {n}, das keinen Krieg führt [aber eine der kriegführenden Parteien bevorzugt]
non-belligerent [country] Land {n}, das keinen Krieg führt [aber eine der kriegführenden Parteien bevorzugt]
nonbelligerent [person]Kriegsunbeteiligter {m}
non-belligerent [person]Kriegsunbeteiligter {m}
nonbiased [rare] [non-biased] unvoreingenommen
non-biblicalnichtbiblisch
nonbiblical [spv.] nichtbiblisch
non-billable gebührenfrei
non-binary [also: nonbinary] <NB, nb> [gender] nicht binär <NB, n. b.> [Geschlecht]
non-binary [also: nonbinary] <NB, nb> [gender]non-binär <NB, n. b.> [Geschlecht]
non-binary [neither entirely male nor female] divers [nicht eindeutig weiblich oder männlich]
non-bindingfreibleibend
non-binding nicht bindend
non-bindingunverbindlich
non-binding <font color=blue>Kuckucksei</font> unverbindlich
nonbindingunverbindlich
non-binding advisory resolution konsultativer, nicht bindender Beschluss {m}
non-binding memoranda of understanding nicht bindende Absichtserklärungen {pl}
non-binding nature Unverbindlichkeit {f}
« noisnominominominon-nonanon-noncnoncnoncnon- »
« backPage 154 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement