|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 155 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
non-assignment clause Pactum de non cedendo {n}
non-associated gasErdgas {n} [Naturgas]
non-associativityNichtassoziativität {f}
nonathletic unsportlich [unathletisch]
non-atopic nichtatopisch
non-atopic patient Nicht-Atopiker {m}
nonattached frei [einzeln, unabhängig, ungebunden]
non-attachment Nichtverhaftung {f}
nonattainmentNichterreichung {f}
nonattainment Nichtverwirklichung {f}
non-attainment Nichterreichung {f}
nonattendance Nichterscheinen {n}
non-attendanceNichtanwesenheit {f}
non-attendanceNichterscheinen {n}
non-attendanceNichtteilnahme {f}
non-attendance Abwesenheit {f} [Fernbleiben]
non-attendance Fehlen {n} [Abwesenheit]
non-attendanceAbsenz {f} [schweiz.] [österr.]
non-attendance [at school] Schulversäumnis {n}
non-attendant nicht anwesend
nonattendedohne Bedienung
nonattention Unaufmerksamkeit {f}
non-attributable nicht zuordenbar
non-Australiannichtaustralisch
non-authorized ohne Vollmacht
non-authorized unerlaubt
non-availability Knappheit {f}
non-availability Mangel {m}
non-availability Nichtverfügbarkeit {f}
non-available nicht erhältlich
nonavoidablenicht vermeidbar
non-bacterial thrombotic endocarditis <NBTE> nicht bakterielle thrombotische Endokarditis {f} <NBTE>
non-bankbankfremd
non-bank financial institutionsNichtbanken {pl}
non-banking bankfremd
non-banking institutions Nichtbanken {pl}
non-banking sector Nichtbankensektor {m}
non-banks Nichtbanken {pl}
non-Basque nichtbaskisch
non-battle injury <NBI> nicht kampfbedingte Verletzung {f}
non-bearingnichttragend
nonbeing Nichtsein {n}
non-beingNichtdasein {n}
non-being nichtseiend
nonbeliever Ungläubiger {m}
nonbelieverNichtgläubiger {m}
nonbeliever Nichtglaubender {m}
nonbeliever [female] Ungläubige {f}
nonbeliever [female]Nichtglaubende {f}
non-believersNichtgläubige {pl}
non-believers Nichtglaubende {pl}
nonbelievers Nichtgläubige {pl}
non-belligerent nicht kriegführend
non-belligerentnicht Krieg führend
nonbelligerent [country] Land {n}, das keinen Krieg führt [aber eine der kriegführenden Parteien bevorzugt]
non-belligerent [country]Land {n}, das keinen Krieg führt [aber eine der kriegführenden Parteien bevorzugt]
nonbelligerent [person] Kriegsunbeteiligter {m}
non-belligerent [person] Kriegsunbeteiligter {m}
nonbiased [rare] [non-biased]unvoreingenommen
non-biblicalnichtbiblisch
nonbiblical [spv.] nichtbiblisch
non-billablegebührenfrei
non-binary [also: nonbinary] <NB, nb> [gender] nicht binär <NB, n. b.> [Geschlecht]
non-binary [also: nonbinary] <NB, nb> [gender] non-binär <NB, n. b.> [Geschlecht]
non-binary [neither entirely male nor female]divers [nicht eindeutig weiblich oder männlich]
non-bindingfreibleibend
non-binding nicht bindend
non-binding unverbindlich
nonbinding unverbindlich
non-binding advisory resolutionkonsultativer, nicht bindender Beschluss {m}
non-binding memoranda of understanding nicht bindende Absichtserklärungen {pl}
non-binding natureUnverbindlichkeit {f}
non-binding offer freibleibendes Angebot {n}
non-bio detergent [Br.] enzymfreies Waschmittel {n}
nonbiodegradable nicht biologisch abbaubar
non-biodegradable nicht biologisch abbaubar
non-biting midge [family Chironomidae] Zuckmücke {f}
non-biting midges [family Chironomidae]Tanzmücken {pl} [Zuckmücken]
non-biting midges [family Chironomidae] Schwarmmücken {pl} [Zuckmücken]
non-biting midges [family Chironomidae]Zuckmücken {pl}
non-blacknichtschwarz
nonblended butterMarkenbutter {f}
non-blocking blockierungsfrei
non-blocking nichtsperrend
nonblocking contact nichtsperrender Kontakt {m}
non-bonded loans nicht verbriefte Darlehen {pl}
nonbonding orbital nichtbindendes Orbital {n}
non-Bosniannichtbosnisch
non-botanist Nichtbotaniker {m}
non-Brazilian nichtbrasilianisch
nonbreakableunzerbrechlich
non-breakableunzerbrechlich
non-breaking hyphen geschützter Bindestrich {m}
nonbreaking hyphengeschützter Trennstrich {m}
non-breaking space <NBSP> geschütztes Leerzeichen {n}
non-British nicht britisch
non-British-bornnicht in Großbritannien geboren
non-Bruton agammaglobulinaemia [Br.] Agammaglobulinämie {f} vom Nicht-Bruton-Typ
non-Bruton agammaglobulinemia [Am.] Agammaglobulinämie {f} vom Nicht-Bruton-Typ
non-buckling knickfest
« no-lnominominomonon-non-nonbnon-non-non-non- »
« backPage 155 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement