dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 156 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
noir [black]	schwarz
noir [postpos.]	noir [nachgestellt]
noir [short for: film noir]	Film noir {m}
noir black	schwarz
noir fiction	Roman noir {m}
no-iron [Am.]	bügelfrei
no-iron finish	Bügelfreiausrüstung {f}
noise	Krach {m} [Lärm]
noise	Geräusch {n}
noise	Lärm {m}
noise	Rauschen {n}
noise	Störgeräusch {n}
noise	Störung {f}
noise	Störschall {m}
noise [attr.] [e.g. barrier, disturbance, exposure, pollution]	Lärm- [z. B. Schutzwall, Belästigung, Exposition, Belastung]
noise [bustle, riot]	Rumor {m} [Lärm, Tumult, Unruhe] [regional] [veraltet]
noise [obs.] [gossip, slander]	Klatsch {m} [ugs.]
noise [rustle]	Laut {m} [Geräusch]
noise [sl.]	Heroin {n}
noise abatement	Lärmbekämpfung {f}
noise abatement	Lärmminderung {f}
noise abatement	Geräuschbekämpfung {f}
noise abatement measure	Schallschutzmaßnahme {f}
noise abatement measures	Lärmminderungsmaßnahmen {pl}
noise abatement measures	Schallschutzmaßnahmen {pl}
noise abatement measures	Lärmschutzmaßnahmen {pl}
noise abatement measures	Maßnahmen {pl} zum Lärmschutz
noise abatement zone	Lärmschutzbereich {m}
noise absorber	Geräuschdämpfer {m}
noise analyser [Br.]	Geräuschanalysator {m}
noise analyser [Br.]	Lärmanalysator {m}
noise analysis	Lärmanalyse {f}
noise analyzer	Geräuschanalysator {m}
noise analyzer	Lärmanalysator {m}
noise annoyance	Lärmbelästigung {f}
noise attenuation	Geräuschdämpfung {f}
noise attenuation package	Dämmpaket {n} [Schalldämmung]
noise audiogram	Geräuschaudiogramm {n}
noise audiometry	Geräuschaudiometrie {f}
noise averaging	Rauschmittelung {f}
noise background	Rauschuntergrund {m}
noise band	Rauschband {n}
noise barrier	Lärmschutzwall {m}
noise barrier	Schallschutzwand {f}
noise barrier	Lärmschutzwand {f}
noise barrier	Lärmschutz {m} [Vorrichtung]
noise barrier	Lärmschutzmauer {f} [selten für: Lärmschutzwand]
noise blanker	Störaustastung {f}
noise blanking	Störaustastung {f}
noise cancellation	Schallauslöschung {f}
noise cancellation	Geräuschunterdrückung {f}
noise cancellation	Störsignalunterdrückung {f}
noise cancellation headphones	Kopfhörer {m} mit eingebauter aktiver Geräuschunterdrückung
noise cancelling	Rauschunterdrückung {f}
noise certification	Lärmzertifizierung {f}
noise characteristic	Rauschkurve {f}
noise characteristic	Rauschkennlinie {f}
noise compensation	Rauschkompensation {f}
noise component	Rauschanteil {m}
noise component	Rauschkomponente {f}
noise component	Geräuschkomponente {f}
noise contribution	Rauschbeitrag {m}
noise control	Lärmschutz {m}
noise control	Geräuschbekämpfung {f}
noise control	Lärmbekämpfung {f}
noise control	Geräuschgestaltung {f}
noise control	Lärmkontrolle {f}
noise control measure	Lärmbekämpfungsmaßnahme {f}
noise control measures	Maßnahmen {pl} zur Lärmbekämpfung
noise control project	Lärmschutzprojekt {n}
noise control system	Schalldämmsystem {n}
noise current	Rauschstrom {m}
noise deadening	Schalltilgung {f}
noise deafness	Lärmschwerhörigkeit {f} <LS> [chronisch]
noise detection unit	Luftschallmelder {m}
noise detector	Abhorchgerät {n}
noise disturbance	Lärmbelästigung {f}
noise disturbance	Lärmstörung {f}
noise effects on inner ear [ICD-10]	Lärmschädigungen {pl} des Innenohres [ICD-10]
noise emission	Lärmemission {f}
noise emission	Geräuschabstrahlung {f} [Maschinen, Anlagen]
noise emission	Geräuschemission {f}
noise emission	Lärmabstrahlung {f}
noise enclosure	Lärmschutzeinhausung {f}
noise environment	störgeräuschbehaftete Umgebung {f}
noise exposure	Lärmeinwirkung {f}
noise exposure	Lärmbelastung {f}
noise exposure	Lärmexposition {f}
noise exposure	Geräuscheinwirkung {f}
noise factor	Geräuschfaktor {m}
noise factor	Rauschmaß {n}
noise factor <F>	Rauschfaktor {m} <F>
noise factor <F>	Rauschzahl {f} <F>
noise figure	Rauschzahl {f}
noise figure	Rauschmaß {n}
noise filter	Entstörfilter {m} [fachspr. meist {n}]
noise filter	Störschutzfilter {m} [fachspr. meist {n}]
noise filtering	Rauschfilterung {f}
noise floor	Grundrauschen {n}
noise frequency	Rauschfrequenz {f}
« nobl — no-b — noct — nodd — Noet — noir — nois — nois — nois — noma — nomi »

« back

Page 156 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary