|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 159 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
non-botanist Nichtbotaniker {m}
non-bourgeois außerbürgerlich [selten]
nonbreakable unzerbrechlich
non-breaking hyphengeschützter Bindestrich {m}
nonbreaking hyphen geschützter Trennstrich {m}
non-breaking space <NBSP>geschütztes Leerzeichen {n}
non-British nicht britisch
non-British-born nicht in Großbritannien geboren
non-Bruton agammaglobulinaemia [Br.] Agammaglobulinämie {f} vom Nicht-Bruton-Typ
non-Bruton agammaglobulinemia [Am.] Agammaglobulinämie {f} vom Nicht-Bruton-Typ
nonbudding nicht blühend
non-budgetedim Budget nicht eingeplant
non-bulging cyst sich nicht vorwölbende Zyste {f}
nonbullous nicht bullös
non-bullous nicht bullös
non-bureaucratic unbürokratisch
non-bureaucratsNichtbürokraten {pl}
non-businessnicht geschäftlich
non-business days geschäftsfreie Tage {pl}
non-busy period Nebenverkehrszeit {f} <NVZ>
non-calculable nicht berechenbar
non-callable nicht aufkündbar
non-callable nicht vorzeitig kündbar
non-callable bond nicht vorzeitig kündbare Obligation {f}
non-callable debtnicht vorzeitig kündbarer Schuldtitel {m}
non-callable period Zeit {f}, in der nicht gekündigt werden darf
non-Canadian nichtkanadisch
non-cancellablenicht stornierbar
noncanonical nichtkanonisch
non-capacitive kapazitätsfrei
noncapitalnicht todeswürdig
non-capital nicht todeswürdig
non-capital-forming nicht vermögensbildend
non-carbon paper Selbstdurchschreibpapier {n}
non-carbon paper <NCP> Noncarbonpapier {n}
non-carbonate hardnessNichtcarbonathärte {f}
non-carbonated [mineral water] kohlensäurefrei [Mineralwasser]
non-carbonated [mineral water]ohne Kohlensäure [Mineralwasser]
noncarbonized steel nichtaufgekohlter Stahl {m}
non-carbonized steel nichtaufgekohlter Stahl {m}
non-cardiogenic pulmonary edema <NCPE> [Am.]nicht kardiales Lungenödem {n}
non-cardiogenic pulmonary oedema <NCPO> [Br.] nicht kardiales Lungenödem {n}
non-cariogenicnicht kariogen
non-carrying additionAddition {f} ohne Übertrag
non-carrying subtractionSubtraktion {f} ohne Übertrag
non-caseating nicht verkäsend
non-cash bargeldlos
non-cash nicht in bar
non-cash nicht in Geld
non-cash [also: noncash]geldwert [Vorteil, Leistung, Einkommen etc.]
noncash assistancegeldwerter Vorteil {m}
non-cash benefitSachleistung {f}
non-cash benefitunbare Zuwendung {f}
non-cash benefitgeldwerter Vorteil {m}
non-cash benefits Sachleistungen {pl}
non-cash charge Aufschlag {m} für unbare Zahlung
non-cash contributionunbare Leistung {f} eines Beitrags
non-cash contribution Sacheinlage {f}
non-cash gift Sachgeschenk {n}
non-cash lendingSachdarlehen {n}
noncash paymentbargeldlose Zahlung {f}
non-cash paymentunbare Zahlungsweise {f}
non-cash prize Sachpreis {m}
non-CatholicNichtkatholik {m}
non-causal nicht-kausal
non-causality Nicht-Kausalität {f} [auch: Nichtkausalität]
nonce [Br.] [prison sl.] [sex offender, esp. paedophile] Sexverbrecher {m} [bes. Pädophiler]
nonce [number used once] Nonce {f}
nonce word Ad-hoc-Bildung {f}
nonce wordAugenblicksbildung {f}
nonce wordOkkasionalismus {m}
non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
noncellular azellulär
noncellular nicht zellular
non-cellular life [acellular life] nichtzelluläres Leben {n}
non-centrifugal cane sugar <NCS>Vollrohrzucker {m} [nicht zentrifugierter Rohrzucker]
non-certifiable nicht zu bestätigen
nonchained unverbunden
nonchalanceLässigkeit {f}
nonchalance Nonchalance {f} [geh.]
nonchalant lässig
nonchalantnonchalant [geh.]
nonchalant locker
nonchalantly lässig
nonchalantlynonchalant [geh.]
nonchalantly ungezwungen
« nominominomononanon-non-non-non-non-non-non- »
« backPage 159 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers