|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 163 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
nonentity [person] Dahergelaufener {m}
non-entrepreneur Nichtunternehmer {m}
non-entrepreneur [female] Nichtunternehmerin {f}
non-enuretic children nicht bettnässende Kinder {pl}
non-enveloped virus [also: nonenveloped virus] unbehülltes Virus {n} [ugs. auch {m}]
non-enzymatic nichtenzymatisch
non-enzymatic glycosylation nichtenzymatische Glykosylierung {f}
nonenzymatic glycosylationnichtenzymatische Glykosylierung {f}
nonenzymatically nichtenzymatisch
non-enzymatically nichtenzymatisch
non-epigenetic nicht epigenetisch
non-epileptic nichtepileptisch
non-epileptic seizure <NES> nichtepileptischer Anfall {m}
non-equilibriumNichtgleichgewicht {n}
nonequilibriumUngleichgewicht {n}
non-equilibrium distributionNichtgleichgewichtsverteilung {f}
non-equilibrium dynamics {pl} [usually treated as sg.] Nicht-Gleichgewichtsdynamik {f}
non-equilibrium process [also: out-of equilibrium process]Nichtgleichgewichtsprozess {m}
non-equilibrium thermodynamics <NET> Nichtgleichgewichtsthermodynamik {f}
non-equivalence exklusives ODER {n}
non-equivalence Kontravalenz {f}
non-equivalence monitoringAntivalenzüberwachung {f}
non-erasablenicht löschbar
nonerodible erosionsbeständig
nonerodible abtragungssicher
nones Nonen {pl}
nones {pl} [treated as sg.] None {f}
none-so-pretty [Saxifraga umbrosa] [London pride] Schatten-Steinbrech / Schattensteinbrech {m}
none-so-pretty [Saxifraga umbrosa] [London pride] Schattenliebender Steinbrech {m}
none-so-pretty [Saxifraga umbrosa] [London pride] Porzellanblümchen {n} [Schatten-Steinbrech]
none-so-pretty [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]Morgenröschen {n}
none-so-pretty [Silene armeria, syn.: Atocion armeria] Nelken-Leimkraut {n}
non-Essene nichtessenisch
nonessential unwesentlich
non-essential unwichtig
non-essentialnicht lebensnotwendig
non-essentialnicht wesentlich
non-essential unnötig
non-essential nicht essentiell
non-essential amino acidnicht essentielle Aminosäure {f}
non-essential amino acids nicht essentielle Aminosäuren {pl}
non-essential part unwesentlicher Teil {m}
non-essentialist nicht-essentialistisch
nonessentialsnicht lebensnotwendige Güter {pl}
nonessentialsNon-Essentials {pl} [auch: Nonessentials]
non-establishednicht etabliert
nonesuch [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] Jerusalemer Kreuz {n}
nonesuch [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] Malteserkreuz {n}
nonesuch [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]Scharlachlichtnelke {f}
nonesuch [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] Brennende Liebe {f}
nonesuch [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] Brennende Lichtnelke {f}
nonesuch [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii]Gelbklee {m}
nonesuch [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii] Hopfen-Luzerne / Hopfenluzerne {f}
nonesuch [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii] Hopfenklee {m}
nonet Nonett {n}
nonetheless nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
nonetheless nichtsdestoweniger
nonethelesstrotz alledem
nonetheless gleichwohl
nonethelessnichtsdestominder [selten]
nonetheless dessen ungeachtet [geh.]
[nonetheless, nevertheless]nicht desto trotz [FALSCH für: nichtsdestotrotz]
non-EU Nicht-EU-
non-EU currenciesNicht-EU-Währungen {pl}
non-EU touristsReisende {pl} aus Nicht-EU-Ländern
non-Euclidean geometrynichteuklidische Geometrie {f}
non-Euclidean geometry nicht euklidische Geometrie {f}
non-euro area Nicht-Euroraum {m}
non-euro zone Nicht-Eurozone {f}
non-European Nichteuropäer {m}
non-European [female]Nichteuropäerin {f}
non-European membersnichteuropäische Mitglieder {pl}
non-European philosophy außereuropäische Philosophie {f}
non-evidenced nicht erwiesen
non-evidenced nicht verbrieft
non-exaggeratednicht übertrieben
non-exchangeablenicht austauschbar
non-exclusive nicht ausschließlich
non-exclusive jurisdiction nicht ausschließliche Zuständigkeit {f}
non-exclusive license [Am.] einfache Lizenz {f}
non-exclusive right of use einfaches Nutzungsrecht {n}
nonexecutable nichtausführbar
« non-noncnon-non-Nonenonenon-nonfnon-non-nonl »
« backPage 163 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers