All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 163 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
nonesuch [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii] Gelbklee {m}
nonesuch [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii]Hopfen-Luzerne / Hopfenluzerne {f}
nonesuch [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii] Hopfenklee {m}
nonet Nonett {n}
noneternalsterblich
non-eternal sterblich
nonetheless nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
nonethelesstrotzdem
nonetheless nichtsdestoweniger
nonetheless trotz alledem
nonetheless gleichwohl
nonetheless dennoch
nonetheless nichtsdestominder [selten]
nonethelessdessen ungeachtet [geh.]
[nonetheless, nevertheless]nicht desto trotz [FALSCH für: nichtsdestotrotz]
non-EUNicht-EU-
non-EU currenciesNicht-EU-Währungen {pl}
non-EU touristsReisende {pl} aus Nicht-EU-Ländern
non-Euclidean nichteuklidisch
non-Euclidean geometry nichteuklidische Geometrie {f}
non-Euclidean geometry nicht euklidische Geometrie {f}
non-euro areaNicht-Euroraum {m}
non-euro zone Nicht-Eurozone {f}
non-EuropeanNichteuropäer {m}
non-European außereuropäisch
non-European nichteuropäisch
non-European [female] Nichteuropäerin {f}
non-European members nichteuropäische Mitglieder {pl}
non-European philosophy außereuropäische Philosophie {f}
non-evidenced nicht erwiesen
non-evidenced nicht verbrieft
non-exaggerated nicht übertrieben
non-exchangeable nicht austauschbar
non-exclusivenicht ausschließlich
non-exclusive jurisdiction nicht ausschließliche Zuständigkeit {f}
non-exclusive license [Am.] einfache Lizenz {f}
non-exclusive right of use einfaches Nutzungsrecht {n}
nonexcusable unverzeihlich
nonexecutable nichtausführbar
non-executable nicht ausführbar
non-execution Nichtausführung {f}
non-executive directorAufsichtsratsmitglied {n}
non-executive directors <NED, NXD> on the (administrative) board nichtgeschäftsführende Direktoren {pl} im Verwaltungsrat
non-executive staffnicht leitende Beschäftigte {pl}
non-exempt nicht befreit
non-exempt employee [Am.] [cf. exempt employee] tariflicher Angestellter {m} <TA>
non-exhaustive nicht erschöpfend
non-existence Nichtexistenz {f}
non-existence Nichtvorhandensein {n}
non-existenceNichtdasein {n}
nonexistence Nichtexistenz {f}
non-existenceNicht-Existenz {f}
nonexistentnicht existierend
non-existent nicht vorhanden
nonexistent nicht vorhanden
non-existentnicht existent
non-existent nicht bestehend
nonexistent nicht bestehend
non-existent nichtexistierend
non-existent or very low nicht vorhanden oder sehr gering
nonexistingfehlend
non-existing nicht existierend
non-existingnicht vorhanden (seiend)
non-existing nicht vorkommend
non-expanded nicht erweitert
nonexpendable suppliesNichtverbrauchsgüter {pl}
non-experimentalnichtexperimentell
non-expertNichtfachmann {m}
non-expertsNichtfachleute {pl}
non-expiring ohne Zeitbegrenzung
non-expiring licence [Br.] zeitlich unbegrenzte Lizenz {f}
non-expiring license [Am.]zeitlich unbegrenzte Lizenz {f}
non-exportable nicht exportierbar
non-exportationNichtausfuhr {f}
non-exposednicht exponiert
non-exposed pulpnicht freigelegte Pulpa {f}
nonexpressiveausdruckslos
non-fabric [patch, vascular graft]nichttextil [Patch, Prothese]
non-face-value coinsScheidemünzen {pl}
nonfactitious nicht vorgegaukelt
nonfactitiously ohne etwas vorzugaukeln
nonfactitiousness Unverblümtheit {f}
nonfactual falsch [nicht den Fakten entsprechend]
non-fade lichtecht
non-fading [pigments, dyes, fabrics etc.] lichtecht
non-fading [pigments, dyes, fabrics etc.]lichtbeständig
non-family familienfremd
non-family member Nicht-Familienmitglied {n} [auch: Nichtfamilienmitglied]
nonfamous unbekannt [nicht berühmt]
non-fangible rim nicht zerstörbare Felge {f}
nonfarm payroll (employment) <NFP>[Zahl der Beschäftigten in den USA außerhalb der Landwirtschaft]
nonfat fettfrei
non-fat fettfrei
non-fatal nicht tödlich verlaufend
nonfatal accidentnichttödlicher Unfall {m}
non-fatty fettfrei
nonfeasance Nichterfüllung {f} einer Verpflichtung
non-federal [property etc.] nichtbundeseigen
non-ferrous nicht eisenhaltig
non-ferrouseisenfrei
« noncnon-non-non-non-nonenonfnon-noninon-non- »
« backPage 163 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement