|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 164 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
non-European [female]Nichteuropäerin {f}
non-European membersnichteuropäische Mitglieder {pl}
non-European philosophy außereuropäische Philosophie {f}
non-evidenced nicht erwiesen
non-evidenced nicht verbrieft
non-exaggerated nicht übertrieben
non-exchangeable nicht austauschbar
non-exclusivenicht ausschließlich
non-exclusive jurisdiction nicht ausschließliche Zuständigkeit {f}
non-exclusive license [Am.]einfache Lizenz {f}
non-exclusive right of useeinfaches Nutzungsrecht {n}
nonexcusableunverzeihlich
nonexecutable nichtausführbar
non-executablenicht ausführbar
non-executionNichtausführung {f}
non-executive director Aufsichtsratsmitglied {n}
non-executive directors <NED, NXD> on the (administrative) boardnichtgeschäftsführende Direktoren {pl} im Verwaltungsrat
non-executive staff nicht leitende Beschäftigte {pl}
non-exemptnicht befreit
non-exempt employee [Am.] [cf. exempt employee] tariflicher Angestellter {m} <TA>
non-exhaustive nicht erschöpfend
non-existence Nichtexistenz {f}
non-existence Nichtvorhandensein {n}
non-existence Nichtdasein {n}
nonexistence Nichtexistenz {f}
non-existenceNicht-Existenz {f}
nonexistent nicht existierend
non-existentnicht vorhanden
nonexistent nicht vorhanden
non-existentnicht existent
non-existent nicht bestehend
nonexistent nicht bestehend
non-existent nichtexistierend
non-existent or very lownicht vorhanden oder sehr gering
nonexistingfehlend
non-existingnicht existierend
non-existingnicht vorhanden (seiend)
non-existingnicht vorkommend
non-expandednicht erweitert
nonexpendable supplies Nichtverbrauchsgüter {pl}
non-experimentalnichtexperimentell
non-expert Nichtfachmann {m}
non-experts Nichtfachleute {pl}
non-expiringohne Zeitbegrenzung
non-expiring licence [Br.] zeitlich unbegrenzte Lizenz {f}
non-expiring license [Am.]zeitlich unbegrenzte Lizenz {f}
non-exportable nicht exportierbar
non-exportationNichtausfuhr {f}
non-exposed nicht exponiert
non-exposed pulp nicht freigelegte Pulpa {f}
nonexpressiveausdruckslos
non-extensionNichtverlängerung {f}
non-fabric [patch, vascular graft] nichttextil [Patch, Prothese]
non-face-value coinsScheidemünzen {pl}
nonfactitious nicht vorgegaukelt
nonfactitiouslyohne etwas vorzugaukeln
nonfactitiousness Unverblümtheit {f}
nonfactualfalsch [nicht den Fakten entsprechend]
non-fade lichtecht
non-fading [pigments, dyes, fabrics etc.]lichtecht
non-fading [pigments, dyes, fabrics etc.]lichtbeständig
non-family familienfremd
non-family member Nicht-Familienmitglied {n} [auch: Nichtfamilienmitglied]
nonfamousunbekannt [nicht berühmt]
non-fangible rimnicht zerstörbare Felge {f}
nonfarm payroll (employment) <NFP> [Zahl der Beschäftigten in den USA außerhalb der Landwirtschaft]
nonfat fettfrei
non-fatfettfrei
non-fatal nicht tödlich verlaufend
nonfatal accident nichttödlicher Unfall {m}
non-fatty fettfrei
nonfeasanceNichterfüllung {f} einer Verpflichtung
non-federal [property etc.]nichtbundeseigen
non-ferrousnicht eisenhaltig
non-ferrous eisenfrei
nonferrous Nichteisen-
non-ferrous [e.g. winding, rotor]eisenlos [z. B. Wicklung, Rotor]
non-ferrous alloy Nichteisenlegierung {f}
non-ferrous castingNichteisenguss {m}
non-ferrous metal NE-Metall {n}
non-ferrous metalNichteisenmetall {n}
non-ferrous metalBuntmetall {n}
non-ferrous metal Nicht-Eisen-Metall {n}
non-ferrous metal industry NE-Metallindustrie {f} [orthografisch nicht korrekt, aber häufig] [korrekt, aber seltener: NE-Metall-Industrie, Nichteisenmetallindustrie]
non-ferrous metal ore Buntmetallerz {n}
non-ferrous metallurgyNichteisenmetallurgie {f}
non-ferrous scrap metalNE-Altmetall {n} [Nichteisenaltmetall]
nonfictionSachbücher {pl}
nonfiction Sachliteratur {f}
non-fiction Sachliteratur {f}
non-fiction {sg} Sachbücher {pl} [als Gattung]
nonfiction [attr.] Sachbuch-
non-fiction [attr.]Sachbuch-
nonfiction [genre] Sachbuchliteratur {f}
non-fiction author Sachbuchautor {m}
non-fiction author [female] Sachbuchautorin {f}
non-fiction bookSachbuch {n}
nonfiction bookSachbuch {n}
non-fiction novelTatsachenroman {m}
nonfiction picture book Sachgeschichte {f}
« non-non-nondnon-nonenon-non-non-noninon-non- »
« backPage 164 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement