dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 165 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
none too [not very]	nicht allzu
none too easy [less easy than one had expected]	gar nicht so leicht
none too happy [coll.]	nicht sonderlich erfreut
none too soon	keinen Augenblick zu früh
none too soon	im letzten Augenblick
non-earning	keinen Ertrag bringend
non-earthed [esp. Br.]	erdfrei [ungeerdet]
non-economic	nicht wirtschaftlich
non-economic	nichtwirtschaftlich
non-economic	außerökonomisch
non-economical	unwirtschaftlich
non-economist	Nicht-Ökonom {m} [Nichtökonom]
non-ecumene [uninhabited regions]	unbesiedelte Gebiete {pl}
non-edible	ungenießbar
no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method]	No-Needle-No-Scalpel-Methode {f}
no-needle, no-scalpel vasectomy <NNNSV>	No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie {f} <NNNSV>
non-effective	unwirksam
noneffective	wirkungslos
non-effective	ohne Auswirkung [nachgestellt]
non-effective	wirkungslos
noneffervescent	nicht sprudelnd
nonefficient	untüchtig
nonelastic	unflexibel
non-elastic	unelastisch
non-election [negative reprobation]	Nichterwählung {f}
nonelectric	nicht elektrisch
non-electric	nicht elektrisch
non-electrical value	nichtelektrische Größe {f}
non-electrified	nicht elektrifiziert
nonelectronic	nicht elektronisch
non-eligible	nicht wählbar
non-eligible	nicht zugelassen
non-empirical	nicht-empirisch
non-employed	nicht beschäftigt
non-employee	Betriebsfremder {m}
non-empty	nicht entleert
non-empty set	nicht-leere Menge {f}
non-emulsified	nichtemulgiert
non-emulsified	nicht emulgiert
non-encoding DNA	nicht-codierende DNA {f}
non-end cutting fissure burr	Fissurenbohrer {m} mit glatter Stirn
non-endemic	nicht-endemisch
non-endogenous	nicht endogen
non-endospermous	ohne Endosperm [nachgestellt]
nonenforceable	nicht erzwingbar
non-enforceable	nicht einklagbar
non-enforceable	nicht erzwingbar
non-enforceable	nicht vollstreckbar
non-English	nicht englisch
non-English	nichtenglisch
non-English (language) film	nicht-englischsprachiger Film {m}
non-English speaking	nicht englischsprachig
nonentities	Nichtsein {n}
nonentities	Undinge {pl}
non-entitled	nicht berechtigt
non-entitled party	Nichtberechtigter {m}
nonentity	Nichts {n}
nonentity	Nichtssein {n}
nonentity	Person {f} ohne jegliche Bedeutung
nonentity	unbedeutende Person {f}
nonentity	unbedeutende Sache {f}
nonentity	Nichtdasein {n}
nonentity	Nullität {f}
nonentity	unbedeutende Figur {f}
nonentity [person]	Dahergelaufener {m}
non-entrepreneur	Nichtunternehmer {m}
non-entrepreneur [female]	Nichtunternehmerin {f}
non-enuretic children	nicht bettnässende Kinder {pl}
non-enveloped virus [also: nonenveloped virus]	unbehülltes Virus {n} [ugs. auch {m}]
nonenzymatic	nichtenzymatisch
non-enzymatic	nichtenzymatisch
non-enzymatic glycosylation	nichtenzymatische Glykosylierung {f}
nonenzymatic glycosylation	nichtenzymatische Glykosylierung {f}
nonenzymatically	nichtenzymatisch
non-enzymatically	nichtenzymatisch
non-epigenetic	nicht epigenetisch
non-epileptic	nichtepileptisch
non-epileptic seizure <NES>	nichtepileptischer Anfall {m}
nonepithelial	nichtepithelial
non-equilibrium	Nichtgleichgewicht {n}
nonequilibrium	Ungleichgewicht {n}
non-equilibrium distribution	Nichtgleichgewichtsverteilung {f}
non-equilibrium dynamics {pl} [usually treated as sg.]	Nicht-Gleichgewichtsdynamik {f}
non-equilibrium process [also: out-of equilibrium process]	Nichtgleichgewichtsprozess {m}
non-equilibrium thermodynamics <NET>	Nichtgleichgewichtsthermodynamik {f}
non-equivalence	exklusives ODER {n}
non-equivalence	Kontravalenz {f}
non-equivalence monitoring	Antivalenzüberwachung {f}
non-erasable	nicht löschbar
nonerodible	erosionsbeständig
nonerodible	erosionssicher
nonerodible	abtragungssicher
nonerodible	ausnagungssicher
nonerodible	ausnagungsbeständig
nonerodible	abtragungsbeständig
nones	Nonen {pl}
nones {pl} [treated as sg.]	None {f}
none-so-pretty [Saxifraga umbrosa] [London pride]	Schatten-Steinbrech / Schattensteinbrech {m}
none-so-pretty [Saxifraga umbrosa] [London pride]	Schattenliebender Steinbrech {m}
none-so-pretty [Saxifraga umbrosa] [London pride]	Porzellanblümchen {n} [Schatten-Steinbrech]
« non- — non- — non- — non- — nond — none — none — non- — nonf — noni — non- »

« back

Page 165 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation