|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 165 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
non-dedicated nichtspezialisiert
non-deductibilityNichtabzugsfähigkeit {f}
non-deductible nicht abzugsfähig
non-deformedverformungslos [Bruch]
nondeforming steelverzugsfreier Stahl {m}
non-deforming steelverzugsfreier Stahl {m}
nondegeneratenicht ausgeartet
nondegenerate nichtausgeartet
non-degenerate semiconductor [IEC 60050] nichtentarteter Halbleiter {m} [IEC 60050]
non-degenerative nichtdegenerativ
non-degenerative space nicht entarteter Raum {m}
non-degradable abbauresistent
non-deictic [also: nondeictic]nicht-deiktisch [auch: nichtdeiktisch]
non-delimiter Nicht-Begrenzer {m}
non-delivery Nichtauslieferung {f}
non-delivery Nichtlieferung {f}
nondenominationalnicht konfessionsgebunden
non-denominational nichtkonfessionell
nondenominational konfessionslos
non-denominational [interdenominational] überkonfessionell
non-denominational schoolGemeinschaftsschule {f}
non-dentate unbezahnt
non-dentate adental
nondenumerable überabzählbar
non-depolarising muscle relaxant <NDMR> [Br.]nicht-depolarisierendes Muskelrelaxans {n} <NDMR>
non-depolarising muscle relaxants <NDMRs> [Br.]nicht-depolarisierende Muskelrelaxantien {pl} <NDMR>
non-depolarising muscle relaxants <NDMRs> [Br.] nicht-depolarisierende Muskelrelaxanzien {pl} <NDMR>
non-depolarizing muscle relaxant <NDMR> nicht-depolarisierendes Muskelrelaxans {n} <NDMR>
non-depolarizing muscle relaxants <NDMRs> nicht-depolarisierende Muskelrelaxanzien {pl} <NDMR>
non-depolarizing muscle relaxants <NDMRs> nicht-depolarisierende Muskelrelaxantien {pl} <NDMR>
non-derogable [laws, human rights] notstandsfest [Menschenrechte, Grundrechte]
non-derogable rights unveräußerliche Rechte {pl}
nonderogatory nicht derogatorisch
nondescript unbestimmbar
nondescript unbeschreiblich
nondescript undefinierbar
nondescript inhaltslos
nondescript face Durchschnittsgesicht {n}
nondescript face Allerweltsgesicht {n} [ugs.]
non-descript object nicht klassifizierbarer Gegenstand {m}
non-descript personunscheinbare Person {f}
nondescriptly unbestimmbar
non-descriptorNichtdeskriptor {m}
non-destructive nicht löschend
non-destructive nicht zerstörend
non-destructive zerstörungsfrei
non-destructive nichtzerstörend
non-destructive cursor nicht löschender Cursor {m}
non-destructive examinationzerstörungsfreie Untersuchung {f}
non-destructive inspection zerstörungsfreie Untersuchung {f}
non-destructive investigation zerstörungsfreie Untersuchung {f}
non-destructive reading nichtlöschendes Lesen {n}
non-destructive readout zerstörungsfreies Lesen {n}
nondestructive testingzerstörungsfreies Prüfverfahren {n}
non-destructive testing zerstörungsfreie Prüfung {f}
non-destructive testing <NDT> zerstörungsfreies Prüfverfahren {n}
non-destructive testing <NDT>zerstörungsfreies Prüfen {n}
non-detachable nicht abnehmbar
non-detachable nicht abtrennbar
non-detachable cordfest angeschlossene Leitung {f}
non-determinable nicht bestimmbar
non-determinism Nichtdeterminismus {m}
nondeterminismNichtdeterminismus {m}
non-deterministic nicht-deterministisch
non-deterministic nichtdeterministisch
nondeterministic nichtdeterministisch
nondeterministic algorithmnichtdeterministischer Algorithmus {m}
nondeterministic finite automaton <NFA>nichtdeterministischer endlicher Automat {m} <NEA>
non-deterministic finite state transducer <NDFST>nichtdeterministischer / nicht-deterministischer endlicher Transduktor {m} <NET>
non-deterministic Turing machine <NTM> nichtdeterministische Turingmaschine {f} <NTM, NDTM>
nondiabetic [also: non-diabetic] nicht-diabetisch
nondiagonally nichtdiagonal
non-diegetic / nondiegeticnicht-diegetisch
non-difference Indifferenz {f} [Unterschiedslosigkeit]
non-differentiatednicht aufgeteilt
non-diffractive reconstruction method <NDRM> nicht-beugende Rekonstruktionsmethode {f}
non-digestiblenicht verdaulich
nondimensional dimensionslos
nondimensionalization Entdimensionalisierung {f}
non-dimensioned [e.g. hole]nicht vermaßt [z. B. Bohrung]
non-directional nicht ausgerichtet
non-directional [light] ungebündelt [Licht]
non-directional beacon <NDB>ungerichtetes Funkfeuer {n}
non-directional microphone ungerichtetes Mikrophon {n}
non-directional treadnicht richtungsgebundenes Profil {n}
non-directive nichtdirektiv
non-directive non-direktiv
« non-non-non-noncnon-non-non-Nonenon-non-non- »
« backPage 165 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers