All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 166 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
noninfectious nicht ansteckungsgefährdend
noninfectious pneumonianicht-infektiöse Pneumonie {f}
noninflammable nicht feuergefährlich
non-inflammable nicht entzündlich
non-inflammablenicht brennbar [nicht entzündbar]
non-inflammable nichtentflammbar
non-inflammablenicht entflammbar
non-inflationary nicht inflationär
non-inflationaryinflationsfrei
noninheritableunvererblich
non-inheritable unvererblich
non-inheritable nicht vererbbar [nicht weitergebbar]
non-injectivityNicht-Injektivität {f}
non-injury [accident, incident etc.] ohne Verletzungen [nachgestellt]
non-inky coprinus [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus] Gesäter Tintling {m}
non-inscriptional nichtinschriftlich
noninstitutionalised [Br.] nicht in eine Anstalt eingewiesen
noninstitutionalized nicht in eine Anstalt eingewiesen
non-insulatednicht isoliert
non-insulated gate FET <NIGFET> Sperrschicht-FET {m} mit nicht isoliertem Gate
non-insulin-dependent diabetes mellitus <NIDDM> nicht insulinabhängiger Diabetes mellitus {m}
non-insurable nicht versicherungsfähig
non-insurable nicht versicherbar
non-insurance Nichtversicherung {f}
non-insured nicht versichert
nonintelligent terminal nicht programmierbare Datenstation {f}
non-intelligent terminalnicht programmierbare Datenstation {f}
nonintentionalnicht intentional
non-intentionalnicht intentional
non-interacting nicht wechselwirkend [auch: nichtwechselwirkend]
non-interactive nicht wechselwirkend
non-interactive messagenichtwechselwirkende Mitteilung {f}
non-interchangeablenicht austauschbar
non-interest bearing securities unverzinsliche Werte {pl}
non-interest expenseunverzinslicher Aufwand {m}
non-interest incomeunverzinsliches Einkommen {n}
non-interest-bearing nicht verzinslich
non-interest-bearing unverzinslich
non-interest-bearing zinslos
non-interest-bearing liabilities Abzugskapital {n}
non-interest-bearing loanzinsfreies Darlehen {n}
non-interest-bearing loanszinslose Darlehen {pl}
non-interest-bearing securities unverzinsliche Werte {pl}
non-interest-bearing securitieszinslose Wertpapiere {pl}
noninterference [spv.] Nichteinmischung {f}
non-interference [spv.] [noninterference] Nichteinmischung {f}
non-interference engine Freiläufer {m}
non-interruptableunterbrechungsfrei
nonintervention Nichteingreifen {n}
non-intervention Nichteinmischung {f}
non-interventional study <NIS>nicht interventionelle Studie {f} <NIS>
non-intrusive berührungsfrei
nonintrusive nichtintrusiv
non-invasive nichtinvasiv
non-invasive <strike>easter egg</strike> nichtinvasiv
non-invasive unblutig
noninvasivenicht-invasiv
non-invasive measurement [EUR 17538] nichtinvasive Messung {f} [EUR 17538]
noninvasive negative pressure ventilation <NINPV> nichtinvasive Beatmung {f} mittels Unterdruck
noninvasive positive pressure ventilation <NIPPV> nichtinvasive Beatmung {f} mittels Überdruck
noninvasive test system nichtinvasives Testsystem {n}
noninvasive ventilation <NIV> nichtinvasive Beatmung {f} <NIV>
non-invasive ventilation <NIV>nicht-invasive Beatmung {f} <NIB>
non-invasive ventilation <NIV> nicht-invasive Ventilation {f} <NIV> [nicht-invasive Beatmung]
non-invasive ventilation therapy <NIV therapy>nicht-invasive Beatmungstherapie {f} <NIBT, NIB-Therapie>
non-invasively nichtinvasiv
noninvasively nicht invasiv
non-invertingnicht invertierend
non-inverting modenichtinvertierter Betrieb {m}
non-investigational medicinal product <NIMP, non-IMP> Nicht-Prüfpräparat {n}
non-investigational medicinal products <NIMPs, non-IMPs>Nicht-Prüfpräparate {pl}
non-investment-related nichtinvestiv
noninvolved unbeteiligt
non-involved nicht involviert
non-involvement Nichteinbeziehung {f}
non-involvement Nichtengagement {n}
nonionicnichtionisch
non-ionic nichtionisch
nonionic surfactant Niotensid {n} <NT> [nichtionisches Tensid]
nonionic surfactantsNiotenside {pl}
non-ionising radiation [Br.] nicht ionisierende Strahlung {f}
non-ionizing radiationnicht ionisierende Strahlung {f}
non-Irishnichtirisch
non-iron bügelfrei
noniron [Br.] bügelfrei
non-irradiatednicht bestrahlt
non-irrigated unbewässert
nonirritatedreizlos [z. B. Narbe]
non-Islamicnicht-islamisch
non-isolatable nicht absperrbar
non-issue kein Thema {n}
nonissue [also: non-issue] Nicht-Thema {n}
non-Italian nichtitalienisch
non-Italian Nicht-Italiener {m}
nonius Nonius {m}
non-Japanesenichtjapanisch
non-JewNichtjude {m}
non-Jewish nichtjüdisch
non-Jews Nichtjuden {pl}
non-judgementalunvoreingenommen
« non-non-nonenonfnon-noninon-non-non-non-nonp »
« backPage 166 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement