All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 167 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
non-judgementalnicht wertend
non-judgmental unvoreingenommen
non-judgmental wertfrei
non-judgmentalnicht wertend
nonjudicial punishmentDisziplinarstrafe {f}
non-juridical nicht-juristisch
nonjuring eidverweigernd
non-jurorEidverweigerer {m}
nonketotic nicht ketotisch
non-Korean nichtkoreanisch
non-lapsingnicht verjährend
non-lapsing policynichtverfallende Police {f}
non-latching [e.g. relay function] selbstlöschend [z. B. Relaisfunktion]
non-latching [e.g. relay function]nicht selbsthaltend [z. B. Relaisfunktion]
non-Latvian nichtlettisch
non-leaking leakagefrei
non-legislative nichtlegislativ
non-lending collection Präsenzbestand {m} [Bibliothek]
nonlethalnicht tödlich
non-lethal weapons <NLW> nichtletale Waffen {pl} <NLW>
non-lethal weapons <NLW> nicht-tödliche Waffen {pl}
non-lethal weapons <NLW> nichtletale Wirkmittel {pl} <NLW> [euphem.]
non-liability Haftungsausschluss {m}
non-liability clause Haftungsausschlussklausel {f}
non-licensed nicht lizenziert
non-licensed nicht zugelassen
non-limitednicht begrenzt
non-limitednicht limitiert
nonlinearnicht linear
non-linear nichtlinear
non-linearnicht linear
nonlinear nichtlinear
nonlinear analysis nichtlineare Analysis {f}
nonlinear analysisnichtlineare Berechnung {f}
nonlinear control nichtlineare Regelung {f}
nonlinear diffusionnichtlineare Diffusion {f}
nonlinear irreversible thermodynamics <NIT> nichtlineare irreversible Thermodynamik {f} <NIT>
non-linear optimization nichtlineare Optimierung {f}
non-linear phonology nicht-lineare Phonologie {f}
nonlinear regressionnichtlineare Regression {f}
non-linear thinking nicht-lineares Denken {n}
nonlinearitiesNichtlinearitäten {pl}
non-linearityNichtlinearität {f}
nonlinearityNichtlinearität {f}
non-lining figure Mediävalziffer {f}
non-lining figure Minuskelziffer {f}
non-lipid fettfrei
non-liquet situationnon-liquet-Situation {f}
nonliquidnicht flüssig
non-liquid nicht flüssig
non-liquid securitiesnicht liquide Wertpapiere {pl}
non-listed an der Börse nicht zugelassen
non-listedin der Liste nicht aufgeführt
non-listednicht in der Liste
non-literacySchriftlosigkeit {f}
nonliteralnicht wörtlich
non-literary nichtliterarisch
non-literate [culture]schriftlos
non-litigious matter [uncontested matter]Außerstreitsache {f} [österr.]
non-load bearing nichttragend
non-load bearing wallnichttragende Wand {f}
non-loadbearing [wall, member]nichttragend
nonlocal ortsfremd
non-local nicht-lokal
non-local student [Am.] auswärtiger Schüler {m}
non-local student [Am.]Schüler {m} von außerhalb
non-local student [Am.] Fahrschüler {m} [ugs.] [Schüler von außerhalb]
nonlocality Nicht-Lokalität {f}
non-locality [quantum mechanics]Nicht-Lokalität {f} [Quantenmechanik] [auch: Nichtlokalität]
non-locking nicht verriegelnd
non-locking nicht rastend
non-lubricated ungeschmiert
non-magnetic unmagnetisch
non-magnetisable [Br.] nichtmagnetisierbar
nonmaleficence Nicht-Schaden {n} [Bioethik]
non-maleficence Nicht-Schaden {n} [Bioethik]
non-maleficence Nichtschädigung {f}
non-malignantnicht bösartig
non-malignantnicht maligne
non-mammal Nichtsäuger {m}
non-mandatory provisions of law dispositives Recht {n}
non-market nicht vom Markt bestimmt
non-marketability Nichtbörsenfähigkeit {f}
nonmarketable unverkäuflich
non-marketable nicht börsenfähig
non-marking nicht abfärbend
« non-nonenonfnon-noninon-non-non-non-nonpnon- »
« backPage 167 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers