|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 168 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
nonfeasanceNichterfüllung {f} einer Verpflichtung
non-federal [property etc.] nichtbundeseigen
non-ferrous nicht eisenhaltig
non-ferrousliechkeitnicht eisenhaltig
non-ferrous eisenfrei
non-ferrous [e.g. winding, rotor] eisenlos [z. B. Wicklung, Rotor]
non-ferrous alloy Nichteisenlegierung {f}
non-ferrous casting Nichteisenguss {m}
non-ferrous metal NE-Metall {n}
non-ferrous metal Nichteisenmetall {n}
non-ferrous metalBuntmetall {n}
non-ferrous metal Nicht-Eisen-Metall {n}
non-ferrous metal industry NE-Metallindustrie {f} [orthografisch nicht korrekt, aber häufig] [korrekt, aber seltener: NE-Metall-Industrie, Nichteisenmetallindustrie]
non-ferrous metal ore Buntmetallerz {n}
non-ferrous metallurgyNichteisenmetallurgie {f}
non-ferrous scrap metal NE-Altmetall {n} [Nichteisenaltmetall]
nonfiction Sachbücher {pl}
nonfiction Sachliteratur {f}
non-fiction Sachliteratur {f}
non-fiction {sg} Sachbücher {pl} [als Gattung]
nonfiction [attr.]Sachbuch-
non-fiction [attr.]Sachbuch-
nonfiction [genre] Sachbuchliteratur {f}
non-fiction author Sachbuchautor {m}
non-fiction author [female]Sachbuchautorin {f}
non-fiction bookSachbuch {n}
nonfiction book Sachbuch {n}
non-fiction novelTatsachenroman {m}
nonfiction picture book Sachgeschichte {f}
non-fiction publishing company Sachbuchverlag {m}
non-fiction publishing houseSachbuchverlag {m}
non-fiction writerSachbuchautor {m}
non-fiction writer [female] Sachbuchautorin {f}
non-fictional Sach-
non-fictional nichtfiktional [auch: nicht-fiktional]
non-fictional text Sachtext {m}
non-filter [attr.]filterlos [z. B. Zigarette]
non-filter cigarette filterlose Zigarette {f}
non-financial nicht finanziell
non-financial assets {pl}Sachvermögen {n}
non-financially nicht finanziell
nonfinite unendlich
non-finite clausesatzwertige Konstruktion {f}
non-Finnish nichtfinnisch
non-fiscal Nichtsteuer-
non-fissile nicht spaltbar
non-fissionable nicht spaltbar
non-fizzy [drink]kohlensäurefrei [Getränk]
non-flaking nicht abblätternd
non-flammabilityFlammwidrigkeit {f}
non-flammable nicht entzündbar
non-flammablenicht brennbar
non-flammablenichtentflammbar / nicht entflammbar
non-flammable solvents nicht entzündliche Lösungsmittel / Lösemittel {pl}
non-flatness Unebenheit {f}
non-flowering nichtblühend
non-flowering nicht blühend
non-fluoride containingnicht fluoridhaltig
non-flush nichtbündig / nicht bündig
non-flying nicht fliegend
non-food biofuel Biokraftstoff {m} der zweiten Generation
non-food industryNon-Food-Industrie {f}
non-food items <NFIs> Nichtnahrungsmittel {pl}
non-food items <NFIs> Non-Food-Artikel {pl}
non-food market Non-Food-Markt {m}
non-foodsNichtlebensmittel {pl}
nonforested unbewaldet
non-forfeitabilityUnverfallbarkeit {f}
non-forfeitable nicht pfändbar
non-forfeitable unverfallbar
non-forfeiture Unverfallbarkeit {f}
non-forfeiture period Nichtverfallszeit {f}
non-formal education außerschulische Bildung {f}
nonformatted formatfrei
non-formatted formatfrei
nonfossiliferous fossilleer
non-fossiliferous fossilleer
non-fragranced ohne Zusatz von Duftstoffen
non-fraternisation [Br.]Nichtverbrüderung {f}
non-fraternization Verbot {n} der Verbrüderung
non-fraternization Nichtverbrüderung {f}
non-fraudulent nicht betrügerisch
non-fraying nicht ausfasernd
non-free software [only Debian] unfreie Software {f}
non-FreemasonNicht-Freimaurer {m} [auch: Nichtfreimaurer]
non-Freemason Profaner {m} [Freimaurersprache für: Nichtfreimaurer]
non-French nichtfranzösisch
non-fulfillment [Am.] Nichterfüllung {f}
non-fulfillment [Am.] Nichterbringung {f} [Nichterfüllung]
non-fulfilment [Br.] Nichterfüllung {f}
non-fulfilment of a contract Nichteinhaltung {f} eines Vertrages
non-functionalohne Gebrauchswert [nachgestellt]
non-functional nichtfunktional
non-functional requirement <NFR>nicht-funktionale Anforderung {f} <NFA>
nonfunctional requirement <NFR> nichtfunktionale Anforderung {f} <NFA>
non-functional requirements <NFRs> nichtfunktionale Anforderungen {pl} <NFA>
« non-non-non-non-nonenonfnon-non-non-non-nonn »
« backPage 168 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers