|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 170 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
non-nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor <NNRTI>nicht-nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Hemmer {m} <NNRTI>
non-nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor <NNRTI>nicht-nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Inhibitor {m} <NNRTI>
non-numerical nichtnumerisch
Nonnus of PanopolisNonnos von Panopolis {m}
non-nutritiousgehaltlos [Nahrung]
non-nutritive sweetener <NNSs> kalorienfreies Süßungsmittel {n}
nonny [obs.]dummer Kerl {m}
no-no [coll.] Tabu {n}
non-obesenicht übergewichtig
non-obese diabetic mouse <NOD mouse> NOD-Maus {f}
non-objective ungegenständlich
non-objective nichtgegenständlich
nonobligatory nicht pflichtig
nonobligatoryfreibleibend [unverbindlich]
non-observable unbeobachtbar [nicht beobachtbar]
non-observance Nichtbeachtung {f}
nonobservance Nichtbeachtung {f}
non-observantnicht praktizierend [Jude, Christ]
nonobservant nicht praktizierend
nonobservernicht Praktizierender
non-obstructive azoospermia <NOAZ> nichtobstruktive Azoospermie {f} <NOAZ>
nonocclusion Nonokklusion {f}
non-occlusion offener Biss {m}
nonocclusive mesenteric ischemia <NOMI>nonokklusive mesenteriale Ischämie {f} <NOMI>
non-occupational nicht beruflich
non-occupational nicht berufsbedingt
nonoccupational disability [non-occupational disability]berufsfremde Invalidität {f}
nonoccupational risk factors außerberufliche Risikofaktoren {pl}
non-occurrence [also nonoccurrence]Nichteintritt {m} [Nichteintreten]
non-offensive unverfänglich [nicht anstößig, harmlos]
nonofficial inoffiziell
non-official inoffiziell
non-officialnicht amtlich
non-officialnicht offiziell
non-official nichtamtlich
non-officially inoffiziell
non-ohmic resistor nicht-ohmscher Widerstand {m} [Bauteil]
non-Olympic nichtolympisch
no-nonsense sachlich
no-nonsense ohne Schnickschnack [ugs.] [nachgestellt]
no-nonsense [objective and unemotional] nüchtern [sachlich]
no-nonsense policyPolitik {f} der starken Hand
non-opening Nichteröffnung {f}
non-operate value [e.g. relay] [IEC 60050]Nichtarbeitwert {m} [z. B. Relais] [IEC 60050]
non-operate voltage [e.g. relay] [IEC 60050] Nichtansprechspannung {f} [z. B. Relais] [IEC 60050]
non-operating betriebsfremd
non-operating assetnicht betriebsnotwendiges Vermögen {n}
non-operating expensesaußerordentliche Geschäftskosten {pl}
non-operating position Nicht-Betriebsstellung {f} [eines Schalters etc.]
non-operating profit betriebsfremder Ertrag {m}
non-operating revenue {sg} betriebsfremde Erträge {pl}
non-operating state Ruhezustand {m}
non-operational expensesnichtbetriebliche Ausgaben {pl}
non-operational role nicht einsatzmäßige Rolle / Funktion {f}
non-operative nicht operativ
nonoperative nicht operativ
nonoperative unblutig
nonoperative konservativ [z. B. Behandlung]
non-operative approach nicht-operativer Ansatz {m}
non-operative treatment nichtoperative Behandlung {f}
nonoperative treatment nichtoperative Behandlung {f}
non-opioid nichtopioid
non-opioid analgesic (agent) nichtopioides Analgetikum {n}
non-opioid analgesic (agent) Nichtopioid-Analgetikum {n} [auch: Nichtopioidanalgetikum]
non-opioid analgesics nichtopioide Analgetika {pl}
non-opioid analgesics Nichtopioid-Analgetika {pl} [auch: Nichtopioidanalgetika]
non-order-related auftragsunabhängig
non-organic konstruiert [unorganisch]
non-organicnicht organisch
non-organic nicht organisch bedingt
nonorganic vaginismus [ICD-10, F52.5]nichtorganischer Vaginismus {m} [ICD-10, F52.5]
nonorganic vehicle [in excess of unit organizational allowance] nicht-einheitseigenes Fahrzeug {n}
non-organised [Br.] nicht organisiert
non-organised [Br.] nichtorganisiert
non-organised [Br.] nichtorganisiertdingsda
non-organized nicht organisiert
non-orthodox unorthodox
non-orthodox nicht-orthodox
non-orthogonal nicht orthogonal
nonorua [Solanum aculeatissimum, syn.: Solanum khasianum] Bewaffneter Nachtschatten {m}
no-nos [coll.]Tabus {pl}
non-overlapping überlagerungsfrei
non-oxidic nichtoxidisch
non-padded braungefütterter BH {m}
non-pageablenicht auslagerbar
non-palpablenicht palpabel
non-paperinoffizielles Arbeitsdokument {n}
non-paperNon-Paper {n} [inoffizielles Arbeitsdokument]
nonpar unvergleichlich
nonparallelnicht parallel
non-parallel unparallel
non-parametric nicht-parametrisch
nonparametric [also: non-parametric]nichtparametrisch
« nonfnon-non-nonlnonmnon-nonpnon-nonpnon-non- »
« backPage 170 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers