dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 171 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
nonepithelial	nichtepithelial
non-equilibrium	Nichtgleichgewicht {n}
nonequilibrium	Ungleichgewicht {n}
non-equilibrium distribution	Nichtgleichgewichtsverteilung {f}
non-equilibrium dynamics {pl} [usually treated as sg.]	Nicht-Gleichgewichtsdynamik {f}
non-equilibrium process [also: out-of equilibrium process]	Nichtgleichgewichtsprozess {m}
non-equilibrium state	Nichtgleichgewichtszustand {m}
nonequilibrium state	Nichtgleichgewichtszustand {m}
non-equilibrium steady state	stationärer Nichtgleichgewichtszustand {m}
nonequilibrium steady state	stationärer Nichtgleichgewichtszustand {m}
non-equilibrium thermodynamics <NET>	Nichtgleichgewichtsthermodynamik {f}
non-equivalence	exklusives ODER {n}
non-equivalence	Kontravalenz {f}
non-equivalence monitoring	Antivalenzüberwachung {f}
non-erasable	nicht löschbar
nonerodible	erosionsbeständig
nonerodible	erosionssicher
nonerodible	abtragungssicher
nonerodible	ausnagungssicher
nonerodible	ausnagungsbeständig
nonerodible	abtragungsbeständig
nones	Nonen {pl}
nones {pl} [treated as sg.]	None {f}
none-so-pretty [Am.] [Atocion armeria, syn.: Silene armeria]	Morgenröschen {n}
none-so-pretty [Am.] [Saxifraga umbrosa] [London pride]	Schatten-Steinbrech / Schattensteinbrech {m}
none-so-pretty [Am.] [Saxifraga umbrosa] [London pride]	Schattenliebender Steinbrech {m}
none-so-pretty [Am.] [Saxifraga umbrosa] [London pride]	Porzellanblümchen {n} [Schatten-Steinbrech]
none-so-pretty [Am.] [sweet William catchfly, Lobel's catchfly] [Atocion armeria, syn.: Silene armeria]	Nelken-Leimkraut {n}
none-so-pretty [Am.] [sweet William catchfly, Lobel's catchfly] [Atocion armeria, syn.: Silene armeria]	Garten-Leimkraut {n}
non-Essene	nichtessenisch
nonessential	unnötig
nonessential	unwesentlich
non-essential	unwichtig
non-essential	nicht lebensnotwendig
non-essential	nicht wesentlich
non-essential	unnötig
non-essential	unwesentlich
non-essential	nicht essentiell
non-essential	entbehrlich
non-essential amino acid	nicht essentielle Aminosäure {f}
non-essential amino acids	nicht essentielle Aminosäuren {pl}
non-essential part	unwesentlicher Teil {m}
non-essentialist	nicht-essentialistisch
nonessentials	nicht lebensnotwendige Güter {pl}
nonessentials	Non-Essentials {pl} [auch: Nonessentials]
non-established	nicht etabliert
non-Estonian	nichtestnisch
nonesuch	unvergleichlich
nonesuch [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]	Jerusalemer Kreuz {n}
nonesuch [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]	Malteserkreuz {n}
nonesuch [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]	Scharlachlichtnelke {f}
nonesuch [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]	Brennende Liebe {f}
nonesuch [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]	Brennende Lichtnelke {f}
nonesuch [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii]	Gelbklee {m}
nonesuch [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii]	Hopfen-Luzerne / Hopfenluzerne {f}
nonesuch [Medicago lupulina, syn.: M. appenina, M. cupaniana, M. wildenowii]	Hopfenklee {m}
nonet	Nonett {n}
noneternal	sterblich
non-eternal	sterblich
nonetheless	nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
nonetheless	trotzdem
nonetheless	nichtsdestoweniger
nonetheless	trotz alledem
nonetheless	gleichwohl
nonetheless	dennoch
nonetheless	nichtsdestominder [selten]
nonetheless	dessen ungeachtet [geh.]
[nonetheless, nevertheless]	nicht desto trotz [FALSCH für: nichtsdestotrotz]
non-EU	Nicht-EU-
non-EU currencies	Nicht-EU-Währungen {pl}
non-EU tourists	Reisende {pl} aus Nicht-EU-Ländern
non-Euclidean	nichteuklidisch
non-Euclidean geometry	nichteuklidische Geometrie {f}
non-Euclidean geometry	nicht euklidische Geometrie {f}
non-euro area	Nicht-Euroraum {m}
non-euro zone	Nicht-Eurozone {f}
non-European	Nichteuropäer {m}
non-European	außereuropäisch
non-European	nichteuropäisch
non-European [female]	Nichteuropäerin {f}
non-European members	nichteuropäische Mitglieder {pl}
non-European philosophy	außereuropäische Philosophie {f}
non-evidenced	nicht erwiesen
non-evidenced	nicht verbrieft
non-exaggerated	nicht übertrieben
non-exchangeable	nicht austauschbar
non-exclusive	nicht ausschließlich
non-exclusive jurisdiction	nicht ausschließliche Zuständigkeit {f}
non-exclusive license [Am.]	einfache Lizenz {f}
non-exclusive right of use	einfaches Nutzungsrecht {n}
nonexcusable	unverzeihlich
nonexecutable	nichtausführbar
non-executable	nicht ausführbar
non-execution	Nichtausführung {f}
non-executive director	Aufsichtsratsmitglied {n}
non-executive directors <NED, NXD> on the (administrative) board	nichtgeschäftsführende Direktoren {pl} im Verwaltungsrat
non-executive staff	nicht leitende Beschäftigte {pl}
non-exempt	nicht befreit
non-exempt employee [Am.] [cf. exempt employee]	tariflicher Angestellter {m} <TA>
non-exhaustive	nicht erschöpfend
« non- — non- — nond — non- — none — none — non- — non- — non- — non- — non- »

« back

Page 171 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary