|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 171 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
non-metrical nonmetrisch
non-migratory bird Standvogel {m}
nonmigratory bird Standvogel {m}
non-migratory fishStandfisch {m}
non-military zivil [nicht-militärisch]
nonmilitary zivil [nichtmilitärisch]
non-mobilizable patient nicht mobilisierbarer Patient {m}
non-moderate nicht gemäßigt
non-monetarynicht monetär
non-monetary nichtmonetär [auch: nicht monetär]
non-monetary bonusSachprämie {f}
non-monetary resources Sachmittel {n}
non-money nicht geldlich
non-Mongolian nichtmongolisch
non-monotonic nicht-monoton
nonmotilenicht beweglich
nonmotile immobil
non-movingnicht beweglich
non-moving [e.g. image, image data, objects]unbewegt [z. B. Bild, Bilddaten, Objekte]
non-municipal nicht kommunal
non-Muslim nichtmuslimisch
non-MuslimsNichtmuslime {pl}
non-native standortfremd
non-nativefremd [nicht einheimisch]
non-native [of animals, plants, etc.] zugewandert
non-native [of animals, plants, etc.] nicht einheimisch
non-native [referring to non-Native Americans]nicht-indianisch
non-native plantsNeophyten {pl}
non-native speakerFremdsprachiger {m}
non-native speakerNicht-Muttersprachler {m}
nonnative speaker Nichtmuttersprachler {m}
non-native speaker [female]Nicht-Muttersprachlerin {f}
non-native speaker [of a language]Nichtmuttersprachler {m}
non-natives [short: non-native speakers]Nicht-Muttersprachler {pl}
nonnatural unnatürlich
non-natural naturfremd
non-natural nichtnatürlich
non-natural nicht natürlich
non-natural amino acid unnatürliche Aminosäure {f}
non-natural amino acids unnatürliche Aminosäuren {pl}
non-naturalistic performance verfremdendes Spiel {n} [Schauspielen]
nonnavigablenicht schiffbar
non-navigablenicht schiffbar
non-negative nicht negativ
non-negative half-linepositive reelle Achse {f}
nonnegative integernichtnegative ganze Zahl {f}
non-negative integer nichtnegative ganze Zahl {f}
nonnegative matrix approximation [spv.] <NNMA, NMA> nichtnegative Matrixfaktorisierung {f} <NMF>
non-negative matrix approximation <NNMA, NMA>nichtnegative Matrixfaktorisierung {f} <NMF>
non-negative matrix factorisation <NMF> [Br.] nichtnegative Matrixfaktorisierung {f} <NMF>
non-negative matrix factorization <NMF> nichtnegative Matrixfaktorisierung {f} <NMF>
non-negative numbers nichtnegative Zahlen {pl}
nonnegligent vorsätzlich
non-negligent nicht fahrlässig
non-negotiabilityNichtübertragbarkeit {f}
nonnegotiable nicht übertragbar
non-negotiable nicht begebbar
non-negotiablenicht übertragbar
non-negotiable nicht börsenfähig
non-negotiable unverhandelbar
non-negotiable [also: "nonnegotiable, esp. Am.] unaufgebbar [geh.] [Forderung, Recht, Dogma etc.]
non-negotiable [e.g. contract conditions] nicht verhandelbar [Vertragsbedingungen etc.]
non-negotiable bill of ladingnichtbegebbares Konnossement {n}
non-negotiable bondnicht begebbare Obligation {f}
non-negotiable cheque [Br.] nicht begebbarer Scheck {m}
non-negotiable cheques [Br.] Rektaschecks {m}
non-negotiable instrumentsnichtbegebbare Dokumente {pl}
non-neoplastic nicht entartet
Nonne's compression syndrome Kompressionssyndrom {n} [Nonne-Froin-Syndrom]
non-net nicht preisgebunden
non-neutral nicht neutral [auch attr.: nicht-neutral]
non-Newtonian fluid nichtnewtonsches Fluid {n}
nonnoble edelmetallfrei
non-noble [metal, gas] unedel [Metall, Gas]
non-noble [person, family, origin]nichtadelig
nonnomadic [Am.]ortsfest [niedergelassen, nicht-nomadisch]
non-normative [value-free]werturteilsfrei
non-Norwegian nichtnorwegisch
nonnotable [not notable] nicht beachtenswert [profan]
non-notification Nichtanzeige {f}
non-notification Nichtbenachrichtigung {f}
non-noxious nicht-noxisch
nonnuclear atomfrei
non-nucleophilicnicht nukleophil
non-nucleoside analog reverse transcriptase inhibitor <NNRTI> [Am.] nicht-nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Hemmer {m} <NNRTI>
non-nucleoside analog reverse transcriptase inhibitor <NNRTI> [Am.] nicht-nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Inhibitor {m} <NNRTI>
non-nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor <NNRTI> nicht-nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Hemmer {m} <NNRTI>
non-nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor <NNRTI> nicht-nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Inhibitor {m} <NNRTI>
« non-non-non-non-nonlnon-non-non-non-nonpnon- »
« backPage 171 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers