|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 173 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
nonprinting nicht abdruckbar
nonprintingnicht bedruckbar
non-printing nicht abdruckbar
non-printing nicht bedruckbar
non-printing nicht schreibend
non-printing control characternichtdruckendes Steuerzeichen {n}
non-privileged nicht bevorrechtigt
non-privileged nicht privilegiert
non-probabilistic [also: nonprobabilistic] nicht-probabilistisch
non-producible nichtherstellbar
non-produciblenicht herstellbar
non-productive unproduktiv
nonproductive unproduktiv
non-productivenicht produktiv
non-productive cost center [Am.]Hilfskostenstelle {f}
non-productive days Leertage {pl} [Schweinzucht]
non-productive days Verlusttage {pl} [Leertage]
nonproductive operations nichtproduktive Tätigkeiten {pl}
nonproductive populationnichtproduktive Bevölkerung {f}
nonproductive timeunproduktive Zeit {f}
non-productive time Nebenzeit {f}
non-productive time Arbeitsausfall {m}
non-productive time <NPT> unproduktive Zeit {f}
non-productive times Nebenzeiten {pl}
non-professional nicht berufsmäßig
non-professionalLaie {m}
non-professional actorLaiendarsteller {m}
non-professional archeologist [Am.]Amateurarchäologe {m}
non-professional archeologist [Am.]Freizeitarchäologe {m}
non-professional entomologistAmateurentomologe {m}
non-professional teamAmateurmannschaft {f}
non-professorial teaching staff [university]Mittelbau {m}
non-profitnicht gewerbsmäßig
non-profitnichtkommerziell [nicht auf Gewinn bedacht]
non-profitnicht kommerziell [nicht auf Gewinn bedacht]
nonprofit [Am.] gemeinnützig
non-profit activities {pl}gemeinnützige Arbeit {f}
non-profit applicationgemeinnützige Anwendung {f}
non-profit associationgemeinnütziger Verein {m}
nonprofit companygemeinnützige Gesellschaft {f}
non-profit enterprisenichtkommerzielles Unternehmen {n}
nonprofit enterprise <NPE>gemeinnütziges Unternehmen {n}
nonprofit enterprise <NPE> nicht-erwerbswirtschaftlich ausgerichtetes Unternehmen {n}
non-profit enterprise <NPE> gemeinnütziges Unternehmen {n}
non-profit institution gemeinnützige Organisation {f}
non-profit interestsgemeinnützige Interessen {pl}
non-profit making schemenichtkommerzielles Vorhaben {n}
non-profit organisation [Br.] gemeinnützige Organisation {f}
non-profit organisation [Br.]Non-Profit-Organisation {f} [auch: Nonprofit-Organisation]
nonprofit organisation [Br.] gemeinnützige Organisation {f}
non-profit organizationgemeinnützige Gesellschaft {f}
nonprofit organization gemeinnützige Organisation {f}
non-profit purposesgemeinnützige Zwecke {pl}
non-profit sector <NPS> Nonprofit-Bereich {m} [selten {n}]
non-profit sector <NPS> Nonprofit-Sektor {m}
non-profit status Gemeinnützigkeit {f}
non-profit use gemeinnützige Nutzung {f}
non-profit user gemeinnütziger Anwender {m}
non-profit workgemeinnützige Arbeit {f}
non-profitable keinen Gewinn bringend
non-profitable nicht lohnend
non-profit-earning gemeinnützig
non-profiteering ohne Gewinnmacherei
non-profit-making gemeinnützig
non-profitmaking gemeinnützig
non-profitmakingkeinen Gewinn anstrebend
non-profit-making association gemeinnütziger Verein {m}
non-profit-making organization gemeinnützige Organisation {f}
non-profit-making sector gemeinwirtschaftlicher Bereich {m}
non-programmable nicht programmierbar
nonprogressivenicht progressiv
non-progressivenicht progressiv
non-progressive tax rate nicht-progressiver Steuersatz {m}
nonproliferation Nichtweitergabe {f} von Atomwaffen
non-proliferationNichtverbreitung {f}
nonproliferation Nichtverbreitung {f}
nonproliferation Nichtweiterverbreitung {f}
nonproliferationNonproliferation {f}
nonproliferation treatyAtomwaffensperrvertrag {m}
non-proliferation treaty [of nuclear weapons]Atomsperrvertrag {m}
Non-Proliferation Treaty <NPT> Nuklearer Nichtverbreitungsvertrag {m} <NVV>
nonproliferative retinopathy <NPR> [also: non-proliferative retinopathy] nichtproliferative Retinopathie {f} <NPR> [auch: nicht-proliferative Retinopathie]
non-property presumptionFremdvermutung {f}
non-proportional covernichtproportionale Deckung {f}
non-proportional font [monospace] nichtproportionale Schriftart {f}
nonproportional reinsurancenichtproportionale Rückversicherung {f}
non-proportional reinsurancenicht proportionale Rückversicherung {f}
non-proprietarynicht firmeneigen
non-proprietary name nicht gesetzlich geschützter Name {m}
non-proprietary nameFreiname {m}
non-proprietorNichteigentümer {m}
non-propriety Ordnungswidrigkeit {f}
non-proprietyUnanständigkeit {f}
non-protecting nicht schützend
« nonlnonmnon-nonpnon-nonpnon-non-nonrnon-non- »
« backPage 173 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers