|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 174 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
non-protective nicht schützend
non-proteinogenicnicht proteinogen
non-proteinogenic amino acidnicht proteinogene Aminosäure {f}
non-proteinogenic amino acidsnicht proteinogene Aminosäuren {pl}
nonprovability Nichtbeweisbarkeit {f}
nonproven unbewiesen
nonproven unerprobt
non-public nichtöffentlich
non-publicnicht öffentlich
non-public service [attr.] außerbehördlich
non-publication Nichtveröffentlichung {f}
non-pulmonic nichtpulmonal
non-pulsatile nicht pulsatil
non-pulsedungepulst [kontinuierlich]
non-pulsed operationkontinuierlicher Betrieb {m}
non-punitive nicht bestrafend
non-purchasablenicht käuflich
non-purchaserNichtkäufer {m}
non-Q wave infarction Non-Q-Wave-Infarkt {m}
non-qualifiednicht geeignet
non-qualifiednicht qualifiziert
non-qualified binding land-use planeinfacher Bebauungsplan {m}
nonqualified distributionStreuversand {m}
nonqualitative [also: non-qualitative] nichtqualitativ
nonquantitative [also: non-quantitative] nichtquantitativ
non-quantized systemnichtquantisiertes System {n}
non-radiated nicht bestrahlt
non-radiative nichtstrahlend
non-randomnicht zufällig
nonrandom nicht zufällig
non-random sample nichtzufällige Stichprobe {f}
non-randomized studynichtrandomisierte Studie {f}
non-rateability [also: non-ratability]Nichtabschätzbarkeit {f}
non-rateablenicht grundsteuerpflichtig
non-rated [tax]steuerlich nicht bewertet
nonrational mit dem Verstand nicht erfassbar
nonrational irrational
non-reaction Nichtreaktion {f}
nonreactive phasenfrei
non-reactive nicht reaktiv
nonreactivenicht reaktiv
nonreactive rückwirkungsfrei
non-reactive measuring method nicht reaktives Messverfahren {n}
nonreactive method nichtreaktives Verfahren {n} [nicht-reaktives Messverfahren]
nonreactive pupils fehlende Pupillenreflexe {pl}
nonreadablenicht lesbar
non-readable nicht lesbar
nonreader Nichtleser {m}
non-reader Analphabet {m}
non-reason [also: nonreason] Unvernunft {f}
non-rebound hammerrückschlagfreier Hammer {m}
non-rebreather (mask)Sauerstoffmaske {f} mit Reservoir [Non-Rebreather-Maske]
nonreciprocal nichtreziprok
non-reciprocal polarization rotator [IEC 60050]nichtreziproker Polarisationsdreher {m} [IEC 60050]
nonreciprocal translocation [also: non-reciprocal translocation] nicht-reziproke Translokation {f}
nonreciprocal translocation [also: non-reciprocal translocation] nichtreziproke Translokation {f}
non-recognitionNichtansatz {m} [in der Bilanz etw. nicht ansetzen]
non-recognitionNichtanerkennung {f}
non-recommended nicht empfohlen
non-recourse ohne Rückgriff
non-recourse regresslos
non-recourse factoring echtes Factoring {n}
non-recourse financing Forfaitierung {f}
nonrecoverablenicht betreibbar
non-recoverable unbehebbar
non-rectifying nicht gleichrichtend
nonrecurrentnicht wiederholend
non-recurrent einmalig
non-recurrent nicht wiederkehrend
nonrecurring einmalig
non-recurring einmalig
nonrecurring nicht wiederkehrend
non-recyclable nicht wiederverwertbar
nonrecyclable nicht wiederverwertbar
non-redemptionNichteinlösung {f}
non-reducible [e.g. hernia, fracture]irreponibel [keine Reposition zulassend]
non-reducing nichtreduzierend
nonreductive nichtreduktiv
non-redundance Nicht-Redundanz {f}
non-redundancy Nicht-Redundanz {f}
non-redundant redundanzfrei
non-refillable Wegwerf-
nonrefillable bottleEinwegflasche {f}
non-reflecting blendfrei
non-reflecting Blendfreiheit {f}
nonreflective unreflektiert [gedankenlos]
non-reflective reflexionsfrei
non-refoulement principleNon-Refoulement-Prinzip {n}
nonrefundable nicht zurückzahlbar
non-refundable nicht erstattungsfähig
non-refundable nicht zu erstatten [nur prädikativ]
non-refundable nicht rückzahlbar
non-refundable nicht erstattbar
non-regenerative rückkopplungsfrei
« nonmnon-nonpnon-nonpnon-non-nonrnon-non-nons »
« backPage 174 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers