All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 175 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
non-resident nicht resident
non-resident nicht wohnhaft
non-residentGebietsfremder {m}
non-resident Nichtansässiger {m}
non-resident Person {f} mit Auslandswohnsitz
non-resident [e. g. companies] gebietsfremd [z. B. Firmen]
non-resident [female]Gebietsfremde {f}
non-resident [non-local] auswärtig
non-resident [non-local] ortsfremd
non-resident account Ausländerkonto {n}
non-resident for tax purposesSteuerausländer {m}
non-resident for tax purposes [female] Steuerausländerin {f}
non-resident person Devisenausländer {m}
nonresident pupil externer Schüler {m}
non-residential building gewerbliches Gebäude {n}
non-residential building Nichtwohngebäude {n}
non-residential courseKurs {m} ohne Unterbringung
non-residents Gebietsfremde {pl}
nonresistance Wehrlosigkeit {f}
nonresistantnicht widerstandsfähig
nonrespondent Antwortverweigerer {m}
nonrespondents Antwortausfälle {pl}
non-responding nicht antwortend
non-response Nichtbeantwortung {f}
non-response Antwortverweigerung {f}
non-response Antwortausfall {m}
nonresponse [Am.]Antwortausfall {m}
non-response bias Schweigeverzerrung {f}
non-responsivenessfehlende Reaktion {f}
nonrestricted nicht begrenzt
non-restricted nicht eingeschränkt
non-restrictingnicht einschränkend
non-restriction Nichteinschränkung {f}
nonrestrictive nicht einschränkend
non-restrictivenicht einschränkend
nonrestrictive nicht restriktiv
non-restrictive clause Nichtbeschränkungsklausel {f}
non-resupinatenicht resupiniert
nonretained gekündigt
non-retarded nicht retardiert
non-retractable nicht einziehbar
non-retractile foreskin [physiological phimosis] physiologische Phimose {f} [Präputialverklebung]
non-retraction system Rücksaugsperre {f} [Einsaugverhinderung]
non-return ohne Rückkehr
non-return valveRückschlagventil {n}
non-return valve Gegendrucksperre {f}
non-return valve [also: non return valve]Rückflussverhinderer {m}
non-returnablenicht umtauschbar
non-returnable bottle Einwegflasche {f}
non-returnable bottleWegwerfflasche {f}
non-returnable bottlesEinwegflaschen {pl}
non-returnable bottles Wegwerfflaschen {pl}
non-returnable containerverlorene Verpackung {f}
non-returnable package Einwegverpackung {f}
non-returnable packaging Einwegverpackung {f}
non-returnable packaging Wegwerfverpackung {f}
non-returnable palletEinwegpalette {f}
non-reverse ratchet Rücklaufsperre {f}
nonreversible nicht umkehrbar
non-reversible irreversibel
non-reversible nicht umkehrbar
non-revocability Unwiderruflichkeit {f}
non-revocable unwiderruflich
nonrevolutionary nicht revolutionär
non-revolving nicht revolvierend
non-rhotic nicht-rhotisch
nonribosomal [also: non-ribosomal] nichtribosomal
nonribosomal peptide <NRP>nichtribosomales Peptid {n} <NRP>
nonribosomal peptide synthetase <NRPS>nichtribosomale Peptidsynthetase {f} <NRPS>
nonrigidnicht starr
non-rigid biegeschlaff
non-rigid airship [blimp] Prallluftschiff {n}
nonrigid dirigibleunstarres Luftschiff {n}
non-rigid parts biegeschlaffe Teile {pl}
non-Roman Catholicnicht römisch-katholisch
non-Roman citizens Nichtrömer {pl}
nonrotational wirbelfrei
non-rotavirus-associated diarrhea [Am.] nicht-rotavirale Diarrhoe {f}
nonruminant Nichtwiederkäuer {m}
nonruminant nichtwiederkäuend
non-running cars defekte Automobile {pl}
non-rural nichtländlich
non-rust nicht rostend
non-rusting nicht rostend
nonrusting [also: non-rusting]nichtrostend [auch: nicht rostend]
non-sacramental nichtsakramental
non-saleabilityUnverkäuflichkeit {f}
non-saleable nicht verkäuflich
non-saleable unverkäuflich
non-salient nicht-salient
non-salient poleVollpol {m} [DKE-IEV]
non-salient pole rotor Vollpolläufer {m}
« non-nonpnon-non-non-non-non-non-non-nonsnon- »
« backPage 175 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers