|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 175 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
non-participant Unbeteiligter {m}
non-participant unbeteiligt
non-participant [female] Unbeteiligte {f}
non-participantsUnbeteiligte {pl}
nonparticipating nicht teilnehmend
non-participating nicht am Gewinn beteiligt
non-participating nicht gewinnbeteiligt
non-participatingnicht teilnehmend
non-participating unbeteiligt
non-participating Member States [EMU out-countries] Nicht-EWU-Teilnehmerländer {pl}
non-participating observernichtteilnehmender Beobachter {m}
non-participating observer [female]nichtteilnehmende Beobachterin {f}
non-participating policy Police {f} ohne Gewinnbeteiligung
non-participation Nichtteilnahme {f}
non-participationNichtbeteiligung {f}
nonpartisan unabhängig
nonpartisan überparteilich [unvoreingenommen]
nonpartisan neutral
non-partisannicht voreingenommen
non-partisan unvoreingenommen
non-partisan [independent of any political party]außerparteilich [mit keiner Partei verbunden]
Nonpartisan League <NPL> Nonpartisan League {f} <NPL>
nonpartisansUnabhängige {pl}
nonpartisanshipÜberparteilichkeit {f}
non-partisanshipÜberparteilichkeit {f}
non-partisanshipUnparteilichkeit {f}
nonpartisanship Unparteilichkeit {f}
non-party überparteilich
non-party parteilos
non-payer Nichtzahler {m}
nonpayment Nichtzahlung {f}
non-paymentZahlungsverweigerung {f}
non-payment Nichtbegleichung {f}
non-paymentNichtbezahlung {f}
non-payment Nichtzahlung {f}
non-payment of a billNichteinlösung {f} eines Wechsels
non-payment of a cheque [Br.] Nichteinlösung {f} eines Schecks
non-payment of an invoiceNichtbezahlung {f} einer Rechnung
non-payment risk Nichtzahlungsrisiko {n}
non-payment risksAusfallrisiken {pl}
non-pCR [attr.] nicht-pCR- [auch: non-pCR-]
nonpecuniaryunpekuniär [geh.] [selten]
non-pecuniary benefitsSachleistungen {pl}
non-pecuniary claims nichtvermögensrechtliche Ansprüche {pl}
non-pensionablenicht pensionsfähig
non-performanceNichterfüllung {f}
nonperformance Nichterfüllung {f}
non-performance Nichtvollziehung {f}
non-performance of a contract Nichterfüllung {f} eines Vertrages
non-performance of a contractNichteinhaltung {f} eines Vertrages
non-performing loannotleidendes Darlehen {n}
nonperforming loan notleidendes Darlehen {n}
non-performing loan <NPL> notleidender Kredit {m}
nonperforming loans faule Kredite {pl}
non-performing receivables zahlungsgestörte Forderungen {pl}
non-perfusednicht perfundiert
non-periodicnicht periodisch
non-perishablenicht verderblich
non-perishable unverderblich
non-perishablehaltbar [nicht leicht verderbend]
nonperishable itemunverderblicher Artikel {m}
non-permanent flüchtig
non-permanent nicht dauerhaft
non-permanent nichtständig
non-permissible nicht zulässig
nonpersistent gas [crowd control or combat] nicht sesshafter Kampfstoff {m}
non-personUnperson {f}
nonpersonal nicht persönlich
non-personal nicht personenbezogen
non-perturbative nicht-perturbativ
non-pharmaceutical [also: nonpharmaceutical]nicht-pharmazeutisch
non-photochemical quenching <NPQ>nichtphotochemisches Quenching {n} <NPQ>
non-physical nicht-physikalisch
non-physiological unphysiologisch
non-physiologically unphysiologisch
non-physiologically nichtphysiologisch
non-pitting edemanicht eindrückbares Ödem {n}
non-places [after Marc Augé - monofunctional spaces in urban & suburban areas, e.g., shopping malls] Nicht-Orte {pl} [nach Marc Augé - mono-funktional genutzte Flächen im urbanen und suburbanen Raum, z. B. Einkaufszentren]
non-plaintiff Nichtkläger {m}
non-plaintiff [attr.]nicht klagend [Partei usw.]
non-player character <NPC> Nicht-Spieler-Charakter {m} <NSC>
non-plough tillagepfluglose Bodenbearbeitung {f}
« noninon-non-non-non-non-non-nonpnon-non-non- »
« backPage 175 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers