dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 176 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
non-pluggable	nicht steckbar
nonplus [state of bafflement, perplexity]	Verlegenheit {f} [Zustand der Verwirrung, Überraschung]
nonplussed	verlegen gemacht
nonplussed	verblüfft
nonplussed	perplex [ugs.]
nonplussing	verblüffend
nonplussing	verlegen machend
non-pneumatic anti-shock garment <NASG>	Antischockhose {f} ohne Luftkammern [auch: Anti-Schock-Hose ohne Luftkammern]
non-pneumatic anti-shock trousers {pl} <NP-AST> [one pair]	Antischockhose {f} ohne Luftkammern [auch: Anti-Schock-Hose ohne Luftkammern]
nonpoint source pollution {sg}	Verschmutzungen {pl} aus diffusen Quellen
non-poisonous	nicht giftig
non-poisonous	giftfrei
non-poisonous	ungiftig
nonpolar	unpolar
non-polar	außerpolar
nonpolar amino acid	unpolare Aminosäure {f}
nonpolar amino acids	unpolare Aminosäuren {pl}
nonpolar core	unpolarer Kern {m}
nonpolar interactions	unpolare Interaktionen {pl}
nonpolar molecule	unpolares Molekül {n}
nonpolar molecules	unpolare Moleküle {pl}
nonpolar residues	unpolare Reste {pl}
non-polar solvent	unpolares Lösungsmittel {n}
non-polarised [Br.]	nichtpolarisiert
non-polarised [Br.]	ungepolt
non-polarized	nichtpolarisiert
non-polarized	ungepolt
non-polemical	unpolemisch
non-Polish	nichtpolnisch
non-polishing	polierfrei
nonpolitical	unpolitisch
non-political	unpolitisch
nonpolitical	nichtpolitisch
nonpolitical	apolitisch [geh.]
nonpolitically	unpolitisch
non-politician	Nichtpolitiker {m}
nonpolluting	umweltfreundlich
non-polluting	umweltfreundlich
non-polygenic	nicht polygen
non-porous	blasenfrei
non-porous	nichtporös
non-porous	porenfrei
non-Portuguese	nichtportugiesisch
non-positive / nonpositive	kraftschlüssig
non-positive numbers	nichtpositive Zahlen {pl}
non-positive safety	kraftschlüssige Sicherung {f}
non-possessive	nicht possessiv
Non-possessors [Russian monastic movement led by Nil Sorsky]	Uneigennützige {pl}
nonpotable	nicht trinkbar
non-potable	nicht trinkbar
non-potable water	Brauchwasser {n}
non-powered	nicht angetrieben
nonpractical	unpraktisch
non-precious	unedel
nonprecious	edelmetallfrei
non-precious metal	unedles Metall {n}
non-predatory fish	Friedfisch {m}
non-preferential	nicht bevorrechtigt
non-preferentialism	Nichtbevorrechtigung {f}
non-preferred	nicht bevorzugt
Non-preloaded structural bolting assemblies [EN 15048-1:2007]	Garnituren für nicht planmäßig vorgespannte Schraubenverbindungen für den Metallbau [EN 15048-1:2007]
non-premium motor oil	unlegiertes Motorenöl {n}
non-prepayment	Nichtvorauszahlung {f}
nonprescription	nicht verschreibungspflichtig
nonprescription	rezeptfrei
non-prescription	rezeptfrei
non-prescription [attr.]	nicht verschreibungspflichtig
nonprescription drug	rezeptfreies Medikament {n}
nonprescription drug	nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel {n}
non-prescription medication	nicht rezeptpflichtiges Medikament {n}
non-prescription medication	nicht verschreibungspflichtiges Medikament {n}
non-preservative	nicht konservierend
non-price competition	außerpreislicher Wettbewerb {m}
non-printable	nicht druckbar
nonprinting	nicht abdruckbar
nonprinting	nicht bedruckbar
non-printing	nicht abdruckbar
non-printing	nicht bedruckbar
non-printing	nicht schreibend
non-printing	nichtdruckend
non-printing control character	nichtdruckendes Steuerzeichen {n}
non-privileged	nicht bevorrechtigt
non-privileged	nicht privilegiert
non-probabilistic [also: nonprobabilistic]	nicht-probabilistisch
non-producible	nichtherstellbar
non-producible	nicht herstellbar
non-productive	unproduktiv
nonproductive	unproduktiv
non-productive	nicht produktiv
non-productive	nichtproduktiv
non-productive cost center [Am.]	Hilfskostenstelle {f}
non-productive days	Leertage {pl} [Schweinzucht]
non-productive days	Verlusttage {pl} [Leertage]
nonproductive operations	nichtproduktive Tätigkeiten {pl}
nonproductive population	nichtproduktive Bevölkerung {f}
nonproductive time	unproduktive Zeit {f}
non-productive time	Nebenzeit {f}
non-productive time	Arbeitsausfall {m}
non-productive time <NPT>	unproduktive Zeit {f}
non-productive times	Nebenzeiten {pl}
« non- — non- — non- — non- — non- — non- — nonp — non- — non- — non- — nons »

« back

Page 176 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation