All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 176 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
non-sapiential nichtweisheitlich
non-satiation Nichtsättigung {f}
non-satisfied nicht zufrieden gestellt
non-satisfiednicht zufriedengestellt
non-saturated nicht gesättigt
nonscaling steel feuerbeständiger Stahl {m}
non-scalpel vasectomy <NSV> [no-scalpel vasectomy]Non-Skalpell-Vasektomie {f} <NSV>
non-scheduledaußerplanmäßig <apl.>
nonscheduled nicht fahrplanmäßig
non-scheduled nicht eingeplant
non-schedulednicht geplant
non-scheduled nicht fahrplanmäßig
non-scheduled depreciation außerplanmäßige Abschreibung {f}
non-scheduled eventsnicht geplante Ereignisse {pl}
nonscientific unwissenschaftlich
non-scientific name Trivialname {m}
non-scoring striker Null-Tore-Stürmer {m}
non-sealing cap nicht dichtende Ventilkappe {f}
non-seasonal saisonunabhängig
non-seasonal ganzjährig [nicht saisonal]
nonsectarian konfessionsungebunden
nonsectarian nicht konfessionell
nonsectarian nicht konfessionsgebunden
nonsedatingnicht beruhigend
non-seeded [Br.] [rare] [unseeded] ungesetzt
non-selectednicht ausgewählt
nonselective unselektiv
non-selective wahllos
non-selective nichtselektiv
non-selective monoamine reuptake inhibitor <NSMRI> nichtselektiver Monoamin-Rückaufnahme-Inhibitor {m} <NSMRI>
non-selective monoamine reuptake inhibitor <NSMRI> nichtselektiver Monoamin-Wiederaufnahmehemmer {m} <NSMRI>
non-self [also nonself] körperfremd
non-self substance Fremdsubstanz {f}
non-self-sustaining dischargeunselbstständige / unselbständige Entladung {f}
non-sellerLadenhüter {m}
non-seller alter / richtiger / echter Ladenhüter {m}
non-Semitic nichtsemitisch
nonsenseBlödsinn {m}
nonsenseQuatsch {m} [ugs.] [Unsinn]
nonsense Unsinn {m}
nonsense Widersinn {m}
nonsense Stuss {m} [ugs.]
nonsense Geschwätz {n} [unsinniges]
nonsense Geseier {n} [ugs.] [unsinniges Gerede]
nonsenseGeseire {n} [ugs.] [unsinniges Gerede]
nonsenseGeseiere {n} [ugs.] [unsinniges Gerede]
nonsenseLarifari {n} [ugs.]
nonsense Kokolores {m} [ugs.]
nonsense Bockmist {m} [ugs.]
nonsense Kappes {m} [fig.] [ugs.] [Unsinn]
nonsense Pipifax {m} [ugs.]
nonsense Schmarrn {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Unsinn]
nonsense Ungereimtheit {f} [fig.]
nonsense Flausen {pl} [ugs.]
nonsense Nonsens {m}
nonsenseStiefel {m} [ugs.] [Unsinn]
nonsensePillepopp {n} [ugs.] [Unsinn] [Ruhrgebiet]
nonsense Kabis {m} [südd., schweiz.: Unsinn]
nonsensePippifax {m} [alt] [ugs.] [pej.] [Pipifax]
nonsenseHoller {m} [österr.] [ugs.]
nonsense Stuß {m} [ugs.] [alt]
nonsense Schmafu {m} [österr.] [ugs.]
nonsenseHeckmeck {m} [auch {n}] [ugs.: dummes Gerede]
nonsense Zinnober {m} [pej.] [ugs.] [dummes Zeug]
nonsenseKohl {m} [ugs.] [Unsinn]
nonsensePallawatsch {m} [österr.] [ugs.] [auch: Palawatsch] [Unsinn]
nonsense [something ridiculous] Hafenkäse {m} [schweiz.] [pej.]
nonsense [stupid idea, tomfoolery] Narretei {f} [veraltend] [Unsinn, törichte Handlung]
nonsense [talking]Blech {n} [ugs.] [Unsinn]
nonsense codon Nonsense-Codon {n}
nonsense dressed up as scientific fact wissenschaftlich verbrämter Unsinn {m}
nonsense literatureNonsensliteratur {f}
nonsense machine [Rube Goldberg machine] Nonsens-Maschine {f} [Rube-Goldberg-Maschine]
nonsense poem Unsinnsgedicht {n}
nonsense poetry Unsinnspoesie {f}
nonsense verseNonsensvers {m}
nonsense verseUnsinnsvers {m}
nonsense verse [nonsense poetry]Unsinnspoesie {f}
nonsense verse [nonsense poetry]Nonsense-Dichtung {f} [auch: Nonsensedichtung] [seltener] [Unsinnspoesie]
nonsense verse [nonsense poetry] Unsinnsdichtung {f} [seltener] [Unsinnspoesie]
nonsense verse [nonsense poetry] Nonsense-Poesie {f} [selten: Nonsensepoesie] [seltener] [Unsinnspoesie]
nonsense verse [nonsense poetry]Nonsense-Lyrik {f} [selten: Nonsenselyrik] [seltener] [Unsinnspoesie]
nonsense verse [nonsense poetry]Unsinnslyrik {f} [seltener] [Unsinnspoesie]
Nonsense!Ach was!
Nonsense! Stimmt nicht!
Nonsense! Ach wo!
Nonsense!Aber geh! [österr.] [ugs.] [Stimmt nicht!]
nonsensical unsinnig
nonsensical widersinnig [unsinnig]
nonsensical ungereimt [fig.]
nonsensical sinnwidrig [unsinnig]
nonsensically unsinnig
nonsentient bewusstlos
nonsentientohne Empfindungen [nachgestellt]
non-sequence-specificnicht sequenzspezifisch
« nonpnon-non-non-non-non-non-non-nonsnon-non- »
« backPage 176 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers