|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 177 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
non-self-sustaining discharge unselbstständige / unselbständige Entladung {f}
non-sellerLadenhüter {m}
non-seller alter / richtiger / echter Ladenhüter {m}
non-Semitic nichtsemitisch
nonsense Blödsinn {m}
nonsenseQuatsch {m} [ugs.] [Unsinn]
nonsense Unsinn {m}
nonsense Widersinn {m}
nonsenseStuss {m} [ugs.]
nonsenseGeschwätz {n} [unsinniges]
nonsenseGeseier {n} [ugs.] [unsinniges Gerede]
nonsenseGeseire {n} [ugs.] [unsinniges Gerede]
nonsense Geseiere {n} [ugs.] [unsinniges Gerede]
nonsense Larifari {n} [ugs.]
nonsense Kokolores {m} [ugs.]
nonsense Bockmist {m} [ugs.]
nonsenseKappes {m} [fig.] [ugs.] [Unsinn]
nonsense Pipifax {m} [ugs.]
nonsense Schmarrn {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Unsinn]
nonsense Ungereimtheit {f} [fig.]
nonsenseFlausen {pl} [ugs.]
nonsenseNonsens {m}
nonsense Stiefel {m} [ugs.] [Unsinn]
nonsensePillepopp {n} [ugs.] [Unsinn] [Ruhrgebiet]
nonsenseKabis {m} [südd., schweiz.: Unsinn]
nonsensePippifax {m} [alt] [ugs.] [pej.] [Pipifax]
nonsense Holler {m} [österr.] [ugs.]
nonsenseStuß {m} [ugs.] [alt]
nonsense Schmafu {m} [österr.] [ugs.]
nonsenseHeckmeck {m} [auch {n}] [ugs.: dummes Gerede]
nonsense Zinnober {m} [pej.] [ugs.] [dummes Zeug]
nonsenseKohl {m} [ugs.] [Unsinn]
nonsense Pallawatsch {m} [österr.] [ugs.] [auch: Palawatsch] [Unsinn]
nonsense Schmu {m} [ugs.] [pej.] [Unsinn]
nonsense [something ridiculous] Hafenkäse {m} [schweiz.] [pej.]
nonsense [stupid idea, tomfoolery] Narretei {f} [veraltend] [Unsinn, törichte Handlung]
nonsense [talking] Blech {n} [ugs.] [Unsinn]
nonsense codonNonsense-Codon {n}
nonsense dressed up as scientific fact wissenschaftlich verbrämter Unsinn {m}
nonsense literature Nonsensliteratur {f}
nonsense machine [Rube Goldberg machine]Nonsens-Maschine {f} [Rube-Goldberg-Maschine]
nonsense poem Unsinnsgedicht {n}
nonsense poetryUnsinnspoesie {f}
nonsense verse Nonsensvers {m}
nonsense verseUnsinnsvers {m}
nonsense verse [nonsense poetry] Unsinnspoesie {f}
nonsense verse [nonsense poetry]Nonsense-Dichtung {f} [auch: Nonsensedichtung] [seltener] [Unsinnspoesie]
nonsense verse [nonsense poetry] Unsinnsdichtung {f} [seltener] [Unsinnspoesie]
nonsense verse [nonsense poetry]Nonsense-Poesie {f} [selten: Nonsensepoesie] [seltener] [Unsinnspoesie]
nonsense verse [nonsense poetry] Nonsense-Lyrik {f} [selten: Nonsenselyrik] [seltener] [Unsinnspoesie]
nonsense verse [nonsense poetry]Unsinnslyrik {f} [seltener] [Unsinnspoesie]
Nonsense! Ach was!
Nonsense!Stimmt nicht!
Nonsense! Ach wo!
Nonsense! Aber geh! [österr.] [ugs.] [Stimmt nicht!]
nonsensical unsinnig
nonsensicalwidersinnig [unsinnig]
nonsensical ungereimt [fig.]
nonsensical sinnwidrig [unsinnig]
nonsensicallyunsinnig
nonsensically unsinnigerweise
non-sensitive unempfindlich
nonsensitive unsensibel
nonsentientbewusstlos
nonsentient ohne Empfindungen [nachgestellt]
non-sequence-specific nicht sequenzspezifisch
non-sequentialnichtsequentiell
nonsequential inkonsequent
non-sequentiallynichtsequentiell
non-sequitur unlogisch [Aussage]
non-sequiturunlogische Aussage {f}
non-Serbiannichtserbisch
nonserious unseriös
non-seriousnicht ernsthaft
non-serious nicht schwerwiegend
non-seriousunseriös
nonseriousness [also: non-seriousness]Unernst {m}
non-settlement Nichtbegleichung {f}
non-severe minderschwer
nonsexualasexuell
nonsexual nicht sexuell
nonsexual [relationship] sexlos [Beziehung]
non-shareholderNichtaktionär {m}
non-shrink concreteschwundfreier Beton {m}
non-shrink grout schwundfreier Beton {m}
nonsignificant unbedeutend
non-significant part number anonyme Sachnummer {f}
non-silage alpine milk silofreie Alpenmilch {f}
(non-simulation) gameRegelspiel {n}
non-simultaneity Ungleichzeitigkeit {f}
nonsingularnichtsingulär
nonsingular [Am.] singularitätenfrei
non-skid rutschfest
non-skid [attr.] rutschsicher
nonskid [attr.]rutschsicher
nonskid chain Schneekette {f}
non-skid treadGleitschutzprofil {n}
nonsliprutschfest
nonslip rutschsicher
non-sliprutschfest
« non-nonpnon-non-nonrnon-non-nonsnon-non-non- »
« backPage 177 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement