dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 178 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
non-occupational	nicht beruflich
non-occupational	nicht berufsbedingt
nonoccupational disability [non-occupational disability]	berufsfremde Invalidität {f}
nonoccupational risk factors	außerberufliche Risikofaktoren {pl}
non-occurrence [also nonoccurrence]	Nichteintritt {m} [Nichteintreten]
non-offensive	unverfänglich [nicht anstößig, harmlos]
nonofficial	inoffiziell
non-official	inoffiziell
non-official	nicht amtlich
non-official	nicht offiziell
non-official	nichtamtlich
nonofficially	inoffiziell
non-officially	inoffiziell
non-ohmic resistor	nicht-ohmscher Widerstand {m} [Bauteil]
non-Olympic	nichtolympisch
no-nonsense	sachlich
no-nonsense	ohne Schnickschnack [ugs.] [nachgestellt]
no-nonsense [objective and unemotional]	nüchtern [sachlich]
no-nonsense policy [idiom]	Politik {f} der starken Hand [Redewendung]
non-opening	Nichteröffnung {f}
non-operate value [e.g. relay] [IEC 60050]	Nichtarbeitwert {m} [z. B. Relais] [IEC 60050]
non-operate voltage [e.g. relay] [IEC 60050]	Nichtansprechspannung {f} [z. B. Relais] [IEC 60050]
non-operating	betriebsfremd
non-operating asset	nicht betriebsnotwendiges Vermögen {n}
non-operating expenses	außerordentliche Geschäftskosten {pl}
non-operating position	Nicht-Betriebsstellung {f} [eines Schalters etc.]
non-operating profit	betriebsfremder Ertrag {m}
non-operating revenue {sg}	betriebsfremde Erträge {pl}
non-operating side	Nicht-Bedienseite {f} [auch: Nichtbedienseite]
non-operating state	Ruhezustand {m}
non-operational expenses	nichtbetriebliche Ausgaben {pl}
non-operational role	nicht einsatzmäßige Rolle / Funktion {f}
non-operative	nicht operativ
nonoperative	nicht operativ
nonoperative	unblutig
nonoperative	konservativ [z. B. Behandlung]
non-operative approach	nicht-operativer Ansatz {m}
non-operative treatment	nichtoperative Behandlung {f}
nonoperative treatment	nichtoperative Behandlung {f}
non-opioid	nichtopioid
non-opioid analgesic (agent)	nichtopioides Analgetikum {n}
non-opioid analgesic (agent)	Nichtopioid-Analgetikum {n} [auch: Nichtopioidanalgetikum]
non-opioid analgesics	nichtopioide Analgetika {pl}
non-opioid analgesics	Nichtopioid-Analgetika {pl} [auch: Nichtopioidanalgetika]
non-order-related	auftragsunabhängig
non-organic	konstruiert [unorganisch]
non-organic	nicht organisch
non-organic	nicht organisch bedingt
nonorganic vaginismus [ICD-10, F52.5]	nichtorganischer Vaginismus {m} [ICD-10, F52.5]
nonorganic vehicle [in excess of unit organizational allowance]	nicht-einheitseigenes Fahrzeug {n}
non-organised [Br.]	nicht organisiert
non-organised [Br.]	nichtorganisiert
non-organized	nicht organisiert
nonorganized	nichtorganisiert
nonorthodox	unorthodox
non-orthodox	unorthodox
non-orthodox	nicht-orthodox
non-orthogonal	nicht orthogonal
nonorua [Solanum aculeatissimum, syn.: Solanum khasianum]	Bewaffneter Nachtschatten {m}
no-nos [coll.]	Tabus {pl}
non-overlapping	überlagerungsfrei
non-oxidic	nichtoxidisch
non-padded bra	ungefütterter BH {m}
non-pageable	resident
non-pageable	nicht auslagerbar
non-painted	unlackiert
non-palpable	nicht palpabel
non-paper	inoffizielles Arbeitsdokument {n}
non-paper	Non-Paper {n} [inoffizielles Arbeitsdokument]
nonpar	unvergleichlich
nonparallel	nicht parallel
non-parallel	unparallel
non-parametric	nicht-parametrisch
nonparametric [also: non-parametric]	nichtparametrisch
nonparametric regression	nichtparametrische Regression {f}
non-parametric statistics [treated as sg.]	parameterfreie Statistik {f}
non-parametric statistics [treated as sg.]	nichtparametrische Statistik {f}
nonparametric statistics [treated as sg.]	parameterfreie Statistik {f}
nonparametric statistics [treated as sg.]	verteilungsfreie Statistik {f}
non-parametric test	nicht-parametrischer Test {m}
non-parametric test	parameterfreier Test {m}
non-parametric test [also: nonparametric test]	nichtparametrischer Test {m} [auch: nicht parametrischer Test]
non-parasitic	nichtparasitär
nonparasitic	nichtparasitär
non-pareil	nicht erreicht
non-pareil	unerreicht
nonpareil	Nonpareille {f}
nonpareil	Nonpareilleschrift {f}
nonpareil	Liebesperlenplätzchen {pl}
nonpareil [literary]	unvergleichlich
nonpareil [literary]	unerreicht
nonpareil [literary]	Unvergleichliches {n}
nonpareil [literary]	Nonplusultra {n}
nonpareil [literary]	das Unvergleichliche {n}
nonpareil [literary] [of a person]	unerreichter Meister {m}
nonpareils	Unvergleichliche {pl}
nonpareils	Liebesperlen {pl}
non-parliamentary	außerparlamentarisch
non-parole period	Mindesthaftzeit {f} [nicht fachsprachlich für: Mindestverbüßungsdauer]
non-parole period	Mindestverbüßungsdauer {f}
« non- — non- — noni — non- — non- — non- — non- — non- — non- — nonq — non- »

« back

Page 178 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary