dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 183 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
nonrestrictive	nicht einschränkend
non-restrictive	nicht einschränkend
nonrestrictive	nicht restriktiv
non-restrictive clause	Nichtbeschränkungsklausel {f}
non-resupinate	nicht resupiniert
nonretained	gekündigt
non-retarded	nicht retardiert
non-retractable	nicht einziehbar
non-retractile foreskin [physiological phimosis]	physiologische Phimose {f} [Präputialverklebung]
non-retraction system	Rücksaugsperre {f} [Einsaugverhinderung]
non-return	ohne Rückkehr
non-return valve	Rückschlagventil {n}
non-return valve	Gegendrucksperre {f}
non-return valve [also: non return valve]	Rückflussverhinderer {m}
nonreturnable	Einweg-
non-returnable	nicht umtauschbar
non-returnable bottle	Einwegflasche {f}
non-returnable bottle	Wegwerfflasche {f}
non-returnable bottles	Einwegflaschen {pl}
non-returnable bottles	Wegwerfflaschen {pl}
non-returnable container	verlorene Verpackung {f}
non-returnable package	Einwegverpackung {f}
non-returnable packaging	Einwegverpackung {f}
non-returnable packaging	Wegwerfverpackung {f}
non-returnable pallet	Einwegpalette {f}
non-reverse ratchet	Rücklaufsperre {f}
nonreversible	nicht umkehrbar
non-reversible	irreversibel
non-reversible	nicht umkehrbar
non-revocability	Unwiderruflichkeit {f}
non-revocable	unwiderruflich
nonrevolutionary	nicht revolutionär
non-revolving	nicht revolvierend
non-rhotic	nicht-rhotisch
non-rhotic accent	nicht-rhotischer Akzent {m}
nonribosomal [also: non-ribosomal]	nichtribosomal
nonribosomal peptide <NRP>	nichtribosomales Peptid {n} <NRP>
nonribosomal peptide synthetase <NRPS>	nichtribosomale Peptidsynthetase {f} <NRPS>
nonrigid	nicht starr
non-rigid	unstarr
non-rigid	biegeschlaff
non-rigid airship [blimp]	Prallluftschiff {n}
non-rigid deformation	nicht-rigide Deformation {f}
nonrigid dirigible	unstarres Luftschiff {n}
non-rigid parts	biegeschlaffe Teile {pl}
non-Roman	nichtrömisch
non-Roman Catholic	nicht römisch-katholisch
non-Roman citizens	Nichtrömer {pl}
nonrotational	wirbelfrei
non-rotational	wirbelfrei
non-rotavirus-associated diarrhea [Am.]	nicht-rotavirale Diarrhoe {f}
nonruminant	Nichtwiederkäuer {m}
nonruminant	nichtwiederkäuend
non-running cars	defekte Automobile {pl}
non-rural	nichtländlich
non-Russian	nichtrussisch
non-Russian dccbrra <?php echo $REMOTE_ADDR; ?>	nichtrussisch
non-rust	nicht rostend
non-rusting	nicht rostend
nonrusting [also: non-rusting]	nichtrostend [auch: nicht rostend]
non-sacramental	nichtsakramental
non-saleability	Unverkäuflichkeit {f}
non-saleable	nicht verkäuflich
non-saleable	unverkäuflich
non-salient	nicht-salient
non-salient pole	Vollpol {m} [DKE-IEV]
non-salient pole rotor	Vollpolläufer {m}
non-sapiential	nichtweisheitlich
non-satiation	Nichtsättigung {f}
non-satisfied	nicht zufrieden gestellt
non-satisfied	nicht zufriedengestellt
non-saturated	nicht gesättigt
non-saturated concrete	ungesättigter Beton {m}
nonscaling steel	feuerbeständiger Stahl {m}
non-scalpel vasectomy <NSV> [no-scalpel vasectomy]	Non-Skalpell-Vasektomie {f} <NSV>
non-scheduled	außerplanmäßig <apl.>
nonscheduled	nicht fahrplanmäßig
non-scheduled	nicht eingeplant
non-scheduled	nicht geplant
non-scheduled	nicht fahrplanmäßig
non-scheduled depreciation	außerplanmäßige Abschreibung {f}
non-scheduled events	nicht geplante Ereignisse {pl}
nonscientific	unwissenschaftlich
non-scientific name	Trivialname {m}
non-scoring striker	Null-Tore-Stürmer {m}
non-sealing cap	nicht dichtende Ventilkappe {f}
non-seasonal	saisonunabhängig
non-seasonal	ganzjährig [nicht saisonal]
nonsectarian	konfessionsungebunden
nonsectarian	nicht konfessionell
nonsectarian	nicht konfessionsgebunden
nonsedating	nichtsedierend
nonsedating	nicht beruhigend
non-sedentary	nichtsesshaft
non-seeded [Br.] [rare] [unseeded]	ungesetzt
non-selected	nicht ausgewählt
nonselective	unselektiv
non-selective	wahllos
non-selective	nichtselektiv
non-selective monoamine reuptake inhibitor <NSMRI>	nichtselektiver Monoamin-Rückaufnahme-Inhibitor {m} <NSMRI>
« non- — nonp — non- — nonp — non- — nonr — non- — non- — non- — nons — nont »

« back

Page 183 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation