|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 184 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
nonviable lebensunfähig
nonviable [fig.] nicht brauchbar
non-viable enterprisenicht lebensfähiges Unternehmen {n}
nonviolence Gewaltlosigkeit {f}
non-violenceGewaltlosigkeit {f}
non-violence Gewaltfreiheit {f}
nonviolence Gewaltverzicht {m}
non-violent gewaltlos
nonviolent gewaltlos
non-violent gewaltfrei
non-violentohne Gewalt
non-violentnicht gewalttätig
nonviolentnicht gewalttätig
non-violent communication <NVC> gewaltfreie Kommunikation {f} <GFK>
non-violent protestgewaltloser Protest {m}
non-violent resistance gewaltfreier Widerstand {m}
non-violent resistance gewaltloser Widerstand {m}
nonviolently gewaltlos
non-virulentnicht virulent
nonviscousnicht viskös
nonviscous nicht viskos
non-vital [tooth, pulp]devital [Zahn, Pulpa]
nonvital tooth devitaler Zahn {m}
nonvocal nicht vokalisch
non-volant nicht flugfähig
nonvolant nicht flugfähig
non-volatilenicht flüchtig
non-volatile permanent
nonvolatilenicht flüchtig
nonvolatile nichtflüchtig
non-volatile matter {sg} nichtflüchtige Bestandteile {pl}
non-volatile memory nichtflüchtiger Speicher {m}
non-volatile memory Permanentspeicher {m}
non-volatile memory <NVM>Festspeicher {m}
non-volatile storage Permanentspeicher {m}
non-volatile storage nichtflüchtige Speicherung {f}
non-volatile storage nichtflüchtiger Speicher {m}
non-volatile substance nichtflüchtiger Stoff {m}
non-volatile substancenichtflüchtige Substanz {f}
non-volatile volume <NVV> [esp. paint] nicht flüchtiger Anteil {m} <nfA> [bes. Anstriche]
nonvolatility Nichtflüchtigkeit {f}
nonvoluntary nicht freiwillig
nonvoter Nichtwähler {m}
non-voter Nichtwähler {m}
non-voter [female] Nichtwählerin {f}
non-voters Nichtwähler {pl}
nonvotingnicht stimmberechtigt
non-voting nicht stimmberechtigt
non-voting share stimmrechtslose Aktie {f}
non-voting share nichtstimmberechtigte Aktie {f}
non-voting shares Aktien ohne Stimmrecht {pl}
non-voting stock {sg}nichtstimmberechtigte Aktien {pl}
non-vulnerable [also: not vulnerable] [bridge]nicht in Gefahr [Bridge]
non-wage incomes Einkünfte {pl} aus selbständiger Tätigkeit
non-wage labor costs [Am.] Lohnnebenkosten {pl}
non-wage labour costs [Br.]Lohnnebenkosten {pl}
non-waivable responsibility <NWR> nicht ausschließbare Selbstbeteiligung {f}
non-warlike materialsnichtmilitärische Materialien {pl}
non-warranty Haftungsausschluss {m}
non-warring nicht Krieg führend
non-weight bearing [e. g. knee] unbelastet [z. B. Knie]
non-wettability Unbenetzbarkeit {f}
non-wettable surfaceunbenetzbare Oberfläche {f}
non-wetting nicht benetzend
non-white Farbiger {m}
non-white [female] Farbige {f}
nonwhite population farbige Bevölkerung {f}
non-whitesFarbige {pl}
non-wired [bra] bügellos
non-wired [inputs]unbeschaltet [Eingänge]
non-wood nichthölzern
non-word Worthülse {f}
non-wordUnwort {n} [unschönes, unerwünschtes Wort]
non-word nicht existierendes Wort {n}
nonword [spv.]nicht existierendes Wort {n}
non-word of the yearUnwort {n} des Jahres
nonworkNichtarbeit {f}
nonworker Arbeitsloser {m}
nonworker [female] Arbeitslose {f}
nonworking außer Betrieb [nachgestellt]
non-working nicht erwerbstätig
non-working day arbeitsfreier Tag {m}
non-working population Nichterwerbsbevölkerung {f}
nonworking sideMediotrusionsseite {f} [Balanceseite]
non-woven cotton Baumwollvliesstoff {m}
non-woven fabric Faservlies {n}
non-woven fabric Vliesstoff {m}
« non-nonsnon-non-non-nonvnon-no-oNordnormnorm »
« backPage 184 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers