dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 185 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
non-profit user	gemeinnütziger Anwender {m}
non-profit work	gemeinnützige Arbeit {f}
non-profitable	keinen Gewinn bringend
non-profitable	nicht lohnend
non-profit-earning	gemeinnützig
non-profiteering	ohne Gewinnmacherei
non-profit-making	gemeinnützig
non-profitmaking	gemeinnützig
non-profitmaking	keinen Gewinn anstrebend
non-profit-making association	gemeinnütziger Verein {m}
non-profit-making organization	gemeinnützige Organisation {f}
non-profit-making sector	gemeinwirtschaftlicher Bereich {m}
non-programmable	nicht programmierbar
nonprogressive	nicht progressiv
non-progressive	nicht progressiv
non-progressive tax rate	nicht-progressiver Steuersatz {m}
nonproliferation	Nichtweitergabe {f} von Atomwaffen
non-proliferation	Nichtverbreitung {f}
nonproliferation	Nichtverbreitung {f}
nonproliferation	Nichtweiterverbreitung {f}
nonproliferation	Nonproliferation {f}
nonproliferation treaty	Atomwaffensperrvertrag {m}
non-proliferation treaty [of nuclear weapons]	Atomsperrvertrag {m}
Non-Proliferation Treaty <NPT>	Nuklearer Nichtverbreitungsvertrag {m} <NVV>
nonproliferative retinopathy <NPR> [also: non-proliferative retinopathy]	nichtproliferative Retinopathie {f} <NPR> [auch: nicht-proliferative Retinopathie]
non-property presumption	Fremdvermutung {f}
non-proportional cover	nichtproportionale Deckung {f}
non-proportional font [monospace]	nichtproportionale Schriftart {f}
nonproportional reinsurance	nichtproportionale Rückversicherung {f}
non-proportional reinsurance	nicht proportionale Rückversicherung {f}
non-proprietary	nicht firmeneigen
non-proprietary name	nicht gesetzlich geschützter Name {m}
non-proprietary name	Freiname {m}
non-proprietor	Nichteigentümer {m}
non-propriety	Ordnungswidrigkeit {f}
non-propriety	Unanständigkeit {f}
non-protecting	nicht schützend
non-protective	nicht schützend
non-proteinogenic	nicht proteinogen
non-proteinogenic amino acid	nicht proteinogene Aminosäure {f}
non-proteinogenic amino acids	nicht proteinogene Aminosäuren {pl}
nonprovability	Nichtbeweisbarkeit {f}
nonproven	unbewiesen
nonproven	unerprobt
non-Prussian	nichtpreußisch
non-public	nichtöffentlich
non-public	nicht öffentlich
non-public service [attr.]	außerbehördlich
non-publication	Nichtveröffentlichung {f}
non-pulmonic	nichtpulmonal
non-pulsatile	nicht pulsatil
non-pulsed	ungepulst [kontinuierlich]
non-pulsed operation	kontinuierlicher Betrieb {m}
non-punitive	nicht bestrafend
non-purchasable	nicht käuflich
non-purchaser	Nichtkäufer {m}
non-Q wave infarction	Non-Q-Wave-Infarkt {m}
non-qualified	nicht geeignet
non-qualified	nicht qualifiziert
non-qualified binding land-use plan	einfacher Bebauungsplan {m}
nonqualified distribution	Streuversand {m}
nonqualitative [also: non-qualitative]	nichtqualitativ
nonquantitative [also: non-quantitative]	nichtquantitativ
non-quantized	nichtquantisiert
non-quantized system	nichtquantisiertes System {n}
non-radiated	nicht bestrahlt
non-radiative	nichtstrahlend
non-random	nicht zufällig
nonrandom	nicht zufällig
non-random sample	nichtzufällige Stichprobe {f}
non-randomized study	nichtrandomisierte Studie {f}
non-rateability [also: non-ratability]	Nichtabschätzbarkeit {f}
non-rateable	nicht grundsteuerpflichtig
non-rated [tax]	steuerlich nicht bewertet
nonrational	mit dem Verstand nicht erfassbar
nonrational	irrational
non-reaction	Nichtreaktion {f}
nonreactive	phasenfrei
non-reactive	nicht reaktiv
nonreactive	nicht reaktiv
nonreactive	rückwirkungsfrei
non-reactive measuring method	nicht reaktives Messverfahren {n}
nonreactive method	nichtreaktives Verfahren {n} [nicht-reaktives Messverfahren]
nonreactive pupils	fehlende Pupillenreflexe {pl}
nonreadable	nicht lesbar
non-readable	nicht lesbar
nonreader	Nichtleser {m}
non-reader	Analphabet {m}
non-realistic	nichtrealistisch
non-reason [also: nonreason]	Unvernunft {f}
non-rebound hammer	rückschlagfreier Hammer {m}
non-rebreather (mask)	Sauerstoffmaske {f} mit Reservoir [Non-Rebreather-Maske]
nonreciprocal	nichtreziprok
non-reciprocal polarization rotator [IEC 60050]	nichtreziproker Polarisationsdreher {m} [IEC 60050]
nonreciprocal translocation [also: non-reciprocal translocation]	nicht-reziproke Translokation {f}
nonreciprocal translocation [also: non-reciprocal translocation]	nichtreziproke Translokation {f}
non-recognition	Nichtansatz {m} [in der Bilanz etw. nicht ansetzen]
non-recognition	Nichtanerkennung {f}
nonrecognition	Nichtanerkennung {f}
non-recommended	nicht empfohlen
« non- — non- — non- — non- — non- — non- — non- — nonr — non- — nons — non- »

« back

Page 185 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary