dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 185 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
nonsense	Schmafu {m} [österr.] [ugs.]
nonsense	Heckmeck {m} [auch {n}] [ugs.: dummes Gerede]
nonsense	Zinnober {m} [pej.] [ugs.] [dummes Zeug]
nonsense	Kohl {m} [ugs.] [Unsinn]
nonsense	Pallawatsch {m} [österr.] [ugs.] [auch: Palawatsch] [Unsinn]
nonsense	Schmu {m} [ugs.] [pej.] [Unsinn]
nonsense [something ridiculous]	Hafenkäse {m} [schweiz.] [pej.]
nonsense [stupid idea, tomfoolery]	Narretei {f} [veraltend] [Unsinn, törichte Handlung]
nonsense [talking]	Blech {n} [ugs.] [Unsinn]
nonsense codon	Nonsense-Codon {n}
nonsense dressed up as scientific fact	wissenschaftlich verbrämter Unsinn {m}
nonsense literature	Nonsensliteratur {f}
nonsense machine [Rube Goldberg machine]	Nonsens-Maschine {f} [Rube-Goldberg-Maschine]
nonsense poem	Unsinnsgedicht {n}
nonsense poetry	Unsinnspoesie {f}
nonsense verse	Nonsensvers {m}
nonsense verse	Unsinnsvers {m}
nonsense verse [nonsense poetry]	Unsinnspoesie {f}
nonsense verse [nonsense poetry]	Nonsense-Dichtung {f} [auch: Nonsensedichtung] [seltener] [Unsinnspoesie]
nonsense verse [nonsense poetry]	Unsinnsdichtung {f} [seltener] [Unsinnspoesie]
nonsense verse [nonsense poetry]	Nonsense-Poesie {f} [selten: Nonsensepoesie] [seltener] [Unsinnspoesie]
nonsense verse [nonsense poetry]	Nonsense-Lyrik {f} [selten: Nonsenselyrik] [seltener] [Unsinnspoesie]
nonsense verse [nonsense poetry]	Unsinnslyrik {f} [seltener] [Unsinnspoesie]
Nonsense!	Ach was!
Nonsense!	Stimmt nicht!
Nonsense!	Ach wo!
Nonsense!	Aber geh! [österr.] [ugs.] [Stimmt nicht!]
Nonsense!	Das sind (doch) Narrenpossen! [geh.] [veraltend]
nonsensical	unsinnig
nonsensical	widersinnig [unsinnig]
nonsensical	ungereimt [fig.]
nonsensical	sinnwidrig [unsinnig]
nonsensical [failed to be convincing]	abverreckt [schweiz.]
nonsensically	unsinnig
nonsensically	unsinnigerweise
non-sensitive	unempfindlich
nonsensitive	unsensibel
nonsentient	bewusstlos
nonsentient	ohne Empfindungen [nachgestellt]
non-sequence-specific	nicht sequenzspezifisch
non-sequential	nichtsequentiell
nonsequential	inkonsequent [geh.]
non-sequentially	nichtsequentiell
non-sequitur	unlogisch [Aussage]
non-sequitur	unlogische Aussage {f}
non-Serbian	nichtserbisch
nonserious	unseriös
non-serious	nicht ernsthaft
non-serious	nicht schwerwiegend
non-serious	unseriös
nonseriousness [also: non-seriousness]	Unernst {m}
non-settlement	Nichtbegleichung {f}
non-severe	minderschwer
nonsexual	asexuell
nonsexual	nicht sexuell
nonsexual [relationship]	sexlos [Beziehung]
non-shareholder	Nichtaktionär {m}
non-shrink concrete	schwundfreier Beton {m}
non-shrink grout	schwundfreier Beton {m}
nonsignificant	unbedeutend
non-significant part number	anonyme Sachnummer {f}
non-silage alpine milk	silofreie Alpenmilch {f}
(non-simulation) game	Regelspiel {n}
non-simultaneity	Ungleichzeitigkeit {f}
nonsingular	nichtsingulär
nonsingular [Am.]	singularitätenfrei
non-sitting week	sitzungsfreie Woche {f}
non-skid	rutschfest
non-skid [attr.]	rutschsicher
nonskid [attr.]	rutschsicher
nonskid chain	Schneekette {f}
non-skid tread	Gleitschutzprofil {n}
nonslip	rutschfest
nonslip	rutschsicher
non-slip	rutschfest
non-slip	schiebefest
non-slip	griffig
non-slip	zwangläufig [z. B. Getriebe]
non-slip	gleitsicher
non-slip [floor, shoes ]	trittfest
non-slip mat	rutschhemmende Matte {f}
non-slip reliability	Gleitsicherheit {f} [Rutschsicherheit]
non-slip safety	Rutschsicherheit {f}
non-slip socks	Stoppersocken {pl}
non-slipping	schiebefest
non-Slovak	nichtslowakisch
non-Slovene	nichtslowenisch
non-small cell carcinoma <NSCC>	nichtkleinzelliges Karzinom {n}
non-small cell carcinomas <NSCCs>	Nichtkleinzeller {pl} [nichtkleinzellige Karzinome]
non-small cell lung cancer <NSCLC>	nicht-kleinzelliger Lungenkrebs {m} <NSCLC>
non-small-cell <NSC>	nicht-kleinzellig
non-small-cell bronchogenic carcinoma <NSCBC>	nichtkleinzelliges Bronchialkarzinom {n} <NKBK> [auch engl. Abk.: NSCBC]
non-small-cell lung cancer <NSCLC>	nichtkleinzelliges Lungenkarzinom {n} <NKLK> [auch engl. Abk.: NSCLC]
non-smear	wischfest
non-smoked back bacon	grüner Speck {m} [für das Spicken und Bardieren]
non-smoker [female]	Nichtraucherin {f}
nonsmoker <NS>	Nichtraucher {m} <NR>
non-smoker <NS>	Nichtraucher {m} <NR>
nonsmoker protection	Nichtraucherschutz {m}
non-smoker protection [spv.]	Nichtraucherschutz {m}
« non- — non- — nonr — non- — non- — nons — non- — non- — non- — nont — non- »

« back

Page 185 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary