dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 189 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
non-trading-book institution	Nichthandelsbuchinstitut {n}
non-transferability	Nichtübertragbarkeit {f}
non-transferable	nicht übertragbar
nontransferable	nicht übertragbar
nontransferableissmus	nicht übertragbar
non-transferable	unabtretbar
non-transient	dauerhaft
non-transmission period	Sendepause {f}
non-transmitting	nichtsendend
non-transparency	Intransparenz {f} [bes. in der Kommunikation]
nontransparency	Undurchsichtigkeit {f}
non-transparent	nicht durchsichtig
non-transparent	undurchsichtig
non-transparent	nicht transparent
non-transparent [also: nontransparent]	intransparent [geh.]
non-transportable	ortsgebunden [nicht transportabel]
non-transportable	nicht transportierbar
non-transposing	nicht transponierend [Musikinstrument]
non-transposing instrument	nicht transponierendes Instrument {n}
non-traumatic	atraumatisch
non-traumatic	nicht traumatisch [auch: nichttraumatisch, nicht-traumatisch]
non-traumatic [also: nontraumatic]	nichttraumatisch [selten auch: nicht-traumatisch]
non-traumatic surgical kit for uterine operations	atraumatisches Uterus-Operationsbesteck {n}
non-treatable	unbehandelbar
non-trinitarian	nichttrinitarisch
nontrivial	nicht trivial [auch: nichttrivial]
non-trivial	nicht trivial
non-trivial knot	nicht-trivialer Knoten {m}
nontronite [Na0.3Fe2(Si,Al)4O10(OH)2·4H2O]	Nontronit {m}
nontropical sprue [celiac disease]	nichttropische Sprue {f}
nontropical sprue [celiac disease]	einheimische Sprue {f}
non-trump [in card games, e.g. Skat, Schafkopf]	Fehlfarbe {f} [Farbe, die im Spiel nicht Trumpf ist]
non-trump (card) [e.g. Schafkopf]	Fehl {f} [ugs.] [Fehlfarbe, Fehlkarte, z. B. Schafkopf]
non-trusting	nicht vertrauend
nontruth	Falschheit {f}
nontuberculous mycobacteria <NTM>	nichttuberkulöse Mykobakterien {pl} <NTM>
non-Turkish	nichttürkisch
non-twisting	drallfrei
nontypical	untypisch
non-U [Br.] [coll.] [dated] [middle-class and below]	nicht zur Oberschicht gehörig [auch: untypisch für die britische Oberschicht und nicht ihren Normen entsprechend]
non-U [Br.] [coll.] [non-upper class]	nicht vornehm
non-U [Br.] [coll.] [non-upper class]	unfein
non-Ukrainian	nichtukrainisch
non-undercutting	unterätzungsfrei
non-understanding	Nichtverstehen {n}
non-uniform	ungleichförmig
non-uniform	nicht einheitlich
non-uniform	uneinheitlich
nonuniform	uneinheitlich
nonuniform	ungleichmäßig
non-uniform	ungleichmäßig
nonuniform torsion	Wölbkrafttorsion {f}
non-uniformed	nichtuniformiert
non-uniformity	Ungleichmäßigkeit {f}
non-uniformly	uneinheitlich
nonuniformly	ungleichmäßig
nonunion	nicht (gewerkschaftlich) organisiert
non-union	nicht gewerkschaftlich
non-union	nicht gewerkschaftlich organisiert
non-union	nicht organisiert
non-union	gewerkschaftsfrei
non-union [of fracture; pseudarthrosis]	Nichtvereinigung {f} [der Frakturenden; Pseudoarthrose]
nonunion clavicular fracture	Klavikulapseudarthrose {f}
nonunion of fracture [pseudarthrosis] [ICD-10]	Nichtvereinigung {f} der Frakturenden [ICD-10]
non-unionised [Br.]	nicht organisiert
non-unionised [Br.]	nicht gewerkschaftlich organisiert
non-unionist [also: nonunionist] [anti-unionist]	Gewerkschaftsgegner {m}
nonunionized	nicht organisiert
non-unionized	nicht organisiert
non-unionized	nicht gewerkschaftlich organisiert
non-unionized worker	nicht gewerkschaftlich organisierter Arbeiter {m}
non-uniqueness	Nichteindeutigkeit {f}
non-university	außeruniversitär
non-university [institute, research, experience etc.]	außeruniversitär
nonuplet	Nonole {f}
nonuplet	9-Tupel {n}
nonuplet	Novemole {f}
nonuplet [each of nine siblings resulting from a single pregnancy]	Neunling {m}
nonuplets	Neunlinge {pl}
non-urban	nichtstädtisch
non-usage	Nichtgebrauch {m}
non-use	Nichtanwendung {f}
non-use	Nichtgebrauch {m}
non-use	Nicht-Gebrauch {m}
non-use of force	Gewaltverzicht {m}
non-use value [existence value]	Existenzwert {m}
nonuser	Nichtbenutzer {m}
non-user	Nichtnutzer {m}
nonuser [female]	Nichtbenutzerin {f} [selten]
nonusurious	nichtwucherisch
non-usurious	nicht wucherisch
non-utilization	Nichtinanspruchnahme {f}
non-vaccination policy	Nichtimpfpolitik {f} [auch: Nichtimpf-Politik]
non-vagrant	Nichtlandstreicher {m}
non-valuable	nicht wertvoll
non-value	ohne Wert
non-valued	nicht bewertet
non-valved	ohne Ventil [nachgestellt]
non-vanishing	nicht verschwindend
nonvariable	nicht wechselnd
« nonr — non- — nons — nons — non- — non- — non- — non- — noon — Nord — nork »

« back

Page 189 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary