dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 192 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
non-technician	Nichttechniker {m}
non-temperate	nicht gemäßigt
nontenderness to palpation [rare]	Druckindolenz {f} [selten]
non-tenure employee	kündbarer Angestellter {m}
non-tenured professor	Extraordinarius {m} [außerordentlicher Professor]
non-tenured professor	außerordentlicher Professor {m}
non-term	in den Semesterferien [nachgestellt]
non-terminable	nicht kündbar
non-terminableness	Nichtkündbarkeit {f}
nonterminal symbol	Nichtterminalsymbol {n}
nonterminating	unendlich
non-terminating	nicht beendigend
non-termination	Nichtbeendigung {f}
non-terminative	nicht beendigend
nontheism	Nichttheismus {m}
nontheistic	nichttheistisch
non-theological	nicht-theologisch
non-thermal [also: nonthermal]	nichtthermisch
non-threatening	harmlos
non-timber forest products <NTFPs>	Nichtholz-Waldprodukte {pl}
non-time-critical	nicht zeitkritisch
non-tolerated	nicht toleriert
non-tourist [attr.]	nichttouristisch
non-touristic	nichttouristisch
non-toxic	giftfrei
non-toxic	ungiftig
nontoxic	ungiftig
non-toxic	nicht toxisch
nontoxic	atoxisch
non-toxic <NT>	schadstofffrei
non-traceability [also: nontraceability]	Nichtrückverfolgbarkeit {f}
non-tracking insulator	kriechstromfester Isolator {m}
non-tradables	nichthandelbare Wertpapiere {pl}
non-trade	nicht gewerblich
nontrade receivables [also: non-trade receivables]	sonstige Forderungen {pl}
non-trader	Nichtkaufmann {m}
non-trading-book institution	Nichthandelsbuchinstitut {n}
non-transferability	Nichtübertragbarkeit {f}
non-transferable	nicht übertragbar
nontransferable	nicht übertragbar
non-transferable	unabtretbar
non-transient	dauerhaft
non-transmission period	Sendepause {f}
non-transmitting	nichtsendend
non-transparency	Intransparenz {f} [bes. in der Kommunikation]
nontransparency	Undurchsichtigkeit {f}
non-transparent	nicht durchsichtig
non-transparent	undurchsichtig
non-transparent	nicht transparent
non-transparent [also: nontransparent]	intransparent [geh.]
non-transportable	ortsgebunden [nicht transportabel]
non-transportable	nicht transportierbar
non-transposing	nicht transponierend [Musikinstrument]
non-transposing instrument	nicht transponierendes Instrument {n}
non-traumatic	atraumatisch
non-traumatic	nicht traumatisch [auch: nichttraumatisch, nicht-traumatisch]
non-traumaticosterei	nicht traumatisch [auch: nichttraumatisch, nicht-traumatisch]
non-traumatic [also: nontraumatic]	nichttraumatisch [selten auch: nicht-traumatisch]
non-traumatic surgical kit for uterine operations	atraumatisches Uterus-Operationsbesteck {n}
non-treatable	unbehandelbar
non-trinitarian	nichttrinitarisch
nontrivial	nicht trivial [auch: nichttrivial]
non-trivial	nicht trivial
non-trivial divisor	nichttrivialer Teiler {m}
non-trivial divisor	nicht trivialer Teiler {m} [auch: nicht-trivialer Teiler]
non-trivial knot	nicht-trivialer Knoten {m}
nontronite [Na0.3Fe2(Si,Al)4O10(OH)2·4H2O]	Nontronit {m}
nontropical sprue [celiac disease]	nichttropische Sprue {f}
nontropical sprue [celiac disease]	einheimische Sprue {f}
non-trump [in card games, e.g. Skat, Schafkopf]	Fehlfarbe {f} [Farbe, die im Spiel nicht Trumpf ist]
non-trump (card) [e.g. Schafkopf]	Fehl {f} [ugs.] [Fehlfarbe, Fehlkarte, z. B. Schafkopf]
non-trusting	nicht vertrauend
nontruth	Falschheit {f}
nontuberculous mycobacteria <NTM>	nichttuberkulöse Mykobakterien {pl} <NTM>
non-Turkish	nichttürkisch
non-twisting	drallfrei
nontypical	untypisch
non-U [Br.] [coll.] [dated] [middle-class and below]	nicht zur Oberschicht gehörig [auch: untypisch für die britische Oberschicht und nicht ihren Normen entsprechend]
non-U [Br.] [coll.] [non-upper class]	nicht vornehm
non-U [Br.] [coll.] [non-upper class]	unfein
non-Ukrainian	nichtukrainisch
nonunanimous [not unanimous]	nicht einstimmig
non-undercutting	unterätzungsfrei
non-understanding	Nichtverstehen {n}
non-uniform	ungleichförmig
non-uniform	nicht einheitlich
non-uniform	uneinheitlich
nonuniform	uneinheitlich
nonuniform	ungleichmäßig
non-uniform	ungleichmäßig
nonuniform torsion	Wölbkrafttorsion {f}
non-uniformed	nichtuniformiert
non-uniformity	Ungleichmäßigkeit {f}
non-uniformly	uneinheitlich
nonuniformly	ungleichmäßig
nonunion	nicht (gewerkschaftlich) organisiert
non-union	nicht gewerkschaftlich
non-union	nicht gewerkschaftlich organisiert
non-union	nicht organisiert
non-union	gewerkschaftsfrei
« non- — non- — nons — nons — non- — non- — non- — nonv — nood — no-p — Norf »

« back

Page 192 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary