dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 194 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
normal temperature	Normaltemperatur {f}
normal termination	normale Beendigung {f}
normal threshold of hearing	Normalhörschwelle {f}
normal threshold of pain	Normalschmerzschwelle {f}
normal time	normale Zeit {f}
normal time	Normalzeit {f} für einen Arbeitsgang
normal time [football]	reguläre Spielzeit {f}
normal traffic flow	Normalverkehrszeit {f} <NVZ>
normal traffic flowdummy	Normalverkehrszeit {f} <NVZ>
normal tyre [Br.]	Sommerreifen {m}
normal university	pädagogische Universität {f}
normal use [ANSI, ISO]	bestimmungsgemäßer Gebrauch {m} [IEC 60601]
normal value	Normalwert {m}
normal value	Normwert {m}
normal vector	Normalvektor {m}
normal vector	normaler Vektor {m}
normal vision [20/20 vision]	normale Sehkraft {f} [20/20 Sehstärke]
normal voltage	Normalspannung {f}
normal water level	Normalwasserstand {m}
normal weight	Sollgewicht {n} [normales Körpergewicht]
normal weight	Normalgewicht {n}
normal weight subject	Normalgewichtiger {m}
normal working day	Normalarbeitstag {m}
normal working hours	übliche Geschäftszeiten {pl}
normal working hours {pl}	Normalarbeitszeit {f}
normal X-ray dose	Röntgennormaldosis {f}
normal year [annus normalis: 1624]	Normaljahr {n} [annus normalis: 1624]
normal yield	normaler Ertrag {m}
(normal) age-class distribution	Altersklassenlagerung {f}
normalcy [esp. Am.]	Normalität {f}
normal-hearing ears	normalhörende Ohren {pl}
normalisation [Br.]	Normierung {f}
normalised [Br.]	normalisiert
normalised [Br.]	normiert
normalised [Br.]	standardisiert
normalised [esp. test scores]	genormt
normalities	Normalitäten {pl}
normality	Normalität {f}
normality	Normalzustand {m}
normality	Gewöhnlichkeit {f}
normality of solution	Normalität {f} einer Lösung
normalization	Normalisierung {f}
normalization	Normierung {f}
normalization condition	Normierungsbedingung {f}
normalization constant	Normierungskonstante {f}
normalization filter	Normalisierungsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
normalization of relations	Normalisierung {f} der Beziehungen
normalized	normalisiert
normalized	normiert
normalized [conforming to a social norm or standard]	standesgemäß
normalized vector	normierter Vektor {m}
normalizer	Normalisator {m}
normalizing	normalisierend
normalizing	Normalglühen {n}
normalizing	normierend
normally	normalerweise
normally	gewöhnlich
normally	in der Regel <i. d. R.>
normally	üblicherweise
normally	im Normalfall
normally	im Normfall
normally	für gewöhnlich [regional]
normally [in a normal way]	normal
normally closed <NC>	öffnender Kontakt {m} [Relais, Schalter]
normally closed <NC>	Öffner {m} [Relais, Schalter]
normally closed contact	Ruhekontakt {m}
normally closed contact <NC contact, N/C contact>	Öffner {m}
normally conducting	normalleitend
normally conductive	normalleitend
normally deenergized circuit principle [UPC term]	Arbeitsstromprinzip {n}
normally deenergized circuit (UPC term)	Arbeitsstromschaltung {f}
normally distributed	normalverteilt
normally flammable	normalentflammbar
normally inflammable	normal entflammbar
normally open	normal offen
normally open <NO> [operating principle; relay, contactor]	Schließer {m} [Kontaktart; Relais, Schütz]
normally open <NO> [relay/switch]	schließender Kontakt {m} [Relais, Schalter]
normally open circuit <no-circuit>	Arbeitsstromschaltung {f}
normally open contact	Arbeitskontakt {m}
normally open contact [make contact acc. to IEC 60050]	Schließerkontakt {m}
normally open contact <NO contact, N/O contact>	Schließer {m} [im Ruhezustand offener Melder]
normally open switch	Schließer {m} [im Ruhezustand offener Schalter]
normally positioned / located [normotopic]	ortsgerecht [normotop]
normally procurable	normalerweise zu beschaffen
normally required	normalerweise benötigt
Normally sb./sth. wouldn't.	Normalerweise nicht.
normally used	normalerweise verwendet
normals	Normalen {pl}
normal-sized	von normaler Größe [nachgestellt]
normal-tension glaucoma <NTG>	Normaldruckglaukom {n} [auch: Normaldruck-Glaukom]
normal-tension glaucoma <NTG>	Niederdruckglaukom {n} [veraltet] [Normaldruckglaukom]
Norman	Normanne {m}
Norman	normannisch
Norman	Normannisch {n}
Norman [female]	Normannin {f}
Norman Style	normannische Architektur {f}
Normande sauce	normannische Sauce {f} [Sauce normande]
Normandie Triangle [Justin Scott] [1981]	Sein Name war Otter
Normandie-Niemen fighter squadron [of French Air Force in WWII]	Jagdfliegergeschwader {n} Normandie-Njemen [2. WK, Frankreich]
normandite [NaCa(Mn,Fe)(Ti,Nb,Zr)Si2O7(O,F)2]	Normandit {m}
« non- — noog — NOR/ — Norf — norm — norm — Norm — Nors — Nort — Nort — Nort »

« back

Page 194 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation