All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 205 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
nosebleed section [coll.] [Sitzplätze im Stadion, die ganz oben sind]
nosebleed weed [Achillea millefolium, syn.: A. magna](Gemeine) Schafgarbe {f}
nosebleeding Nasenbluten {n}
nosed grasshopper [Acrida ungarica, syn.: Truxalis hungaricus] Europäische Nasenschrecke {f}
nosed grasshopper [Acrida ungarica, syn.: Truxalis hungaricus]Mittelmeer-Turmschrecke {f}
nosed grasshopper [Acrida ungarica, syn.: Truxalis hungaricus] Schnabelschrecke {f}
nosed grasshopper [Acrida ungarica, syn.: Truxalis hungaricus] Ungarische Nasenschrecke {f}
nosed grasshopper [Acrida ungarica, syn.: Truxalis hungaricus] Nasenschrecke {f}
nosed grasshopper [Acrida ungarica] Gewöhnliche Nasenschrecke {f}
nosedive Senkrechtsturz {m}
nosedive Sturzflug {m}
nosedive [fig.]Einbruch {m} [fig.] [rasantes Sinken der Einnahmen, Leistung etc.]
nosedrops Nasentropfen {pl}
no-see-um [Am.] [family Ceratopogonidae] [punkie] Gnitze {f} [Stechmückenart]
no-see-ums [Am.] [Can.] [coll.] [family Ceratopogonidae] [biting midges]Bartmücken {pl}
no-see-ums [Am.] [Can.] [coll.] [family Ceratopogonidae] [biting midges]Gnitzen {pl}
no-see-ums [Am.] [Can.] [coll.] [family Ceratopogonidae] [biting midges] Ceratopogoniden {pl} [Bartmücken]
nose-fuzed shell [Am.] Kopfzündergranate {f}
nosegay Blumenstrauß {m}
nosegay [literary] [a small sweet-scented bunch of flowers]Biedermeiersträußchen {n}
nosegaysBlumensträuße {pl}
nose-heavybuglastig
nose-heavy kopflastig
nose-horned viper [Vipera ammodytes, syn.: Coluber ammodytes]Europäische Sandotter {f}
nose-horned viper [Vipera ammodytes]Hornotter {f}
nose-horned viper [Vipera ammodytes] Europäische Hornotter {f}
nose-horned viper [Vipera ammodytes] Sandviper {f}
nose-horned viper [Vipera ammodytes] Hornviper {f}
nose-horned viper [Vipera ammodytes] Sandotter {f}
nose-job [coll.] Nasenoperation {f}
noseless ohne Nase [nachgestellt]
nosemosisNosemose {f}
nose-overÜberschlag {m} [nach vorne; bes. Fahrrad, Motorrad]
nose-pickingNasebohren {n}
nose-picking Nasenbohren {n}
nose-pickingNasepopeln {n} [ugs.]
nose-pickings [coll.]Popel {pl} [ugs.]
nosepiece Mundstück {n}
nosepieceObjektivrevolver {m}
nose-rag [sl.] Rotzfahne {f}
noseringNasenring {m}
noses Nasen {pl}
noses [small] Näschen {pl} [Vkl. zu Nasen]
nosestripe anemonefish [Amphiprion akallopisos] Weißrücken-Anemonenfisch {m}
nose-suspended motorTatzlagermotor {m}
nose-suspended motorMotor {m} mit Tatzlageraufhängung
nose-to-kerb parking [Br.] Senkrechtaufstellung {f} [Straßenentwurf, Parken]
nose-to-nose kiss Nasenkuss {m}
nosewashNasenspülung {f}
nosewheel Bugrad {n}
nosewheelliechkeitBugrad {n}
nosey [coll.] [pej.]neugierig
nosey parker [Br.] [coll.] Schnüffler {m} [ugs.] [neugierige Person]
noseyness [coll.] Neugierde {f}
Nosferatu the VampyreNosferatu: Phantom der Nacht [Werner Herzog]
Nosferatu: A Symphony of Horror Nosferatu: Eine Symphonie des Grauens [Friedrich Wilhelm Murnau]
nosh {sg} [Br.]Fressalien {pl} [ugs.]
nosh [Am.] [coll.]leichte Mahlzeit {f}
nosh [Am.] [coll.]kleine Mahlzeit {f}
nosh [Am.] [coll.]Snack {m}
nosh [Am.] [coll.]Häppchen {n} [für zwischendurch]
nosh [Br.] [coll.] Essen {n}
nosh [Br.] [coll.]Imbiss {m}
nosh [Br.] [sl.]Futter {n} [ugs.] [Essen]
no-sheet detector Fehlbogenkontrolle {f} [Druckmaschine]
no-show Nichtantritt {m} [einer Reise]
no-show Nichtanreisen {n} [Hotel]
no-show No-show {m} [Person, die eine Reservierung nicht wahrnimmt]
no-show Nichtanreise {f}
no-show [person][jemand, der eine Reservierung nicht in Anspruch nimmt oder zu einem Termin nicht erscheint]
nosh-up [Br.] [coll.]Fresserei {f} [ugs.] [meist pej.]
nosh-up [Br.] [sl.] Schmaus {m}
nosier [coll.]neugieriger
nosiest [coll.]neugierigste
nosilyneugierig
nosiness [coll.] Neugierde {f}
nosiness [coll.]Neugier {f}
nosingAusladung {f}
nosing Mitnehmer {m} [Türriegel]
nosing glass [cf. snifter]Nosing-Glas {n}
no-smoking / non-smoking compartment [train]Abteil {n} für Nichtraucher
no-smoking policyNichtraucherpolitik {f}
no-smoking rule Rauchverbot {n}
nosoacusis [hearing loss due to disease, as opposed to aging] Nosoakusis {f}
nosocomial des Krankenhauses
nosocomial nosokomial
nosocomial infection nosokomiale Infektion {f}
nosocomial infectionNosokomialinfektion {f}
nosocomial infection im Krankenhaus erworbene Infektion {f}
nosocomial infection Krankenhausinfektion {f}
nosocomial infectionSpitalinfektion {f} [schweiz.] [österr.] [im Krankenhaus erworbene Infektion]
nosode Nosode {f}
nosodendrid [family Nosodendridae] [wounded-tree beetle] Saftkäfer {m}
nosodendrid beetles [family Nosodendridae] [wounded-tree beetles] Saftkäfer {pl}
nosodesNosoden {pl}
nosographic nosographisch
nosographyNosographie {f}
nosologicnosologisch
nosological nosologisch
nosological entity nosologische Entität {f}
« nortnortnortNorwnosenosenosonotanotanotdNoth »
« backPage 205 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement