dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 216 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
notched trowel	Zahnspachtel {m} {f} [für Mörtel, Putz etc.]
notched trowel	gezahnte Spachtel {m} {f} [für Mörtel, Putz etc.]
notched trowel	gezahnte Glättkelle {f}
notched trowel [square-notched or V-notched]	Zahntraufel {f}
notched-bar impact value [ISO 180/1A]	Kerbschlagarbeit {f}
notched-bar impact work	Kerbschlagarbeit {f}
notched-bar impact-bending test	Kerbschlagbiegeversuch {m}
notched-bar impact-bending test	Kerbschlagbiegeprüfung {f}
notched-bar impact-bending test	Kerbzähigkeitsprüfung {f}
notched-noise masking	Notched-Noise-Maskierung {f}
notcher	Nutenstanzmaschine {f}
notcher	Kimmhobel {m}
notches	Kerben {pl}
notch-horned cleg fly [Haematopota pluvialis]	Regenbremse {f}
notching	einkerbend
notching	Kerbung {f}
notching [shearing operation]	Ausklinken {n} [Werkstück, Scherschneiden]
notching die	Ausklinkwerkzeug {n}
notching pliers {pl} [one pair]	Ausklinkzange {f}
notching pliers {pl} for slotted cable trunks [one pair]	Ausklinkzange {f} für Verdrahtungskanäle
notching relay [IEC 60050]	Beschleunigungsrelais {n} [IEC 60050]
notching tool	Ausklinkwerkzeug {n}
notchleaf / notch-leaf willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana]	Stutz-Weide / Stutzweide {f}
notchleaf / notch-leaf willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana]	Stumpfblättrige Weide {f}
notchleaf / notch-leaf willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana]	Netz-Weide / Netzweide {f}
notchleaf / notch-leaf willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana]	Netzblättrige Weide {f}
notch-sensitive	kerbempfindlich
notch-wing neb [Monochroa suffusella, syn.: Gelechia oblirella, Bryotropha peterseni]	Wollgras-Palpenfalter {m}
notchy	schartig
notchy [esp. of a motor vehicle gear mechanism]	hakelig [schwergängig] [ruckelig]
NOT-circuit	NICHT-Schaltung {f}
note	Aktenvermerk {m}
note	Anmerkung {f} <Anm.>
note	Kommentar {m}
note	Memorandum {n}
note	Note {f}
note	Notiz {f}
note	Vermerk {m}
note	Zettel {m}
note	schriftliche Mitteilung {f}
note [bond, loan note]	Schuldverschreibung {f}
note [Br.]	Banknote {f}
note [Br.] [banknote]	Schein {m} [Geldschein]
note [characteristic element]	Zeichen {n} [Hinweis auf etw.]
note [hints]	Hinweistext {m}
note [message]	Mitteilung {f}
note [sound] [also fig.]	Ton {m} [auch fig.]
note box	Zettelkasten {m}
note box	Zettelbox {f}
note broker	Wechselmakler {m}
note card [index card]	Karteikarte {f}
note circulation	Notenumlauf {m}
note compartment [Br.]	Geldscheinfach {n}
note compartments [Br.] [cash register]	Scheinfächer {pl} [Registrierkasse]
note discounting	Wechseldiskontierung {f}
note duration	Tondauer {f}
note flag	Notenfähnchen {n}
note flag	Notenfahne {f}
note for the files	Aktennotiz {f}
note for the files	Aktenvermerk {m}
note head	Notenkopf {m}
note issue	Notenausgabe {f}
note of authorization	Zulassungsbescheid {m}
note of credit	Billigungsvermerk {m}
note of debt	Schuldschein {m}
note of entry	Eintragungsvermerk {m}
note of expenses	Spesenabrechnung {f}
note of fees	Kostennote {f}
note of hand	Schuldschein {m}
note of interrogation	Fragezeichen {n}
note of melancholy	melancholischer Ton {m}
note of protest	Protesturkunde {f}
note of redevelopment	Sanierungsvermerk {m}
note of registration	Vermerk {m} der Registrierung [selten] [Registrierungsvermerk]
note of registration	Registrierungsvermerk {m}
note of sadness	trauriger Ton {m}
note of thanks	Zeichen {n} des Dankes
note of thanks	kurzer Dankesbrief {m}
note of warning	Zeichen {n} der Warnung
note on reallocation	Umlegungsvermerk {m}
note pad	Notizblock {m}
note payable	Eigenwechsel {m}
note payable	Schuldwechsel {m}
note receivable	Kundenwechsel {m}
note receivable	Wechselforderung {f}
note sign <♪>	Notenzeichen {n} <♪>
note tail	Notenfahne {f}
note tail	Notenfähnchen {n}
Note to self: ...	Nicht vergessen: ... [auf einem Notizzettel]
note value	Notenwert {m}
note verbale	diplomatische Note {f}
note verbale	Verbalnote {f}
note with a tail	geschwänzte Note {f}
(note) stem	Notenhals {m}
notebook	Kladde {f}
notebook	Notizbuch {n}
note-book	Notizbuch {n}
notebook	Anmerkungsheft {n}
notebook	Heft {n}
notebook	Klapprechner {m} [ugs.]
« notm — notr — nott — notw — nota — notc — note — noth — noth — noti — noti »

« back

Page 216 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation