All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 216 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
notched trowelZahnspachtel {m} {f} [für Mörtel, Putz etc.]
notched trowel gezahnte Spachtel {m} {f} [für Mörtel, Putz etc.]
notched trowel gezahnte Glättkelle {f}
notched trowel [square-notched or V-notched] Zahntraufel {f}
notched-bar impact value [ISO 180/1A]Kerbschlagarbeit {f}
notched-bar impact workKerbschlagarbeit {f}
notched-bar impact-bending test Kerbschlagbiegeversuch {m}
notched-bar impact-bending test Kerbschlagbiegeprüfung {f}
notched-bar impact-bending testKerbzähigkeitsprüfung {f}
notched-noise masking Notched-Noise-Maskierung {f}
notcherNutenstanzmaschine {f}
notcher Kimmhobel {m}
notches Kerben {pl}
notch-horned cleg fly [Haematopota pluvialis]Regenbremse {f}
notching einkerbend
notching Kerbung {f}
notching [shearing operation] Ausklinken {n} [Werkstück, Scherschneiden]
notching die Ausklinkwerkzeug {n}
notching pliers {pl} [one pair]Ausklinkzange {f}
notching pliers {pl} for slotted cable trunks [one pair] Ausklinkzange {f} für Verdrahtungskanäle
notching relay [IEC 60050] Beschleunigungsrelais {n} [IEC 60050]
notching toolAusklinkwerkzeug {n}
notchleaf / notch-leaf willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana] Stutz-Weide / Stutzweide {f}
notchleaf / notch-leaf willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana]Stumpfblättrige Weide {f}
notchleaf / notch-leaf willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana]Netz-Weide / Netzweide {f}
notchleaf / notch-leaf willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana]Netzblättrige Weide {f}
notch-sensitive kerbempfindlich
notch-wing neb [Monochroa suffusella, syn.: Gelechia oblirella, Bryotropha peterseni]Wollgras-Palpenfalter {m}
notchy schartig
notchy [esp. of a motor vehicle gear mechanism] hakelig [schwergängig] [ruckelig]
NOT-circuit NICHT-Schaltung {f}
noteAktenvermerk {m}
noteAnmerkung {f} <Anm.>
note Kommentar {m}
note Memorandum {n}
note Note {f}
noteNotiz {f}
note Vermerk {m}
noteZettel {m}
noteschriftliche Mitteilung {f}
note [bond, loan note] Schuldverschreibung {f}
note [Br.]Banknote {f}
note [Br.] [banknote]Schein {m} [Geldschein]
note [characteristic element] Zeichen {n} [Hinweis auf etw.]
note [hints] Hinweistext {m}
note [message]Mitteilung {f}
note [sound] [also fig.] Ton {m} [auch fig.]
note boxZettelkasten {m}
note box Zettelbox {f}
note brokerWechselmakler {m}
note card [index card] Karteikarte {f}
note circulation Notenumlauf {m}
note compartment [Br.] Geldscheinfach {n}
note compartments [Br.] [cash register] Scheinfächer {pl} [Registrierkasse]
note discountingWechseldiskontierung {f}
note duration Tondauer {f}
note flag Notenfähnchen {n}
note flag Notenfahne {f}
note for the files Aktennotiz {f}
note for the files Aktenvermerk {m}
note headNotenkopf {m}
note issueNotenausgabe {f}
note of authorizationZulassungsbescheid {m}
note of credit Billigungsvermerk {m}
note of debt Schuldschein {m}
note of entryEintragungsvermerk {m}
note of expenses Spesenabrechnung {f}
note of fees Kostennote {f}
note of handSchuldschein {m}
note of interrogation Fragezeichen {n}
note of melancholy melancholischer Ton {m}
note of protest Protesturkunde {f}
note of redevelopment Sanierungsvermerk {m}
note of registrationVermerk {m} der Registrierung [selten] [Registrierungsvermerk]
note of registration Registrierungsvermerk {m}
note of sadness trauriger Ton {m}
note of thanks Zeichen {n} des Dankes
note of thankskurzer Dankesbrief {m}
note of warning Zeichen {n} der Warnung
note on reallocation Umlegungsvermerk {m}
note pad Notizblock {m}
note payable Eigenwechsel {m}
note payableSchuldwechsel {m}
note receivableKundenwechsel {m}
note receivableWechselforderung {f}
note sign <♪> Notenzeichen {n} <♪>
note tailNotenfahne {f}
note tail Notenfähnchen {n}
Note to self: ...Nicht vergessen: ... [auf einem Notizzettel]
note valueNotenwert {m}
note verbale diplomatische Note {f}
note verbaleVerbalnote {f}
note with a tail geschwänzte Note {f}
(note) stem Notenhals {m}
notebook Kladde {f}
notebookNotizbuch {n}
note-bookNotizbuch {n}
notebookAnmerkungsheft {n}
notebookHeft {n}
notebook Klapprechner {m} [ugs.]
« notmnotrnottnotwnotanotcnotenothnothnotinoti »
« backPage 216 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers