All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 220 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
notice of income tax assessmentEinkommensteuerbescheid {m}
notice of intended marriage Aufgebot {n}
notice of intent <NOI>Absichtserklärung {f}
notice of intent to defend Verteidigungsanzeige {f}
notice of intention Absichtserklärung {f}
notice of intention to deliver Anzeige {f} der Andienungsabsicht
notice of (its) revocation ["its" refers to the document concerned]Rücknahmenotifikation {f}
notice of liabilityHaftbarhaltung {f}
notice of loss Schadensanzeige {f}
notice of loss Verlustanzeige {f}
notice of loss Verlustmeldung {f}
notice of malfunction Störmeldung {f}
notice of non-liability (for tax) Freistellungsbescheinigung {f}
notice of oppositionEinlegung {f} eines Einspruchs
notice of performance Anzeige {f} der Durchführung eines Auftrags
notice of prepayment Vorauszahlungsvermerk {m}
notice of readiness Bereitschaftserklärung {f} eines Schiffes unter Charter
notice of receipt Übergabebeleg {m} [Empfangsbestätigung]
notice of receipt Empfangsanzeige {f}
notice of receipt Eingangsvermerk {m}
notice of redemptionKündigung {f} einer Hypothek
notice of rejection Ablehnungsbescheid {m}
notice of removal Meldung {f} des Umzugs
notice of repudiation of contract Rücktrittserklärung {f}
notice of resignationAustrittserklärung {f}
notice of revocation Anzeige {f} des Widerrufs
notice of saleVerkaufsanzeige {f}
notice of shareholders meetingLadung {f} zur Aktionärsversammlung
notice of terminationAufkündigung {f}
notice of termination Kündigung {f}
Notice of termination must be given in writing.Die Kündigung bedarf der Schriftform.
notice of termination pending a change of contract Änderungskündigung {f}
notice of violation <NOV> Meldung {f} wegen Verstoßes
notice of withdrawal Kündigung {f} eines Guthabens
notice of withdrawal Rücktrittsanzeige {f}
notice paperNotizpapier {n}
notice period Kündigungsfrist {f}
notice to airmen <NOTAM, NoTAM>NOTAM {n} [Nachricht an Luftfahrer, Flugverkehrsnachricht]
notice to heirs Mitteilung {f} an Erben
notice to payZahlungsaufforderung {f}
notice to quit Kündigung {f}
notice to tenderers Mitteilung {f} an die Submittenten
notice to terminate [e.g. contract, agreement]Kündigung {f} [z. B. Vertrag, Vereinbarung]
notice to that effectentsprechende Ankündigung {f}
noticeabilityWahrnehmbarkeit {f}
noticeability Spürbarkeit {f}
noticeable bemerkbar
noticeable bemerkenswert
noticeable notierbar
noticeable beachtlich
noticeable erkennbar
noticeable merklich
noticeable wahrnehmbar
noticeable spürbar
noticeable auffallend
noticeable auffällig
noticeablehervorstechend
noticeablefühlbar
noticeable merkbar
noticeablebeobachtbar
noticeable bemerklich [veraltet] [bemerkbar, wahrnehmbar]
noticeable damageerkennbarer Schaden {m}
noticeable problems Auffälligkeiten {pl} [erkennbare Probleme]
noticeablybemerkenswert
noticeably wahrnehmbar
noticeablyzusehends [merklich]
noticeably sichtlich
noticeably merklich
noticeably offenkundig
noticeablymerkbar
noticeablydeutlich
noticeablyauffallend
noticeably spürbar
noticeablyfühlbar [merklich]
notice-boardSchwarzes Brett {n}
noticeboard Anschlagtafel {f}
noticeboard [Br.]Pinnwand {f}
noticed notiert [bemerkt]
noticedbemerkt
noticedfestgestellt
noticed [having been noticed] aufgefallen
noticesNotizen {pl}
noticesNachrichten {pl}
notices Kündigungen {pl}
notices Aushänge {pl} [z. B. am Schwarzen Brett]
notices [read in church]Abkündigungen {pl}
notices of loss Verlustanzeigen {pl}
notices to airmen <NOTAM> Flugverkehrsnachrichten {pl}
noticing anmerkend
noticingbemerkend
noticing feststellend
noticingbeachtend
notifiableanmeldepflichtig
notifiableanzeigepflichtig
notifiable meldepflichtig
notifiable addresszu benachrichtigende Adresse {f}
notifiable disease meldepflichtige Krankheit {f}
notificationAnzeige {f} [Bekanntgabe, Bekanntmachung]
notificationBenachrichtigung {f}
notification Bescheid {m}
« notanotcnotenothnothnotinotinotinougnovenove »
« backPage 220 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement