|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 221 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
notice of determination Kündigung {f}
notice of dishonour [Br.]Mitteilung {f} über die Nichthonorierung
notice of dismissal Entlassungsschreiben {n}
notice of dispatchVersandmitteilung {f}
notice of distringas Veräußerungsverbot {n} [bei Insolvenz]
notice of distringas Einstellungsverfügung {f}
notice of distringasUnterlassungsverfügung {f}
notice of errorAnzeige {f} eines Irrtums
notice of errorFehlermeldung {f}
notice of eventBenachrichtigung {f} von einem Ereignis
notice of exemptionFreistellungsbescheid {m}
notice of grantingBewilligungsbescheid {m}
notice of income tax assessment Einkommensteuerbescheid {m}
notice of intended marriage Aufgebot {n}
notice of intent <NOI> Absichtserklärung {f}
notice of intent to defend Verteidigungsanzeige {f}
notice of intentionAbsichtserklärung {f}
notice of intention to deliverAnzeige {f} der Andienungsabsicht
notice of (its) revocation ["its" refers to the document concerned]Rücknahmenotifikation {f}
notice of liability Haftbarhaltung {f}
notice of loss Schadensanzeige {f}
notice of lossVerlustanzeige {f}
notice of lossVerlustmeldung {f}
notice of malfunction Störmeldung {f}
notice of non-liability (for tax) Freistellungsbescheinigung {f}
notice of oppositionEinlegung {f} eines Einspruchs
notice of performance Anzeige {f} der Durchführung eines Auftrags
notice of prepayment Vorauszahlungsvermerk {m}
notice of readinessBereitschaftserklärung {f} eines Schiffes unter Charter
notice of receipt Übergabebeleg {m} [Empfangsbestätigung]
notice of receiptEmpfangsanzeige {f}
notice of receiptEingangsvermerk {m}
notice of redemptionKündigung {f} einer Hypothek
notice of rejection Ablehnungsbescheid {m}
notice of removal Meldung {f} des Umzugs
notice of repudiation of contract Rücktrittserklärung {f}
notice of resignationAustrittserklärung {f}
notice of revocationAnzeige {f} des Widerrufs
notice of sale Verkaufsanzeige {f}
notice of shareholders meetingLadung {f} zur Aktionärsversammlung
notice of termination Aufkündigung {f}
notice of termination Kündigung {f}
Notice of termination must be given in writing.Die Kündigung bedarf der Schriftform.
notice of termination pending a change of contract Änderungskündigung {f}
notice of violation <NOV> Meldung {f} wegen Verstoßes
notice of withdrawal Kündigung {f} eines Guthabens
notice of withdrawal Rücktrittsanzeige {f}
notice paper Notizpapier {n}
notice periodKündigungsfrist {f}
notice to airmen <NOTAM, NoTAM> NOTAM {n} [Nachricht an Luftfahrer, Flugverkehrsnachricht]
notice to heirs Mitteilung {f} an Erben
notice to pay Zahlungsaufforderung {f}
notice to quit Kündigung {f}
notice to tenderersMitteilung {f} an die Submittenten
notice to terminate [e.g. contract, agreement]Kündigung {f} [z. B. Vertrag, Vereinbarung]
notice to that effect entsprechende Ankündigung {f}
noticeability Wahrnehmbarkeit {f}
noticeability Spürbarkeit {f}
noticeable bemerkbar
noticeable bemerkenswert
noticeable notierbar
noticeable spürbar
noticeable auffällig
noticeable hervorstechend
noticeable fühlbar
noticeablebemerklich [veraltet] [bemerkbar, wahrnehmbar]
noticeable damage erkennbarer Schaden {m}
noticeable problemsAuffälligkeiten {pl} [erkennbare Probleme]
noticeably bemerkenswert
noticeably wahrnehmbar
noticeably zusehends [merklich]
noticeably merklich
noticeably offenkundig
noticeably deutlich
noticeably auffallend
noticeably spürbar
noticeably fühlbar [merklich]
notice-boardSchwarzes Brett {n}
noticeboardAnschlagtafel {f}
noticeboard [Br.] Pinnwand {f}
noticednotiert [bemerkt]
noticed festgestellt
noticed [having been noticed]aufgefallen
notices Notizen {pl}
noticesNachrichten {pl}
notices Kündigungen {pl}
noticesAushänge {pl} [z. B. am Schwarzen Brett]
notices [read in church]Abkündigungen {pl}
notices of lossVerlustanzeigen {pl}
notices to airmen <NOTAM>Flugverkehrsnachrichten {pl}
« notanotcnotenothNothnotinotinotinotwnoveNove »
« backPage 221 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers