All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 222 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
notional principal amount imaginärer Kapitalwert {m}
notionally nominell
notionally fiktiv
notions Begriffe {pl}
notions {pl} [esp. Am.]Mercerie {f} [schweiz.]
notions [Am.]Kurzwaren {pl}
notions counter [Am.] Mercerie-Auslage {f} [schweiz.] [Kurzwarenauslage im Ladentisch]
notions department [Am.] Kurzwarenabteilung {f}
notochord [Chorda dorsalis]Notochord {n}
not-on-shelf-but-on-stock <NOSBOS> situation NOSBOS-Situation {f} [Bestandslücke im Verkaufsregal, Artikel ist im Lager vorhanden]
NOT-operationNegation {f}
NOT-operation NICHT-Verknüpfung {f}
notopod Notopod {n}
notopodNotopodium {n}
notopodia Notopodien {pl}
notopodial Notopodien-
notopodial notopodial
notopodiumNotopodium {n}
notopodiumNotopod {n}
notorietyAllbekanntheit {f}
notoriety schlechter Ruf {m}
notoriety Notorietät {f} [veraltet]
notorietyBerüchtigtsein {n} [pej.] [selten]
notoriousallgemein bekannt
notorious Erz- [mit Negativ-Begriffen]
notorious notorisch
notorious verrufen
notorious verschrien
notorious allbekannt
notorious [publicly known] offenkundig
Notorious [Alfred Hitchcock]Berüchtigt / [früher:] Weißes Gift
notorious case berüchtigter Fall {m}
notorious case notorischer Fall {m}
notorious criminal berüchtigter Verbrecher {m}
notorious criminal Gewohnheitsverbrecher {m}
notorious drunkard notorischer Säufer {m}
notorious establishment einschlägiges Lokal {n}
notorious factsoffenkundige Tatsachen {pl}
notorious (for being sth.) (als etw.) verschrieen [alt] [auch: verschrien] [verrufen]
Notorious Gentleman [US title] [Sidney Gilliat] Der letzte Sündenfall
notorious gossip [female] Quadratratschn {f} [pej.] [ugs.] [österr.] [bayer.]
Notorious Lady [Dawn Lindsey] Im Sturm der Gefühle
notorious robberberüchtigter Räuber {m}
notoriously bekanntermaßen
notoriously notorisch
notoriousness Offenkundigkeit {f}
notoriousnessschlechter Ruf {m}
notothyrium Notothyrium {n}
notothyriumStielloch {n} [Notothyrium]
nototribic pollination nototribe Bestäubung {f}
not-public service related außerbehördlich
not-quite-English nicht ganz englisch
Notre Dame (de Paris) Kathedrale {f} Notre-Dame de Paris
no-trip test [circuit breaker]Nicht-Auslöseprüfung {f} [Fehlerschutzschalter]
no-tripping test [circuit breaker]Nichtauslöseprüfung {f} [Fehlerschutzschalter]
no-trump [Bridge]ohne Trumpf
no-trump [bridge] <NT> Sans Atout {m} {n} <SA>
not-so-clean ziemlich unsauber
not-so-cleanwenig sauber
not-sufficient condition unzureichende Bedingung {f}
nottie [sl.] [person who is not good-looking] Vogelscheuche {f} [fig.] [ugs.] [pej.] [hässliche Person]
Notting Hill [Roger Michell] Notting Hill
Nottingham Nottingham {n}
Nottingham catchfly [Silene nutans] Nickendes Leimkraut {n}
NottinghamshireNottinghamshire {n}
not-to-exceed price <NTE price>Höchstpreis {m}
notwithstandingnichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
notwithstanding nichtsdestoweniger
notwithstanding unbenommen [+Gen.] [geh.] [trotz, ungeachtet]
notwithstandingabweichend von
notwithstandingabweichend davon
notwithstandingbei [+Dat.] [trotz]
notwithstanding [although]obwohl
notwithstanding [although] auch wenn
notwithstanding [often postpos.] trotz [+Gen., auch +Dat.]
notwithstanding [often postpos.] ungeachtet [+Gen.] [geh.]
notwithstanding [often postpos.]unbeschadet [+Gen.] [geh.]
notwithstanding thatobwohl
notwithstanding that ... obgleich ...
notwithstanding that ungeachtet dessen, dass
Notwithstanding the above, ... Unabhängig davon ...
notwithstanding the many considerationstrotz mannigfacher Bedenken
notwithstanding (this)dessen ungeachtet
not-yet-living [the unborn]ungeborenes Leben {n}
NouakchottNouakchott {n}
Nouakchott Nuakschott {n} [Rsv.]
nougat Nougat {m} {n}
nougatNugat {m} {n}
nougat creamNougatcreme {f}
nought Null {f}
« notenothnothnotinotinotinougnovenoveNowcNowy »
« backPage 222 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers