dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 228 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
note of protest	Protesturkunde {f}
note of redevelopment	Sanierungsvermerk {m}
note of registration	Vermerk {m} der Registrierung [selten] [Registrierungsvermerk]
note of registration	Registrierungsvermerk {m}
note of sadness	trauriger Ton {m}
note of thanks	Zeichen {n} des Dankes
note of thanks	kurzer Dankesbrief {m}
note of warning	Zeichen {n} der Warnung
note on reallocation	Umlegungsvermerk {m}
note pad	Notizblock {m}
note payable	Eigenwechsel {m}
note payable	Schuldwechsel {m}
note receivable	Kundenwechsel {m}
note receivable	Wechselforderung {f}
note sign <♪>	Notenzeichen {n} <♪>
note tail	Notenfahne {f}
note tail	Notenfähnchen {n}
Note to self: ...	Nicht vergessen: ... [auf einem Notizzettel]
note value	Notenwert {m}
note verbale	diplomatische Note {f}
note verbale	Verbalnote {f}
note with a tail	geschwänzte Note {f}
(note) stem	Notenhals {m}
notebook	Kladde {f}
notebook	Notizbuch {n}
note-book	Notizbuch {n}
notebook	Anmerkungsheft {n}
notebook	Heft {n}
notebook	Klapprechner {m} [ugs.]
notebook	Notenbüchlein {n} [z. B. für Anna Magdalena Bach]
notebook	Heftchen {n} [kleines Notizheft]
notebook	Merkbuch {n}
notebook	Notizheft {n}
notebook [Am.]	Schönschreibheft {n} [mit Vordruck]
notebook [Am.]	Schulheft {n}
notebook [Anna Magdalena Bach, Wilhelm Friedemann Bach]	Clavier-Büchlein {n} [Originaltitel]
notebook bag	Notebook-Tasche {f}
notebook (computer)	Notebook {n}
notebook (computer)	Laptop {m} {n}
notebook entry [Am.]	Hefteintrag {m}
notebook keyboard	Laptop-Tastatur {f} [auch: Laptoptastatur]
notebook lid	Notebook-Deckel {m}
notebooks	Notizbücher {pl}
notebooks	Hefte {pl}
Noteboom Variation	Noteboom-Variante {f}
Noteć (River)	Netze {f}
notecard [index card]	Karteikarte {f}
notecase	Brieftasche {f}
noted	notiert
noted	an der Börse notiert
noted	beachtet
noted	vermerkt
noted [famous]	berühmt
noted [for sth.]	bekannt [für, wegen etw.]
noted and historic places	berühmte und historische Stätten {pl}
noted sunbird [Nectarinia notata]	Stahlnektarvogel {m}
notedly	deutlich
notehead	Notenkopf {m}
note-issuing bank	Zettelbank {f} [Vorläufer von Notenbanken]
NOT-element	Negator {m}
noteless [not noticeable]	unbemerkt
notelet [Br.]	Kärtchen {n} [gefaltet und oft dekoriert]
no-tell motel [Am.] [sl.]	Stundenhotel {n}
no-tell motel [Am.] [sl.]	Absteige {f} [ugs.] [pej.] [Stundenhotel]
notepad	Notizblatt {n}
notepad	Notizblock {m}
notepad	Schreibblock {m}
notepad	Schmierzettel {m}
notepad	Papierblock {m}
Notepad [Microsoft Windows]	Editor {m}
notepad memory	Notizblockspeicher {m}
notepads	Notizblätter {pl}
notepads	Notizzettel {pl}
notepaper	Briefpapier {n}
notepaper	Notizpapier {n}
notes	Anmerkungen {pl}
notes	Noten {pl}
notes	Stichworte {pl}
notes	Aufzeichnungen {pl}
notes	Notizen {pl}
notes	Anhang {m} zur Bilanz
notes {pl}	Aufzeichnung {f}
notes {pl} in circulation	Banknotenumlauf {m}
notes {pl} to the financial statement	Anhang {m} zum Jahresabschluss
notes {pl} (to the financial statements)	Anhang {m} (zum Jahresabschluss)
notes [perfumery]	Duftnoten {pl}
notes for the user	Hinweise {pl} für den Benutzer
Notes from A Small Island [Bill Bryson]	Reif für die Insel
notes from a violin	Geigentöne {pl}
Notes of a Dirty Old Man [Charles Bukowski]	Aufzeichnungen eines Außenseiters
Notes on a Scandal [Richard Eyre]	Tagebuch eines Skandals
notes on disposal	Entsorgungshinweise {pl}
notes payable	Schuldwechsel {pl}
notes receivable	Schuldscheinforderungen {pl}
[notes belonging to the contra octave]	Kontratöne {pl}
[notes, that when played together, produce a concord]	Concordanten {pl} [veraltet]
noteworthiest	beachtenswerteste
noteworthily	beachtenswert
noteworthiness	Besonderheit {f}
noteworthy	beachtenswert
« notq — nott — notu — nota — notc — note — note — Noth — noti — noti — noti »

« back

Page 228 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary