dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 229 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
nothing of the sort [coll.]	nichts Derartiges
nothing on earth	keine Macht {f} der Welt
nothing out of the ordinary	nichts Außergewöhnliches {n}
Nothing overmuch. [μηδὲν ἄγαν] [reportedly inscribed on the temple at Delphi]	Nichts im Übermaß. [überlieferte Inschrift am Tempel von Delphi]
nothing particular	nichts Besonderes {n}
Nothing seems to go right anymore.	Alles scheint falsch zu laufen.
nothing short of	nichts weniger als
nothing short of	nichts Geringeres als
Nothing should be done in haste but gripping a flea.	Eile ist nur zum Flöhefangen gut.
nothing special	nichts Besonderes {n}
nothing specific	nichts Konkretes {n}
nothing spectacular	nichts Spektakuläres {n}
Nothing succeeds like success.	Nichts ist erfolgreicher als der Erfolg.
Nothing surprises me any more. [shock me]	Mich kann nichts mehr erschüttern.
Nothing, thank you.	Nichts, danke.
nothing that fits	nichts Passendes {n}
Nothing to declare.	Nichts zu verzollen.
nothing to get excited about [idiom]	nichts Weltbewegendes {n} [ugs.] [Redewendung]
nothing to get excited about [idiom]	nichts Besonderes {n}
Nothing to Lose [Lee Child]	Outlaw
Nothing to Lose [Steve Oedekerk]	Nix zu verlieren
Nothing to report. <NTR>	Keine besonderen Vorkommnisse (zu vermelden). <k.b.V.>
nothing to sneeze at [coll.] [idiom]	nicht zu verachten
Nothing to worry about.	Kein Grund zur Beunruhigung.
Nothing to worry about.	Nichts Bedenkliches.
nothing to write home about [idiom]	nichts Weltbewegendes {n} [ugs.] [Redewendung]
nothing unfavourable [Br.]	nichts Ungünstiges {n}
Nothing venture, nothing have. [archaic]	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Nothing ventured, nothing gained.	Aus nichts wird nichts.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer nichts wagt, der nichts gewinnt.
Nothing ventured, nothing gained.	Nichts gewagt, nichts gewonnen.
Nothing was further from my mind than ...	Nichts lag mir ferner als ...
Nothing was left over.	Nichts ist übrig geblieben.
Nothing was to be seen.	Man konnte nichts sehen.
nothing whatsoever	gar nichts
Nothing will come of it.	Das wird nichts werden.
Nothing will come of it.	Daraus wird nichts.
Nothing will come of nothing. [idiom]	Von nichts kommt nichts. [Redewendung]
Nothing will prevent you from ...	Nichts wird Sie zurückhalten von ...
nothing worth mentioning	nichts Nennenwertes {n}
nothing yet	noch nichts
nothingarian [Am.] [archaic]	Heide {m}
nothingarian [Am.] [obs.]	atheistisch
nothingburger [Am.] [coll.] [also: nothing burger] [sth. that is lacking in substance]	Nothingburger {m} [auch: Nothing-Burger] [Neol.]
nothingburger [Am.] [coll.] [attr.]	Null- [Nothingburger-, Nothing-Burger-]
nothingness	Nichts {n}
nothingness	Nichtigkeit {f}
nothingness	Nichtvorhandensein {n}
nothings	Nichtse {pl}
Nothing's changed.	Alles beim Alten.
Nothing's keeping you here any more.	Hier hält Sie (doch) nichts mehr.
Nothnagel's syndrome	Nothnagel-Syndrom {n}
nothogeneric	nothogenerisch
nothogeneric name	nothogenerischer Name {m}
nothogenus	Nothogattung {f}
Nothomb	Nothum {n}
nothomorph	Nothomorphe {f}
nothospecies	Nothospezies {f}
nothospecies	Hybridart {f}
nothotaxon	Nothotaxon {n}
nothothens [family Nototheniidae]	Antarktisdorsche {pl}
no-throw	Fehlwurf {m}
notice	Anschlag {m} [Bekanntmachung]
notice	Anzeige {f} [Mitteilung, Bekanntmachung]
notice	Bekanntmachung {f}
notice	Bemerkung {f}
notice	Kündigung {f}
notice	Ankündigung {f}
notice	Beachtung {f}
notice	Beobachtung {f}
notice	Entlassung {f}
notice	Kenntnis {f}
notice	Kenntnisnahme {f}
notice	Mitteilung {f}
notice	Aviso {n} [österr.]
notice	Anschlagzettel {m}
notice	Annonce {f}
notice [announcement displayed on a board]	Aushang {m}
notice [announcement]	Kundmachung {f} [österr.]
notice [notification]	Unterrichtung {f} [Bekanntmachung, Information]
notice [signal word, ANSI standard]	Hinweis {m} [hinweisendes Signalwort, z. B. in techn. Dokumentationen]
notice [time to prepare]	Vorlauf {m} [Vorlaufzeit] [bes. ostd.]
notice board	Anschlagtafel {f}
notice board	Pinnwand {f}
notice board [Br.]	Anschlagbrett {n}
notice day	Tag {m} der Kündigung
notice deposits	Kündigungsgelder {pl}
notice in a newspaper	Zeitungsnotiz {f}
notice in writing	schriftliche Benachrichtigung {f}
notice in writing	schriftliche Kündigung {f}
notice in writing	schriftliche Mitteilung {f}
Notice is hereby given that ...	Hiermit wird bekannt gegeben, dass ...
notice of a loss	Verlustanzeige {f}
notice of a meeting	Ladung {f} zu einer Konferenz
notice of a meeting	Ladung {f} zu einer Sitzung
notice of abandonment	Abandonerklärung {f}
notice of abandonment	Verzichterklärung {f}
notice of abandonment	Abandonfrist {f}
notice of accident	Unfallanzeige {f}
« notu — nota — notc — note — note — noth — noti — noti — noti — noto — nouv »

« back

Page 229 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary