All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 24 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
natal toothnataler Zahn {m}
(Natal) wild banana [Strelitzia nicolai, syn.: Strelitzia alba subsp. nicolai, Strelitzia quensonii]Baum-Strelitzie / Baumstrelitzie {f}
(Natal) wild banana [Strelitzia nicolai, syn.: Strelitzia alba subsp. nicolai, Strelitzia quensonii]Baumparadiesvogelblume {f}
Natalie Nathalie {f} [französische Form von: Natalie]
Natalie Natalie {f}
Natalie's sapsucker [Sphyrapicus thyroideus] Kiefernsaftlecker {m} [auch: Kiefern-Saftlecker]
natalityGeburtenzahl {f}
natality Geburtenziffer {f}
natality Natalität {f}
natalityGeburtenrate {f}
natality Geburtlichkeit {f} [veraltet für: Geburtenhäufigkeit, Natalität]
natality rateGeburtenzahl {f}
natal-rats [genus Mastomys] Vielzitzenmäuse {pl}
natal-rats [genus Mastomys]Vielzitzenratten {pl}
natalyite [Na(V,Cr)Si2O6] Natalyit {m}
natamycin [E-235] Natamycin {n}
Natangia Natangen {n}
natanite [FeSn(OH)6]Natanit {m}
natant [rare] [floating or swimming] (auf dem Wasser) treibend
natant edaphon natantes Edaphon {n}
natation [literary] Schwimmen {n}
natatorial schwimmerisch
natatorium Schwimmhalle {f}
natch [hum.] [coll.] [naturally] natürlich
Natchez TraceNatchez Trace {m}
nates Nates {pl}
nates Gesäßbacken {pl}
nates {pl}Gesäß {n}
Nathalina bat [Myotis nathalinae]Kleine Wasserfledermaus {f}
Nathan the WiseNathan der Weise [G. E. Lessing]
Nathusius' pipistrelle (bat) [Pipistrellus nathusii] Rauhhautfledermaus {f} [alt]
Nathusius' pipistrelle (bat) [Pipistrellus nathusii]Rauhautfledermaus {f}
Nathusius's pipistrelle [Pipistrellus nathusii] Rauhautfledermaus {f}
nation Nation {f}
nationStaat {m}
nation [community of people]Volk {n}
nation building Staatenbildung {f}
nation buildingNationenbildung {f}
Nation of Islam [Black Muslims] Nation {f} of Islam
nation of law [Am.]Rechtsstaat {m}
nation of tradersHandelsvolk {n}
Nation River Formation [Alaska] Nation-River-Formation {f}
nation stateNationalstaat {m}
nation state Gesamtstaat {m}
nationalnational
national Staatsangehöriger {m}
national Volks- [auf ein Land bezogen]
nationalvölkisch [veraltet] [national]
nationalBürger {m} [Staatsbürger]
national Staatsbürger {m}
nationalvaterländisch
national einzelstaatlich
national innerstaatlich
national National-
national [dimensioned for or valid in all Austria or Germany] bundeseinheitlich
national [domestic]Inland-
national [domestic] inländisch
national [e.g. bankruptcy, border, budget, crisis, debt, deficit] Staats- [z. B. Bankrott, Grenze, Haushalt, Krise, Schulden, Defizit]
national [female] Staatsbürgerin {f}
national [female]Staatsangehörige {f}
national [nationwide]landesweit
national [nationwide]überregional
national [not foreign] Inländer {m}
national [state, federal state]staatlich
national account volkswirtschaftliche Gesamtrechnung {f}
national account systems {pl} <NAS> Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung {f} <VGR>
national accounts {pl}volkswirtschaftliche Gesamtrechnung {f}
national advertising landesweite Werbung {f}
national advertising überregionale Werbung {f}
National Aeronautics and Space Administration <NASA> Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde {f} <NASA>
National Aeronautics and Space Administration <NASA> [Am.] Amt {n} für Luft- und Raumfahrt
national aid {sg} nationale Beihilfen {pl}
national airline nationale Fluggesellschaft {f}
National Allocation Plan <NAP> Nationaler Allokationsplan {m} <NAP>
National Allocation Plan <NAP> Nationaler Zuteilungsplan {m}
National Anaesthesia Day [Br.] [October 16]Weltanästhesietag {m} [16. Oktober]
national animal Nationaltier {n}
national annexnationaler Anhang {m}
national annexes nationale Anhänge {pl}
national anthemNationalhymne {f}
National anthem of Austria [Land der Berge, Land am Strome] Bundeshymne {f} der Republik Österreich
National Anti-Doping Agency <NADA> Nationale Anti-Doping-Agentur {f} <NADA>
National Anti-Doping Organization <NADO> [Germany/Austria] Nationale Anti-Doping-Agentur {f} <NADA>
national anxiety nationale Besorgnis {f}
National Archives {pl} [Am.] [construed as singular]Staatsarchiv {n}
National Archives {pl} [Am.] [construed as singular] Nationalarchiv {n}
national armyNationalarmee {f}
National AssemblyNationalversammlung {f}
National Assembly [of Austria] Nationalrat {m}
National Assembly for Wales <NAW> [Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru] Nationalversammlung {f} für Wales [walisisches Parlament]
national assistance staatliche Fürsorge {f}
national associationReichsverband {m}
national association Landesverband {m}
National Association for the Advancement of Colored People <NAACP> [Nationale Organisation für die Förderung farbiger Menschen] [amerikanische Bürgerrechtsvereinigung]
National Association of Realtors <NAR>US-Immobilienmaklerlobby {f}
National Association of Securities Dealers <NASD> [US-amerikanische Genehmigungsbehörde, verantwortlich für die Beaufsichtigung von Personen in der Wertpapierbranche]
National Association of Securities Dealers Automated Quotations <NASDAQ>NASDAQ {f} [größte elektronische Börse in den USA, gemessen an der Zahl der gelisteten Unternehmen]
National Association of Statutory Health Insurance Physicians [Germany] Kassenärztliche Bundesvereinigung {f} <KBV>
National Associations Committee [FIFA]Kommission {f} für Landesverbände [FIFA]
National Audit Office[britischer Rechnungshof]
« narrNarvnasanasonastnatanatinatiNatinatinati »
« backPage 24 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement