dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 240 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
number pattern	Zahlenmuster {n}
number plate	Nummernschalter {m}
number plate	Nummernscheibe {f}
number plate [Br.]	Nummernschild {n} [ugs. in Deutschland]
number plate [Br.]	Kontrollschild {n} [schweiz.] [Nummernschild]
number plate [Br.]	Kennzeichenschild {n} [in Deutschland; auch Amtssprache]
number plate [Br.]	Kennzeichentafel {f} [österr.] [Kennzeichenschild]
number plate holder	Nummernschildhalter {m}
number plate lamp	Kennzeichenbeleuchtung {f}
number plate lamp [Br.]	Kennzeichenleuchte {f}
number plate of a locomotive	Loknummernschild {n}
number porting	Rufnummernportierung {f}
number puzzle	Zahlenrätsel {n}
number range	Zahlenbereich {m}
number range [also SAP term]	Nummernkreis {m} [auch SAP-Begriff]
number range maintenance [SAP term]	Nummernkreispflege {f} [SAP-Terminus]
number representation	Zahlendarstellung {f}
number sense	Zahlenverständnis {n}
number sense	Zahlensinn {m}
number sentence [equation]	Gleichung {f}
number sign	Nummernzeichen {n} <#>
number sign <#>	Doppelkreuz-Zeichen {n} <#>
number sign <#>	Rautenzeichen {n} <#>
number sign <#>	Nummer-Zeichen {n} <#>
number sign <#> [esp. Am.]	Raute {f} <#> [Rautenzeichen]
number sign key [esp. Can.] [hash key]	Rautetaste {f} [zuweilen auch Rautentaste]
number stamp	Nummernstempel {m}
number symbolism	Zahlensymbolik {f}
number system	Zahlensystem {n}
number system	Zahlbereich {m}
Number Ten <No. 10> [Downing Street] [UK]	Downing Street {f} [Haus Nr. 10, Sitz des britischen Premierministers]
number test	Zahlentest {m}
number theorist	Zahlentheoretiker {m}
number theory	Zahlentheorie {f}
number theory	Zahlenlehre {f}
number two [children's talk]	Aa {n} [Kindersprache]
number unobtainable [Br.]	kein Anschluss unter dieser Nummer
number variable	numerische Variable {f}
number wheel	Zahlenrad {n}
[number boat; used in elementary mathematics]	Rechenschiffchen {n} [in der Elementarmathematik]
[number of staff away sick]	Krankenstand <KS> {m} [Kennzahl]
(number) base conversion	Zahlbasiswechsel {m}
number9dream [David Mitchell]	Number 9 dream
numberate [rare]	numerisch
numbered	gezählt
numbered	numeriert [alt]
numbered	nummeriert
numbered	abgezählt
numbered account	Nummernkonto {n}
numbered consecutively	durchnummeriert
numbering	Numerierung {f} [alt]
numbering	nummerierend
numbering	Nummerierung {f}
numbering	umfassend
numbering	Benummerung {f}
numbering	Bezifferung {f}
numbering of silk	Titrierung {f} von Seide
numbering system	Zahlensystem {n}
numbering system	Zählweise {f}
numbering system	Nummerierungssystem {n}
numbering-up [microreaction technology]	Numbering-up {n} [Mikroreaktionstechnik]
numberless	unzählig
numberless	zahllos
number-one suspect [coll.]	Hauptverdächtiger {m}
numberplate [Br.]	Nummernschild {n}
numberplate [Br.]	Nummerntafel {f} [österr.] [Nummernschild]
numbers	Zahlen {pl}
numbers <Nos.>	Nummern {pl} <Nrn.>
numbers attending	Anzahl {f} der Anwesenden
numbers game	Zahlenspiel {n}
numbers of communicants	Kommunikantenzahlen {pl}
numbers of infections	Infektionszahlen {pl}
numbers of new infections	Ansteckungszahlen {pl}
numbers of people going to church	Kirchenbesucherzahlen {pl}
numbers of refugees	Flüchtlingszahlen {pl}
numbers of spectators	Zuschauerzahlen {pl}
numbers person	Zahlenmensch {m}
numbers to be redeemed	einzulösende Nummern {pl}
numbers wonk [coll.]	Zahlenhuber {m} [ugs.] [bes. südd., österr.]
number-theoretic	zahlentheoretisch
number-theoretic function	zahlentheoretische Funktion {f}
number-two choice	zweite Wahl {f}
numbfish [Aus.] [Hypnos monopterygius, syn.: H. monopterygium, Lophius monopterygius] [coll. also: numbie]	Birnen-Zitterrochen {m}
numbing	betäubend
numbing	wie betäubend
numbingly [tiringly]	ermüdend [Vorgang, Vortrag]
numbly	starr
numbly	benommen
numbly	wie betäubt
numbness	Benommenheit {f}
numbness	Gefühllosigkeit {f}
numbness	Taubheit {f}
numbness	Dumpfheit {f} [Benommenheit]
numbness	Taubheitsgefühl {n}
numbness [passive attitude of assent, etc.]	Duldungsstarre {f} [fig.] [Haltung, in der man alles widerstandslos erduldet]
numbnut [sl.]	Schwachkopf {m}
numbnuts [coll.] [pej.]	Hohlbirne {f} [Hohlkopf] [ugs.] [pej.]
numbnuts [sl.]	Schwachkopf {m}
numbskull [coll.]	Idiot {m}
numbskull [coll.]	Dummkopf {m} [pej.]
« nude — nuga — null — numb — numb — numb — numb — nume — numi — Nure — nurs »

« back

Page 240 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation