|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 241 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
number of wordsWortanzahl {f}
number of yearsAnzahl {f} der Jahre
number on the back of the shirt [acc. to FIFA] [uniform number] Spielernummer {f} [Rückennummer im Fußball]
number on the sicklist Krankenstandsquote {f}
number one ... Spitzenreiter {m}
number one [goalkeeper] Nummer eins {f} [Torwart]
number one [hum.] [coll.] Urin {m}
number one [hum.] [coll.] Pipi {n} [Kinderspr.]
number one (at the box office)Spitzenreiter {m}
number one (bus) Einser {m} [ugs.] [Buslinie]
Number One Dime [Disney]Glückstaler {m}
number one dresserste Garnitur {f} [Uniform]
number one hitSpitzenreiter {m} [Hitparade, Charts]
number one hitNummer-eins-Hit {m}
Number one or number two? [Am.] [coll. for: urinate or defecate]Groß oder klein? [geh. für: Pipi oder Kacki?]
number one positionSpitzenposition {f}
number one spotSpitzenposition {f}
number one uniform erste Garnitur {f} [Uniform]
number ones {pl} [hum.] [coll.] Urin {m}
number padnumerisches Tastenfeld {n}
number padZiffernblock {m}
number padNummernblock {m}
number panelStartnummernunterlage {f}
number pattern Zahlenmuster {n}
number plateNummernschalter {m}
number plateNummernscheibe {f}
number plate [Br.] Nummernschild {n} [ugs. in Deutschland]
number plate [Br.] Kontrollschild {n} [schweiz.] [Nummernschild]
number plate [Br.]Kennzeichenschild {n} [in Deutschland; auch Amtssprache]
number plate [Br.]Kennzeichentafel {f} [österr.] [Kennzeichenschild]
number plate holder Nummernschildhalter {m}
number plate lamp Kennzeichenbeleuchtung {f}
number plate lamp [Br.] Kennzeichenleuchte {f}
number plate of a locomotiveLoknummernschild {n}
number porting Rufnummernportierung {f}
number puzzle Zahlenrätsel {n}
number range Zahlenbereich {m}
number range [also SAP term] Nummernkreis {m} [auch SAP-Begriff]
number range maintenance [SAP term] Nummernkreispflege {f} [SAP-Terminus]
number representation Zahlendarstellung {f}
number sense Zahlenverständnis {n}
number sense Zahlensinn {m}
number sentence [equation] Gleichung {f}
number sign Nummernzeichen {n} <#>
number sign <#> Doppelkreuz-Zeichen {n} <#>
number sign <#>Rautenzeichen {n} <#>
number sign <#> Nummer-Zeichen {n} <#>
number sign <#> [esp. Am.] Raute {f} <#> [Rautenzeichen]
number sign key [esp. Can.] [hash key] Rautetaste {f} [zuweilen auch Rautentaste]
number stamp Nummernstempel {m}
number symbolism Zahlensymbolik {f}
number systemZahlensystem {n}
number system Zahlbereich {m}
Number Ten <No. 10> [Downing Street] [UK] Downing Street {f} [Haus Nr. 10, Sitz des britischen Premierministers]
number test Zahlentest {m}
number theorist Zahlentheoretiker {m}
number theory Zahlentheorie {f}
number theory Zahlenlehre {f}
number two [children's talk]Aa {n} [Kindersprache]
number unobtainable [Br.]kein Anschluss unter dieser Nummer
number variable numerische Variable {f}
number wheel Zahlenrad {n}
[number boat; used in elementary mathematics]Rechenschiffchen {n} [in der Elementarmathematik]
[number of staff away sick] Krankenstand <KS> {m} [Kennzahl]
(number) base conversionZahlbasiswechsel {m}
number9dream [David Mitchell] Number 9 dream
numberate [rare] numerisch
numberedgezählt
numberednumeriert [alt]
numberednummeriert
numberedabgezählt
numbered accountNummernkonto {n}
numbered consecutively durchnummeriert
numberingNumerierung {f} [alt]
numberingnummerierend
numbering Nummerierung {f}
numberingumfassend
numberingBenummerung {f}
numberingBezifferung {f}
numbering of silkTitrierung {f} von Seide
numbering system Zahlensystem {n}
numbering system Zählweise {f}
numbering system Nummerierungssystem {n}
numbering-up [microreaction technology]Numbering-up {n} [Mikroreaktionstechnik]
numberless unzählig
numberlesszahllos
number-one suspect [coll.] Hauptverdächtiger {m}
numberplate [Br.]Nummernschild {n}
numberplate [Br.] Nummerntafel {f} [österr.] [Nummernschild]
numbersZahlen {pl}
numbers <Nos.> Nummern {pl} <Nrn.>
numbers attendingAnzahl {f} der Anwesenden
numbers game Zahlenspiel {n}
numbers of communicants Kommunikantenzahlen {pl}
numbers of infections Infektionszahlen {pl}
numbers of new infectionsAnsteckungszahlen {pl}
numbers of people going to church Kirchenbesucherzahlen {pl}
numbers of refugees Flüchtlingszahlen {pl}
numbers of spectators Zuschauerzahlen {pl}
numbers personZahlenmensch {m}
« nudenudinullNumbnumbnumbnumbnumenumenuptnurs »
« backPage 241 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement